Итак, есть такая штука, называется Интернет, и, оказывается, Роб и Кристен знают о нем. Они, вероятно, даже и времени, когда его не было, вспомнить не могут. Что заставляет нас чувствовать себя старыми, так как мы, определенно, помним. Поскольку они такие опытные, очевидно, Р/К также в курсе (или их информируют) о том, что говорят о них в Интернете. Мы знаем, что Роб знает о фанфикшене, и Кристен (она фанатка YouTube) видела фан-видео. Хорошо, технически, она упомянула фан-трейлеры, но мы не можем не думать, что некоторые работы очень талантливых клипмейкеров о Робстен также попались ей на глаза. Фактически, оба они заявили, что гуглят сами себя.

Мы полностью уважаем данную степень любопытства. Одна из многих вещей, которые мы любим в них, - то, как они пытаются понять безумие вокруг Сумерек; в том числе, идею фандома, и как она проявляется в Интернете. Мы не считаем это нарциссизмом или одержимостью своей собственной личностью и восхищаемся тем, что они не принимают свою исключительность, как должное, считая это результатом своей популярности. Они никогда не уклонялись от упоминания Интернета в прессе. Это так присуще их характерам, что было бы нечестно притворяться, будто его не существует или, что они не знают о нем. Таким образом, разумеется, если Роб и Кристен в курсе той информации, что о них пишут, то не такой уж большой шаг предположить, что они также осведомлены и о создателях контентов и блогов, в том числе о фанатах. Тсс, они могут видеть тебя.

Это было подчеркнуто, когда Кристен давала интервью Джошу Хоровицу с MTV в рамках продвижения «Добро пожаловать к Райли,» был задан вопрос о термине "фандом". Она знала об этом и кроме того выразила (отрицательное) мнение относительно сказанного определения. Кто-то где-то, сказал Кристен (и ее «брату») об этом распространенном прозвище, но Кристен все равно спросила «кто», «где» и «почему», в поисках достаточных доказательств, чтобы фактически сформировать свое мнение. У нас есть особое чувство родства с людьми, которые хотят собрать сведения перед умозаключением, так как мы ручаемся за законность информации «посвященных лиц» на AT, IMDB, LJ и т.д.; эпизоды, как этот, лишают возможности отрицать, что есть связь между социальными медиа фандомами и Робом с Кристен. Лично нам нравится, что Хоровиц задал этот вопрос. Мы считаем, что любой диалог, который может косвенно происходить между Р/К (даже через футболку Beastie Boys) и фандомом – положительный момент. Мы живем во время беспрецедентного доступа к знаменитостям, и это подарок, который не следует воспринимать как должное.

Но, тем не менее, это так.

«Из-за возможностей Интернета и Твиттера может собраться целая толпа, если ты находишься на одном месте более получаса… Я научился никогда не оставаться в одном месте дольше двадцати минут». – Роберт Паттинсон.

«Это словно вы топчете чью-то жизнь без какого-либо уважения. И все это приняло угрожающие масштабы. Каждый может сделать это теперь. Купите камеру, и вы – папарацци; создайте учетную запись на Твиттере, и вы – информатор. Это так раздражает». – Кристен Стюарт.

Помните те старые времена, когда Твиттер не был вездесущим и мы не получали обновления с минуты на минуту о том, что делала какая-либо знаменитость? Под «старыми временами» мы имеем в виду две тысячи восьмой год. Да, и ничего о Робе и Кристен. Мы не говорим о действительно заслуживающих освещения событиях, которые происходят, такие как премьеры или пресс-вечеринки. В этом отношении журналисты (как Хоровиц, который публиковал части своего интервью на Твиттере), позволяют нам «следить» за событиями, в которых они участвуют. Это беспроигрышная ситуация: СМИ достигает широкой аудитории, несколькими нажатиями по клавиатуре, и фанаты получают быстрый доступ к информации, которую прежде, мы должны были ждать несколько дней. Задохнуться! Ужас!

Но те, общественные события, являются частью их работы. Будучи "публичными фигурами," Роб и Кристен теряют все свои права на неприкосновенность частной жизни? Вот как теперь все происходит? Потому что иногда действительно кажется, что определенные люди используют это в качестве своего кредо и считают себя «посвященными лицами», находясь в том же месте, что и Р/К, они твиттят то, что не следовало бы сообщать. Вот примеры: «Роб и Кристен остановились в отеле XXX» или «Я смотрю на Роба и Кристен прямо сейчас, они едят свою пасту «Примавера» в Случайном ресторане». В течение минуты эта информация публикуется на Твиттере десятки, если не тысячи раз. Это цепная реакция, как вирус, и в большинстве случаев все заканчивается Робом и Кристен, которым необходимо сбегать словно преступники, в то время как в лица им суют камеры. Мы знаем, знаем: это общественное место, и иногда некоторых вещей нельзя избежать. Но когда причины вторжения связаны конкретно с «информаторами» "твиттерящих" об этом (под видом фанатов), то это оставляет неприятный вкус во рту.

Роб и Кристен заявили о своей неприязни к Твиттеру и эффекту, которое он оказывает на их жизни. Если ты фанат, разве, ты не старался бы изо всех сил уважать это их мнение, а не подвергать их тому, что, ты знаешь, они ненавидят? Сделай фан-видео или открытку, или твиттните старые цитаты или интервью, или сделайте что-то, что говорит о вашей любви к ним, а не о вашем желании внимания. Поскольку мы видели доказательства, что они в курсе о подобном поведении «фанатов», и держим пари, что эта форма проявления любви удручает их намного меньше, чем другая. Это не похоже на хранение «сочного лакомого кусочка» для себя, что за пару часов нарушит баланс фандома. Однако, это может дать им небольшую передышку. Сумерки и все, что с ними связано, принесли Робу и Кристен много хороших вещей в профессиональном плане, которые они с готовностью признают и ценят. Но это совершенно не значит, что обо всех аспектах их личной жизни и отношений мы имеем право знать. Они оба записали свои заявления о том, что им не интересна «продажа» (Роб на Nightline) и что это не часть их «работы» (Кристен в Vogue). Мы все любим смотреть фото с ними и слушать истории о них. Нет простого ответа относительно того, что люди находят приемлемым или нет. Каждый человек должен решить это для самого себя, и с точки зрения того, каким образом мы пытаемся уважать их частную жизнь: мы можем обещать, что нет такого вопроса, который вы зададите нам, а мы еще сами им не задавались.

Мы много думали об этом, поскольку производство «Ломая Рассвет» перемещается из Батон-Руж обратно в Ванкувер. Мы боялись этого переезда, так как даже полюбили радио-тишину Луизианы. Эти фанаты были испорчены больше десяти раз теми фотографиями, картинками и видео, полученными из Бразилии. Никто не ожидал такого большого доступа к основной части съемок "Ломая Рассвет", и нам посчастливилось получить такой подарок. Мы не настолько наивны, чтобы думать, что это был великодушный жест Summit или Кондона. Очевидно, студия решила таким образом продвигать Сагу. Но мы также интерпретировали это негласное соглашение между фанатами и ТРТВ – "мы даем вам это, это наш предел, щедрый предел" - намек на Р/К во время затишья, также гипер-нежный поцелуи Эдварда/Беллы. *вздох*

Как только актеры вернулись в Батон Руж, мы слышали очень мало и видели еще меньше. Без сомнений, были Роб и Кристен где-то там, дышащие и гуляющие, и разговаривающие, и целующиеся. Мы даже имели возможность глянуть на них во время People’s Choice Awards (появление, где Кристен получила щепоть негодования от «фанатов» по поводу своего поведения). Единственная вещь, которую мы не видели, - Р/К в работе, чем они занимались в течение прошлых пяти месяцев и продолжат заниматься в Канаде в течение последующих двух. Их единственное обязательство перед кем-либо состоит в том, чтобы показать наилучшую свою игру в фильмах, которые будут выходить в течение следующих двух лет. Это не их задача, продвигать Сагу тем временем, как они выходят за напитками, тем самым давая газетенкам повод написать о них; это не их работа - прогуливаться через вход аэропорта, давая папсам возможность сделать четкую фотографию после того, как они только что сошли с самолета; и это не их работа, потакать правилам фанатов, которые всегда хотят большего.

Роб и Кристен знают, что о них говорят в Интернете, и больший интерес идет от незнакомцев. Например, Кристен не фотографировалась в течение сорока четырех дней до прибытия в Лос-Анджелес в прошлую пятницу. Она выходила на улицу, передвигалась по миру и даже, путешествовала, не будучи сенсационной новостью, но местные жители стали беспокойными, и людям (на Твиттере) не терпелось увидеть ее снова – вуаля! Она «поймана» по пути домой из Батон Руж. NinjaStew взяла даже выходной день, таким образом, Кристен могла "накормить" своих фанатов.

Мы не знаем, что повлекут за собой два месяца съемок, но мы пытаемся относиться не предвзято. Мы считаем, что стоит помнить: засуха не продлится вечно. Всегда есть другой Монреаль, Робстен-де-Жанейро, или остров Уайт не за горами. Р/К предоставит доступ к тому, в чем они чувствуют себя комфортно, и нет необходимости пускаться в паническое бегство, преследование или вторгаться в попытках взять то, что, в первую очередь, не наше. Единственное, что они действительно должны нам, это то, что разворачивается на экране. Все остальное должно оставаться при них и расцениваться в качестве бонуса. Несомненно, они увидят доказательства нашей признательности.

Перевод: stucko Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.