Главная » 2011»Август»14 » Angelsslave-doidazzle-you: Роб и Кристен – На твоих губах…
12:05
Angelsslave-doidazzle-you: Роб и Кристен – На твоих губах…
Пятница, 12 августа 2011 г. "Мы знаем, что думает каждый из нас, и мы были очень близки на протяжении долгого времени. Кристен потрясающая девушка,"- Роберт.
"Я видела, как он сильно вырос, и как ему становится более комфортно в своем положении (знаменитости). Но я также не вижу изменений в том, кто он есть,"- Кристен. ******************************************************
Такая чертовски сексуальная…
*Небольшую расшифровку интервью Кристен для ‘W’ вы можете найти на RobStenation, за что отдельное спасибо... как всегда (чмок) x*
Это тот день, когда любой ненавистник Кристен (а вы дурак, если вы им являетесь) если решится прочесть этот пост, тогда или слушайте внимательно и узнаете парочку интересных вещей, или пропустите все это мимо ушей, потому что я не собираюсь любезничать... ни с одним из вас!!
Ну что я могу сказать – Кристен чертовски сексуальная кошечка – конец истории! Ее обложка ‘W’ заставляет нас тяжело дышать – Боже, помоги Робу, когда он будет хлопать глазками над ней!
Не только это, но и прилагающееся интервью, эта та самая просто ‘убей-их-всех-одним выстрелом’ Кристен, которую я люблю все эти годы, начиная с ее изящного очаровательного самовыражения на сцене – не смотря на немного застенчивую Беллу Свон.
Я женщина – слышите меня РрррРРр!
Девочка олицетворяет секс, но очень изящным и роскошным способом. Нет никаких жестких границ, если посмотреть на Кристен Стюарт: ярко подчеркнуты глаза, волосы высушены и зачесаны назад волосок к волоску. То, что Вы видите, является типичным образом очень молодой Джейн Фонда, в роли Барбареллы; сексуальная, но вся такая невинный-сладкий-и-горячий-котеночек-и-все-очень-даже-прилично.
Кристен: «Я чертовски нравлюсь себе в роли вампира!»
Да, Кристен, мы знаем, мы знаем, ЛОЛ!
Я ударилась в лирику по поводу Кристен, потому что я запала на нее, на самом деле. Ей 21; она выросла перед камерой, ее самая первая роль в 'Комнате страха', ей было всего 10 лет. У Кристен есть опыт и здравый смысл видавшего виды солдата; окруженная людьми из 'элиты старого Голливуда', она досконально выучила все способы и приемы, пока росла. Те, кто не боялся громко заявить о себе в фильмах, которых они снимались. Те, кто хотел играть, не ради известности или прорвы денег, а потому что они чувствовали себя увлеченными тем, что они делали, и делали это из-за вызова, брошенного им.
Немыслимо ошеломляющая…
В ней есть застенчивое и скромное очарование, которое заставляет людей таять, когда они встречают ее. Она стремительная и темпераментная, и те, кто встретил ее впервые или знал ее некоторое время, ценят это в ней. Роб Паттинсон сам частенько ударялся в лирику по поводу своей партнерши по фильму вот уже на протяжении трех лет. Какая Кристен ‘темпераментная, и как она может быть пугающей. Как она напугала его в самом начале, особенно учитывая ее юный в то время возраст'.
Кристен - это все и намного больше!
Когда я впервые увидела ее в ‘Комнате страха', я была ошеломлена ее игрой, и я не шучу. После того, как я справилась с первым шоком, что это была девушка, снующая туда-сюда на скутере, пока ее мать в фильме шла через огромный дом, который она собиралась купить, узнав имя ребенка со светлыми волосами, остриженными в короткий боб (все еще походящий больше на сорванца, а не девочку). Кристен даже сама отмечает в интервью с 'W' как она росла будучи чем-то вроде девчонки-сорванца; она смущенно признается, что была им, ведь она росла в окружении братьев.
