Главная » 2012»Июль»25 » FierceBitchStew: Цитаты с пресс-конференции «Белоснежки и Охотника» (Великобритания)
20:48
FierceBitchStew: Цитаты с пресс-конференции «Белоснежки и Охотника» (Великобритания)
Кристен, что тебя заинтересовало в роли Белоснежки, такой культовой героини, что привлекло тебя к этому проекту? Кристен: "Ну, мне всегда хотелось найти такой проект, где я могла бы бросить себе вызов в физическом плане, так что он мне действительно понравился. Вы знаете, Шарлиз делала такое раньше – но мы действительно были готовы навредить себе ради работы, и мне нравилась эта возможность. Но что я действительно поняла насчет этого – это то, что у Белоснежки есть смак, и ты можешь сидеть в качестве зрителя и с удовольствием наблюдать, как она надирает задницы. Но она не «чувак». Она остается своего рода непреклонной. И мы не задумывали, что надо быть физически сильным, но ты должен уметь перехитрить другого, ты должен быть быстрее.
Шарлиз: "Ну, вы знаете, я сильная”.
Кристен: "Да, она определенно крупнее”.
Шарлиз: "Я имею в виду, я мужчина. На каблуках. Говоря по существу”.
Кристен: "Замолчи! [смеется] Я имею в виду, я ненавижу фильмы о девчоночьей силе, где персонажи, за которых ты болеешь, не похожи на девочек. И, я думаю, поэтому меня привлек проект”.
Крис, ты известен своей активной деятельностью – тебя привлекла возможность действительно «окунуться» в эту роль?
Крис: "Эм, я получил в нос. От Кристен, на самом деле. Это первый раз, когда мы встретились, после того случая, и я предпочел бы, чтобы она сидела в конце стола...
Итак, Кристен, ты уже говорила о том, что Белоснежка - воин, и у неё есть и жесткая сторона, и также она весьма ранима. Какую сторону тебе нравилось играть больше, и какой стороне ты относишь себя больше?
Кристен: Жесткая сторона, потому что, как говорит она (кивает в сторону Шарлиз). "Ничего не бывает так просто. Каждый раз, когда Белоснежке нужно было вставать и действовать, и не бояться, а превратить страх в стимул двигаться вперед, я думаю, это как раз по мне. Я говорила уже, что одна из причин, по которой я хотела сняться в этом фильме, это возможность проверить, насколько далеко я могу продвинуться, испытать себя. Причина, по которой они нанимают этих огромных и крепких парней – потому что это реально трудно! ”
Шарлиз: "Прекрати говорить обо мне, Кристен”.
Сэм: "Это была единственная причина, по которой я получил работу? [все смеются] Честно говоря, первое, что они мне сказали: Сходи в спортзал”.
*СПОЙЛЕР* В фильме много сексуального напряжения, и только два поцелуя – первый, когда Белоснежка почти мертва, и второй - поддельный – была ли у создателей идея сделать так, чтобы зрители желали большего, когда поднимутся со своих мест в зале после просмотра фильма?
Шарлиз: "На самом деле, мы все притворялись друг с другом. [Поворачивается к Сэму] Нет, ты был мною, когда целовал её. Поэтому я обманывала Кристен, используя твой рот”.
Сэм: "Это был лучший день в моей жизни”.
Шарлиз: "Так как я была, Кристен?”
Кристен: "Уууу.”
Сэм: "Будь осторожна…”
Кристен: "Ну, мне не нравится, когда меня обманывают”.
Шарлиз: ‘Да, извини за это”.
Крис, было сложно поддерживать шотландский акцент на протяжении всего фильма, учитывая, что ты на самом деле говоришь с австралийским акцентом?
Крис: "Да, было сложно. Мы говорили о нескольких разных звучаниях и вещах, важным моментом было то, что я не хотел говорить с английским или среднеатлантическим акцентом, или с каким-то другим, близким к Тору. Плюс был в том, что это вымышленный мир, и мы «опирались» на это, и просто была теплота и ощущение шотландского акцента. И, я думаю, это немного похоже на костюм, иногда – ты одергиваешь его, надеваешь на себя и находишь то, за что можно ухватиться, а затем думаешь: «Ах, вот оно». Он будто живет своей собственной жизнью. Мне нравится его музыка – этот акцент имеет земной звук, и мой персонаж был человеком леса, поэтому акцент был подходящим”.
Кристен: "Кроме того, он был кочевником и не был похож на нас. Он не мог «звучать» так же, как мы – и это вызывало желание узнать, откуда он. Это было, похоже, вау, кто этот парень?”.
Крис: "Он был посторонним, чужаком, и другим”.
Руперт, почему Кристен идеально подходила на роль Белоснежки?
Шарлиз: [Поворачивается к Руперту]"Да, почему она СТАЛА твоей идеальной Белоснежкой?”
Руперт: "Это очень личный вопрос! Я просмотрел множество актеров, известных и неизвестных, а потом, когда мы встретили Кристен, то увидели в ней мятежный дух, она немного похожа на дикую лошадь. Её трудно удержать. И мне нравилось это. Характер Белоснежки не мог быть спокойным и скромным, у неё должна быть стойкая сторона – и она необыкновенный человек, и поэтому она здорово подходила к этому персонажу. В ней есть что-то такое безумное, и это, как я думаю, и нужно персонажу”.
Кристен, кроме Шарлиз, что ещё наводило ужас в процессе съемок?
Кристен: "Верховая езда. Я знаю, как надоела уже, потому что повторяю это в тысячный раз, но динамика отношений между лошадью и наездником совсем не для меня. Дайте ей морковь, яблоко, не оседлайте её, я хочу посмотреть, как она бегает на пастбище – я буду бегать с ней вместе! Так что, именно это было определенно самым страшным. Но, я думаю, здорово наблюдать за неподдельной неловкостью людей на экране”. [Все смеются.]
Крис: "Я думаю, что самым неловким моментом, который был связан с верховой ездой, это один конкретный дубль, где мы должны были находиться в непосредственной близости к камерам и снять крупный планом Кристен на лошади, и это был словно первый день съемок – и поэтому была механическая лошадь. Мы приехали на съемочную площадку со всеми этими испанскими наездниками и конюхами, которые привели сюда лошадей, все были настоящими профессионалами и вроде как: ‘Вот актеры, посмотрим, на что они способны’ – а я женат на испанке, так что они все говорят мне: ‘Ну, чем же ты её заслужил? Покажи нам, как ты умеешь ездить’ – и я отвечаю: ‘Где лошадь?’, и они: ‘Вот’, и указывают на половину механической лошади. И вот мы на этой «лошади», делаем так [преувеличенно изображает движение верховой езды] и более нелепо я себя ещё не чувствовал. Это был, вероятно, одним из самых страшных моментов. Хотя бы для моей гордости”. [Кристен смеется и присоединяется к Крису, изображая верховую езду.]
Руперт, ты вырезал какие-то сцены из фильма, которые было жалко терять?
Руперт: "Нет”. [Кристен и Крис поднимают брови и смотрят друг на друга.]
Кристен: "Ээээ…..”
Руперт: "Были сцены, которые понравились мне сами по себе, но мы не создавали набор сцен, мы снимали фильм. Ты должен смотреть на картину в целом. Были сцены с Кристен, Крисом и Шарлиз, которые мне нравились – сцены с Сэмом были нетронуты – ты можешь их редактировать немного больше, чем нужно, и тогда история в монтажной комнате становится похожа на скульптуру. Ты просматриваешь сцену, кое-что убираешь. Но я не думаю, что было вырезано что-то такое, что кого-то сильно расстроило”.
Шарлиз: "Я думаю, это признак великого режиссера. Многие режиссеры очень привязаны ко всему, и, я думаю, это хороший признак, когда ты можешь «отступить» и просто снять хороший фильм – не слишком привязываясь к этим маленьким моментам”.
Кристен: "…Они значат очень много, в определенное время”. [Все смеются.] "Нет, я не шучу”.
Итак, Крис, кроме удара в нос…
Крис: [Перебивает] Почему, что не так?
…Получал ли ты какие-либо другие травмы?
Шарлиз: "Кроме твоего задетого эго. И твоей гордости”.
Крис: "Ну, да, эти съемки были самыми изнурительными для меня. Никакая сцена не снималась в терморегулируемом звуковом павильоне с зеленым экраном, и были съемки среди грязи, земли, под дождем и во время жутких холодов! Ты действительно жил и дышал персонажами и историей, я никогда, в течение долгого времени, не чувствовал себя настолько «погруженным» в роль. Весь каст и съемочная группа просто разъезжала по этим мрачным локациям. Сэм и я – оба с одной стороны - и была сцена, где мы верхом на лошадях, и нам говорят: ‘Когда вы летите туда с сотней людей позади вас, в последний момент спрыгивайте с лошади и идите в атаку, формируйте треугольник’. И я говорю: ‘Мы кто вам? Могучие Утята? Мы не репетировали это’. И тогда мы слышим: ‘МОТОР’. Мы летим, Сэм немного впереди меня и я только помню, как он цепляется своей ногой за стремя, когда он пытался спрыгнуть, и он просто падает…”.
Сэм: "Я был в полном обмундировании, окей?! Этот парень [указывает на Криса] был средневековым Джеймсом Дином в кожаной куртке и эластичных брюках… Но я не мог встать. После того, как я шлепнулся лицом об землю, я услышал, как Руперт кричит: ‘Так держать!’ И я кричу: ‘Приятель, я не могу подняться!’. И потом Крис пытался помочь мне подняться, это было похоже на комедийное шоу”.
Кристен: "Если он попытался поднять руку, даже просто до плеча, он ударял себя по голове”.
Сэм: "Comedy gold". (канадский канал, который транслирует в основном сериалы и комедийные шоу 70-90х годов – прим. перев.)
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Кристен, что тебя заинтересовало в роли Белоснежки, такой культовой героини, что привлекло тебя к этому проекту? 
