Главная » 2011»Июнь»30 » E!Online: Ой, черт! Роберт Паттинсон получает пирогом в лицо.
20:24
E!Online: Ой, черт! Роберт Паттинсон получает пирогом в лицо.
Скажите, что это не так! Неужели эти... Крисбианки выследили Роберта Паттинсона в Ванкувере и наказали его за все те жуткие слухи в интернете, кинув ему пирог в лицо? Черт, понятное дело, что нет — но давайте не будем возлагать это на них из-за их прошлого (ну же! Мы любим Крисбианок также сильно, как и других твайхардов). На самом деле, вот почему у Роба так много сливок на губах: Роб, — который очень предан своей девушке Кристен Стюарт — снимался в сценах своего нового фильма, и ему пришлось пожертвовать своим лицом ради искусства. Ну, а тех, кто думает о путешествии в другой цирк под названием «Воды слонам», хотим заверить, что смеющиеся над пирогом клоуны, абсолютно не имеют никакого отношения к новой картине, в которой снимается Роб - «Космополис». Так почему же бедному парню пришлось все это терпеть? Да потому, что он богач, который стал вдруг бедняком. И вообще, он просто пытался подстричься, чувак. Ах, ну конечно, актер с такими деньгами, славой и подобострастными красотками в Голливуде как раз и создают один из таких фильмов о смиренности. И пирог в лицо — это просто результат одной из многих неудачных встреч — ну, знаете, как будто осознавая, что его лимузин был полностью разгромлен — персонаж Роберта Паттинсона относится к этому терпеливо, ведь он теряет свою удачу всего только за один день, совершенно дрянной. Ммм, учитывая скорый выход «Сумерек», возможно, эта роль покажется немного зловещей? Мы шутим. Серьезно, мы точно говорим это не всерьез. Нет никакого шанса, чтобы наш бледный друг объявится где-нибудь в Торонто, до тех пор пока ему не нужно будет срочно повидаться со своей Беллой в Лондоне. Так что, как только у него появится это желание, Твайхарды немедленно раскроют его замысел. Но это уже другая история. Мы не можем уже дождаться появления Роба в кинотеатрах — что наверняка должно произойти в вашем местном Cineplex (крупнейший кинотеатр в Торонто — прим. Переводчика) как раз когда выйдет фильм с участием Кристен Стюарт «Белоснежка и охотник» на большие экраны. Похоже, что в будущем году будет еще одно любовное сражение между их фильмами, ну, знаете, когда фильм Роба «Помни меня» и картина с участием Кристен «Беглянки» вышли в прокат примерно в одно и то же время. Мы уже практически чувствуем напряжение. Ну, а до тех пор, сядьте, расслабьтесь и наслаждайтесь глупыми рожами, которые строит Роб, когда его лицо все в пироге. Мы знаем, что делаем.
Перевод:kathyin специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Скажите, что это не так! Неужели эти... Крисбианки выследили Роберта Паттинсона в Ванкувере и наказали его за все те жуткие слухи в интернете, кинув ему пирог в лицо? 