Десятилетняя Кристен с Джоди Фостер…
Образ застенчивой девчонки-сорванца, видим как Кристен избавляется от него на протяжении жизни. Фильмы были сняты и остались в истории, она хотела быть полностью ими поглощена и рассказывать. Я была заинтригована, обнаружив несколько лет спустя (мои дети смотрели Затура и Запретная миссия), что та же самая актриса пробовалась на роль Беллы Свон в экранизации первой книги «Сумерки». Конечно, это было после того, как я визжался в ЗАГЛАВНЫХ БУКВАХ после беседы с моим лучшим другом, что парень, который играл Седрика Диггори в Гарри Поттере..., был выбран на роль бессмертного подростка – вампира, вместе с ней. Было бы интересно, если бы вы спросили меня тогда, потому что я ничего не видела с Робертом кроме Поттера (подайте на меня в суд, я не ‘должна-посмотреть-все-фильмы-где-он-когда-либо-снимался’ фанат), поэтому мне было интересно посмотреть, что он сделает с этим моим любимым книжным героем - зная, как 'увлеченные поклонники Поттера хотели удостовериться, что все будет именно так, как они себе представляли'.
Непорочная красота…
Беспокоилась ли я о том, как они поладят друг с другом?
Хорошо... в отличие от некоторых преданных фанатов, я немного опоздала к всеобщему безумству вокруг съемочной группы. Я слышала отрывки разговоров и прочитала несколько интервью, относительно того, как они оба встретились, и смогла поискать кое-что для себя непосредственно о мисс Стюарт. Тогда я хихикала, после того, как несколько недовольных людей предположили, что 'Роб и Кристен' выглядят достаточно близкими... LOL.
Видите ли в чем дело. Роб – это типичный британец. Это означает, что его вкусы к противоположному полу имели тенденцию быть немного более 'капризными', немного более 'притязательными', как бы получше выразиться. Блондинки, кажется, в фаворе у ненавистников Кристен; модели, наверно, на втором месте, после них - миловидные Голливудские старлетки. Добрая половина разодетых гламурных моделей смотрелась бы с ним под ручку хорошо. Или еще лучше, кто-нибудь из них; все наряженные, разодетые, избалованные и на волоске от их 'молодых инфантильных жизней.'
Мы видели типичную роковую женщину, которая хотела 'сблизиться с Робом Паттинсоном' во время съемок 'Помни Меня.' Все оры и крики, как только они видели его; короткие юбки, узкие топики и да, главным образом блондинки, преследовали его, не смотря на ограждения на съемочной площадке.
Кристен Стюарт (ненавистники прочистьте ваши ушки и приведите в порядок ваши ненавистью застланные окуляры) не ваша типичная 'калифорнийская' девочка. Нет, она - полная противоположность. Большинство навесило бы на нее бирку вроде чудачка/дурнушка/обычная – ничего особенного; а она невероятно интеллигентная, остроумная и не лезет за словом в карман. Она склонна к аналитике и очень проницательна для того, кто провел большую часть своей молодости, работая в киноиндустрии. Ах, но это - то, где она выросла.
Она не воображала, не витает в облаках и не вся в мечтах об известности и богатстве, и не виснет на первом встречном, кто поможет ей проложить путь к звездам. И не тот тип человека, который сделает все 'только чтобы привлечь внимание'. Кристен усердна в работе, решительная, напористая и явно дерзкая в своем поведении. Она не стыдится чего-то, что она когда-либо делала и не стесняется сделать что-то не так, потому что она не делает – это все что мы знаем.
Сексуальный котеночек совсем вырос…
У нее есть замечательное качество, она ожидает от людей того же, что требует от себя; ее отточенный детектор всякой фигни позволяет ей понимать, когда человек пытается «пренебрегать ее чувствами», даже тогда, когда ее собственная презумпция невиновности, что так ей свойственна, привела Кристен к более тщательной оценки действий окружающих ее людей (я думаю, что большинство из вас понимают, кого я имею в виду?). Это та честность, которую она видела в Роберте Паттинсоне с самого начала, видела невинность в его глазах и нехватку у него личного опыта взаимодействия с такими вещами, что заставило ее поверить в него. Что его связь с ней была честной и правдивой, дающей и бескорыстной.
Ее вера в Роберта и в кино, в котором они собирались сняться, даже с учетом ее юного возраста – всего 17 лет, стали еще одним доказательством в пользу движущей силы, что встала за успехом «Сумеречной Саги», и в этом я нисколько не сомневаюсь. Сам факт возможности существования между ними связи, привел меня к мысли, что между ними существует нечто большее, чем просто взаимосвязь актеров. И я оказалась права. Да, я знаю, кто-то будет громко издеваться над моими умозаключениями, но они настолько заполнены ненавистью и ревностью – из-за одной хрупкой девочки (да, они все еще называют Кристен девочкой), плененные вниманием со стороны мужчины, в которого они хотят запустить свои когти (литературно).
В самом начале...
С самого начала, Кристен превратилась в Беллу Свон, а Роб – в Эдварда. И с того момента, стайка поклонниц страстно хотела узнать все о неизвестном британском актере и почему, ОУ, НУ ПОЧЕМУ он втюрился в свою коллегу по площадке? Насколько сильно он ее обожал, ценил ее честность, превозносил ее актерское мастерство; предполагая, что она «лучшая актриса своего поколения» и затем подтверждая это, даже влюбляясь по уши в нее.
Те же, кто не хотел слушать, не смогли бы даже и надпись на стене прочитать. И все еще, вплоть до сегодня, живут в счастливом невежестве, потому что так намного легче, чем признать очевидное.
Деля Кристен с коллегой по съемкам – Тейлором Лотнером...
Да, это его фантастическое выражение лица; стеснительная улыбка его губ, когда он отводит в сторону взгляд – говорит о многом. Пока Кристен продолжила свой собственный рост; рост с уверенностью и честностью в работе, также меняя форму дружественных отношений на нечто, что мы имеем честь лицезреть сегодня. Единый фронт, единство душ, которое не нуждается в представлении, потому что все здесь.
Пленен ее красотой…
У Кристен такая красота, которая не нуждается ни в каком косметическом вмешательстве, для того, чтобы ее подчеркнуть. И в то же время, все эти «улучшения» делают ее красоту, которая ранее скрывалась, еще более очевидной. Говорят, что внутренняя красота сияет вокруг человека, также и с Кристен. В ней есть эта внутренняя красота и правдивость, которую Роб увидел с самого начала. Конечно, существует огромное количество женщин, стремящихся завладеть его вниманием хотя бы на мгновение, но большинство видят в нем только актера с огромным потенциалом (с чем он вероятно не согласился бы), который бы заваливал их дорогущими подарками, а они бы рассказывали свою жизненную историю ближайшей мелкой газетенке о том, «как я спала с Эдвардом Калленом».
Никто из них не видит настоящего Роба, каков он есть на самом деле; они больше обеспокоены его именем, и тем, что Роберт может для них сделать, нежели время препровождением с реальной личностью – настоящим человеком, не актером – со всеми его недостатками, проблемами и всем остальным.
Застенчивая девушка по-соседству…
Мало кто желает знать, что Роб чувствовал, направляясь на прослушивание в дом Кетрин Хардвик. Все нервное напряжение и возможность провала было написано у него на лице, когда он готовился к встрече с юной девушкой, которую он только что видел в фильме «Into the Wild» («В диких условиях»), оценивая по достоинству ее появление на экране (типичная мужская оценка). Эта юная девушка увидела его сидящим в одиночестве на заднем дворе дома Кетрин, решающим, нужно ли ему выпить и идти дальше. Тогда, к огромному удовольствию Кетрин, Кристен принесла им обоим (себе и Роберту – прим. переводчика) немного легких закусок, тем самым, положив начало свободному общению.
Как этот акт доброты, или кроткого любопытства привел к дружбе и уникальной любовной связи между ними, мы также можем сегодня наблюдать.
Рассвет – конец эры...
Кто-то назовет это судьбой, другие увидят в этом случайность, в то время как остальные просто смеются и говорят что «мы все выдумали». В любом случае, встречи и совместная работа вместе на протяжении уже трех лет, во многом способствовали развитию их отношений. Этим отношениям, которые никогда не были официально подтверждены, однако всегда были очевидны. Никогда не были озвучены или подтверждены потому, что на самом деле, о чем объявлять?
Действия Роба и Кристен говорят громче любых слов. То, как они смотрят друг на друга, двигаются друг вокруг друга, знают невероятно хорошо мысли друг друга. За пределами дружбы, за пределами рабочих взаимоотношений. За пределами всего, что фанаты могли когда-либо себе представить, и ненавистники могли только мечтать в своих отравленных умах.
Кристен выросла в красивую девушку у всех на глазах. Когда с возрастом приходит мудрость, хотя, не то чтобы у нее этого не было. Но она теперь находится в большей гармонии с собой, все еще стесняющаяся от того внимания, с которым ей приходится сталкиваться и с которым она справляется в определенной степени. Но как она говорит в интервью журналу “W”, большая часть ее жизни не подвластна ее контролю. Люди, так или иначе, продолжат ее любить или ненавидеть – однако Кристен всегда останется в стороне от всего этого. То ли потому, что она успешная и сильная личность и не валяется где-то в канаве, или не выходит из ночных клубов в ранние часы утра, как некоторые ее возраста. Или возможно потому, что она, так уже получилось, встречается/живет/любит самого разыскиваемого актера 25 лет на «Сумеречной» планете – кто знает?
Что я точно знаю, говоря обо всем этом в своем блоге всем сердцем, - что они оба счастливы, и что они этим счастьем буквально светятся.
Я фанатка Кристен Стюарт потому, что мне нравится ее стиль игры и та честность, которую она проносит через всю свою жизнь. Для кого-то, такого юного и только начинающего свою жизнь, они могла бы принять чье-то мнение, и перейти на другую сторону, все еще улыбаясь.
Я фанатка Роберта Паттинсона потому, что он такой взрослый как для своих лет, проведенных в мире актерства. Он ни на йоту не изменился с тех дней, когда он был знаменит, только будучи частью «Гарри Поттера», и принял свою первую сцену смерти в своем продвижении. Я вижу множество хороших вещей, определяющих его жизненный путь, а также много счастья в его жизни.
Идеальные...
Я люблю, когда эти двое вместе, потому, что они воплотили в жизнь судьбы Эдварда и Беллы, которые в свою очередь, привлекли к их игре огромное внимание, и как они просто знали, как играть влюбленных, измученных запретной любовью по мотивам книг для юных взрослых Стефани Майер.
Их личная жизнь, однако, находится в центре внимания с 2008, передаваемые шепотом предположения и кивающие головы, еще глубоко внутри, большинство согласились, что их отношения сделали двух персонажей книги особенно дорогими сердцу и любимыми. Их губы, скорее всего никогда не расскажут эту историю; Кристен всегда придерживалась дипломатической точки зрения, стараясь убедить, что ее личная жизнь остается частной. Роб, со своей стороны, никогда не продаст свою личную жизнь тому, кому не должно об этом знать.
Это также, одна из причин, почему я люблю этих двоих. Просто потому, что они понимают, что важно в жизни семейной, в отношениях, и могут отделить личное от рабочего. Каждый из них привносит частичку себя в свою роль, что-то уникальное и особенное. И именно поэтому, как актеры, как личности – они в большинстве своем – уважаемы. Их губы… останутся сомкнутыми печатью неразглашения, и только легкая ухмылка друг другу, вне зависимости от того, где они находятся… скажет о многом.
Приятных выходных.
T.
Перевод:PrettyInScarlet, kathyin специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
