Главная » 2011»Ноябрь»8 » Dnaindia: Роберт Паттинсон выбирает Shah Rukh Khan, «DDLJ» и Тадж-Махал.
08:42
Dnaindia: Роберт Паттинсон выбирает Shah Rukh Khan, «DDLJ» и Тадж-Махал.
Сумеречная главная пара, Роб и Кристен, могут быть молчаливыми, когда речь идет об их романе вне экрана, но нет никаких сомнений в схожести их вкусов по отношению к Болливуду и Индии.
Смотрели ли вы какой-нибудь индийский фильм? Кристен: Я видела проморолик фильма Ra.One, и с нетерпением жду, чтобы посмотреть его. Индийские фильмы в основном сделаны для индийской аудитории. Очень немногие фильмы создаются для глобального воздействия. Я считаю, что у индийских фильмов большой потенциал. Роб: Да, я смотрел Dilwale Dulhania Le Jayenge. Я считаю, что фильмы, сделанные в Индии, очень хороши в эмоциональных аспектах. Есть ли у вас индийский актер, которого вы особенно любите? К.: Shah Rukh Khan, я думаю он волшебник. Р.: Shah Rukh Khan, актер, которого я знаю, а, следовательно, он мне и нравится. Как вы думаете, учитывая все эти песни-и-танцы, индийские фильмы немного удалены от реальности? К.: Возможно, они выглядят немного нереально, но это нормально, я думаю. Они являются частью индийских фильмов и действительно влияют на успех фильма. Р.: Я так не думаю, потому что типы фильмов, сделанных в Индии, хорошо синхронизируются с песнями, и я думаю, воздействие фильмов аннулируется вместе с ними. Хотели бы вы сыграть в Болливудском фильме? К.: Я бы с удовольствием сделала индийское кино. Понимание различий в культуре, как профессиональных, так и личностных, будет великим и совершенно новым опытом. Р.: Конечно, я бы с удовольствием – актерство и музыка вместе, лучшее для меня. А вы были в Индии? К.: Нет, я в Индии не была, но хотела бы посетить Тадж-Махал – воплощение любви, и Мумбаи – киношную столицу Индии. Р.: Нет, я не был в Индии, но хотел бы посетить Тадж-Махал и Кашмир. Многие голливудские и английские режиссеры приезжают в Индию, чтобы сосредоточить внимание на стране либо ее изнанке. Вы бы сделали то же самое? К.: Я бы хотела заняться проектом в Индии, но, честно говоря, я не очень осведомлена о сложившейся обстановке в Индии, поэтому не могу прокомментировать, какая тематика будет лучшей для работы. Р.: Как я уже сказал, я бы хотел посетить страну, я не хочу иметь повод, чтобы посетить Индию впервые. Что же касается производства фильма, такое я еще не рассматривал. Я счастлив актерством на данный момент. Кто ваши любимые индийские актеры? К.: Мне нравятся Shah Rukh Khan, Hrithik Roshan и Kareena Kapoor. Р.: Shah Rukh Khan и Kajol. Сотрудничество Болливуда с Голливудом становится обычным делом, как вы думаете, размывается граница между Болливудом и Голливудом? К.: Индийские фильмы намного продвинулись; они почти на таком же уровне, что и голливудские фильмы. Р.: Да, безусловно, и это должно стать мотивацией. Искусство не может и не должно быть ограничено барьерами. Чем бы вы занялись в Индии? К.: Продвигать богатое культурное наследие Индии будет хорошим делом. Р.: Работать для бедных. Самая возмутительная вещь, которую вы когда-либо делали? К.: Такой нету – я много размышляю и ищу логику в каждой вещи, которую вижу или слышу. Р.: Кусание и разрывание подушек в сцене медового месяца в «Рассвете».
Перевод:Sveha Редактор: ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Сумеречная главная пара, Роб и Кристен, могут быть молчаливыми, когда речь идет об их романе вне экрана, но нет никаких сомнений в схожести их вкусов по отношению к Болливуду и Индии. 
