Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Tusia19(34), zaide(32), DaKora(28), Kатастрõфа(35), мал(39), vfhbz(39), tetka(50), Susik(32), nati(46), olenka_twilight(44), karisha(36), кирап(31), Nata3658(46)
Главная » 2015 » Август » 18 » Carversations с Кристен и Сьюзи №2
17:03
Carversations с Кристен и Сьюзи №2


Несколько недель назад, специально к выходу сентябрьского номера журнала "Nylon", Кристен приняла участие в видеопроекте своей подруги Сьюзи

AMAZING KRISTEN: Новое интервью Кристен - "Carversation” с журналом "Nylon" и Сьюзи Ример.

Поездка в автомобилях с людьми может быть классной или невероятно неловкой. Всё это сводится к способности каждого человека вовремя замолкать или вести разговор. Кристен Стюарт - лицо нашей сентябрьской обложки, выглядит как главная путешественница. Звезда "Ультраамериканцев" вновь воссоединилась со Сьюзи Ример для специального выпуска видео серий Ример - Carversations. Где говорили о еде, иностранном жареном картофеле, грузовиках и многом другом.



Скринкапсы.

Перевод:
Кристен: Включила камеру?
Съюзи:
Садись, сучка, мы собираемся покататься
Кристен: Жарковато у тебя. Ты напряжена.
Съюзи: Да, ты заставляешь меня немного нервничать. Особенно...
А теперь сделай это: Привет, я Кристен Стюарт.
Кристен: Привет, я Кристен Стюарт.
Съюзен: Думаю тебе надо сказать. Привет, Nylon.
Кристен: Привет, Nylon. Хотя и так ясно, что мы разговариваем для Nylon. Мы должны разговаривать как будто встретились?
Съюзен: Нам просто надо сказать "Привет всем. Привет, Nylon".
Съюзен: Ооо, у какой грузовик.
Кристен: Ооо. Зачем он делает это? Я ела такие, когда училась в школе, покупала, как только появлялась возможность (о чипсах, которые жует Сьюзи).
Съюзен: Это мои любимая еда, то, что я могу купить на заправке. А у тебя? 
Кристен: Я могу поесть Luncables, когда проголодаюсь в дороге и рядом с тобой нет того, кто достанет тебе то, что ты любишь, но съедобное.
Съюзен: О мой Бог. А что именно?
Кристен: Я не знаю, я не привередлива, люблю чипсы в других странах. Я люблю ездить в Лондон и есть чипсы со вкусом жареной курицы, в Канаде чипсы со вкусом кетчупом, в Южной Корее чипсы в виде рол с морепродуктами.
Съюзен: А что насчет капуччино чипсов?
Кристен: Нет.
Съюзен: Нет.
Кристен: Это странно.
Съюзен: Как ты пишешь смски?
Кристен: Я много уделяю внимания пунктуации, на то, как расположены слова на странице, я считаю, что это влияет на восприятие текста.
Кристен: Я болтаю в машине.
Съюзен: И это так мило.
Кристен: Часто пробелы значат больше слов.
Сьюзи: О. Голубой, розовый.
Кристен: Бог мой.
Сьюзи: Это станет твоим спосением сегодня, пока ты очищаешься здесь.
Кристен: Я знаю, но как это я тут очищаюсь?
Обе: BONE ME
(видимо читают вывески)!!!
Съюзен: Давай поиграем. Есть слова. Ты их употребляешь. А потом пытаешься найти похожее на него слово, но в конце концов говорим одно и то же слово. Мы делаем пока не скажем одно.
Кристен: И чувствуешь себя супер.
Съюзен: И потом ты понимаешь.
Кристен: Ок, ок.
Съюзен: Раз, два, три. машина.
Кристен: Грузовик.
Следующее у обеих не понятно.
Кристен: Мы почти угадали!
Съюзи: Секс.
Кристен: Сексуальная игрушка.
Съюзи: Стол.
Кристен: Я имела в виду твое порно видео в офисе.
Съюзи: Мы должны сказать одно и то же слово.
Кристен: Ок, ок.
Съюзи: Ожерелье.
Кристен: А знаешь, когда снимаешь очки, они висят тут.
Съюзи: Я знаю, но ожерелье и очки!
Кристен: Да, да. Просто это появилось в моей голове.
Съюзен: Лиам Нилсон. Лиам Нилсон. Лиам Нилсон скажи это тоном, будто ты в роли пять раз подряд!
Кристен: Лиам Нилсон.
Съюзен: Какой совет ты можешь дать мне.
Кристен: Совет? Амм... я думаю я дала совет в моей истории с обложки Nylon. И теперь я могу пересесть на заднее сиденье.

Сьюзи: Я хочу поговорить об "Ультраамериканцы". Фильм мне понравился, он очень смешной. И я смеялась в голос много раз. А ты чувствовала себя смешной?
Кристен: История безумная, она такая сумасшедшая а мы отнеслись к ней так серьезно. И я думаю, что это и смешно и глупо. Я люблю старые черные комедии, а в этой есть что-то реалистичное. Трудно поверить.
Съюзи: Ты сделала все, что ты хотела в этом году?
Кристен: Да.
Съюзен: Что именно?
Кристен: Я начала, я стала правда хорошо играть сложные вещи на моей гитаре. Я сильно увлеклась музыкой, для меня это всегда было важно, потому что, если ты хорошо в одном чем-нибудь, то трудно открыть в себе что-то еще. И трудно в моем возрасте, если ты отступаешь немного в сторону, ты знакомишься, исследуешь новые вещи и трудно оправдываться, понимаешь о чем я?
Съюзен: Да.
Кристен: Так что это круто.


Русские субтитры от Кристен Стюарт/Kristen Stewart:


А вы уже заходили сюда сегодня?

Перевод: черносливка, специально для vyruchajkomnata.
Информацию добавила ElennSanna, специально для http://kristenstewart.today. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и переводчика.
Убедительная просьба соблюдать правила републикации.
Категория: Видео | Просмотров: Добавил: RobStena | Теги: кристен, стюарт, Stewart, Kristen | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Август 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей