Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Feathery(39), Hurricane(27), alina_))))(27), jano4ka(41), SAIDA(37), gula-69(56), Irinka2013(29), Манюня(36)
Главная » 2012 » Июнь » 15 » FiercebitchStew: Интервью для журнала Premiere (Франция). Часть 2
18:44
FiercebitchStew: Интервью для журнала Premiere (Франция). Часть 2
Premiere: Съемка в фильме – это всегда пари?
Кристен:
Именно оно. Результат зависит от множества факторов, и это чудо, что мы довели наш первый замысел до конца. Ошибка свободных путей редка, особенно в высоко бюджетных фильмах, где люди опасаются за вложенные деньги в игру, коммерческие ожидания и конечный продукт, который может быть калиброван, вял и бездушен. Я убеждена, я уверена, что фильм «Белоснежка и Охотник» действительно хороший и уникальный в своем жанре. Он еще более замечательный, потому что эту историю все наверняка знают наизусть. Результат действительно классный.

Premiere: Когда ты поняла, на уровне артистичности, что выиграла это пари?
Кристен:
Честно говоря, довольно таки рано. У Руперта хорошая репутация режиссера рекламы, но он никогда не снимал фильмы. Он начал работу над «Белоснежкой и Охотником» с записи своего рода демо-видео, в котором он рассказывает о своих эстетических предпочтениях. В фильме мы путешествуем между несколькими мирами. Так получилось, что Руперт был также находчив в описании заколдованного леса, как и в описании темного леса. Для меня было важно знать, что он будет уверен в обеих идеях, потому что это действительно сердце истории: борьба тьмы и света.

Premiere: Давай поговорим о твоем отношении к истории про Белоснежку. Думаю, я поняла, что ты не была поклонницей Уолта Диснея, когда была ребенком...
Кристен:
Это не правда, я люблю фильмы Диснея! Я просто не поклонница мультиков с принцессами. Мне больше нравятся «Книга джунглей» или «Робин Гуд», чем «Белоснежка и семь гномов». Наша Белоснежка возвращается к основам. Мы снимали классическую версию, близкую к истории Братьев Гримм. Но так как рассказ короткий, мы были вынуждены придумать новые события и повороты. Фильм более темный, более жестокий. Дисней адаптировал историю Гримм в своих цветах. Мы сделали фильм более темным.

Premiere: Во время съемок фильма ты упомянула, что у Белоснежки и Жанна Дарк есть что-то общее. Знаешь ли ты, что Дженифер Лоренс взяла за образец Жанну Дарк для своей роли в «Голодных играх»?
Кристен:
О, правда? Это забавно... И логично, так как у женщин нет многих исторических личностей, которых они могут взять в качестве примера, в отличие от мужчин, у которых богатый выбор. Это нормально, что Дженифер и я заинтересовались Жанной Дарк, так как она мать современных героинь.

Premiere: От Джоан Джетт до Белоснежки. Ты всегда выбирала роль бунтарок, героинь, которые бросают вызов правилам. Ты видишь эту схожесть, это переплетение в твоих героинях?
Кристен:
Да, но мне кажется, что я ищу героинь, которые честные, справедливые, таких как Джетт, Беллу из «Сумерек» или МэриЛу из «На Дороге». Я еще не играла кого-то, кто мне не нравится на все 100% или чей выбор я не одобряю. Это будет моим следующим шагом: столкнуться со злобной ролью, которая обманывает.

Редактор: ДюймОлечка
Перевод: Svetlan@, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Кристен Стюарт | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей