Главная » 2011»Октябрь»11 » GlamourMagazine: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт: их собственные слова.
07:33
GlamourMagazine: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт: их собственные слова.
Июль 2008: в преддверии релиза «Сумерек». Роб: «Кристен потрясающая, мне действительно понравилось с нею работать. Одна из ключевых причин, из-за которых я захотел сниматься, была она. Текст сценария игрался хорошо, и мне понравилось работать с нею. Надеюсь, это переведут».
Апрель 2009: Кристен рассталась с Майклом Ангарано. Кристен: «Девушки страшны. Большая часть девушек пугают меня. Они желают его (Роба). Думаю, половина из них такие ревнивые, поэтому и ненавидят меня... Многие девушки примерно моего возраста».
Апрель 2009: Роб отрицает слухи. Роб: «На днях вышло пару журналов обо мне и Кристен. И когда вы смотрите на них и понимаете, что это на первой полосе, осознаете - люди действительно читают это, даже несмотря на нелепость. Это действительно странно».
Июль 2009: интернет слухи заявляют, что Кристен беременна от Роба. Публицист Роба: «Мы не будим комментировать ничего в таком роде».
Август 2009: жена Питера Фачинелли посеяла зерно сомнения. Дженни Гарт: «Я не могу сказать кто, потому что я нарушу свое обещание мужу. Но он (Роб) встречается с одной из них (Сумеречная девушка из команды)».
Август 2009: цитата Роба в ответ на фотографии пары, полученные с концерта Kings of Leon: «У меня нет девушки. Я не знаю почему. Вы думаете, что у вас будет больше девушек после выхода фильма, но этого никогда не произойдет. Вы сидите здесь типа: 'Я звезда кино и хочу выходить в свет с моделями', но я не знаю, почему так происходит. У меня нет типажа. Всякий раз, когда меня спрашивают, кто моя любимая знаменитость, я не имею понятия».
Август 2009: На следующий день его представитель заявил: «Я буду комментировать только вопросы, касающиеся профессиональной деятельности Роберта, но для того чтобы установить истину. Роберт не общается с прессой, потому что они заявляют, что разговаривали с ним... Вся их информация заявляется как эксклюзив непосредственно от него».
Сентябрь 2009: Обратный отсчет «Новолуния», слухи начинают бить ключом. Источник со съемок: «Продюсеры отвели Роба и Кристен в сторону и попросили скрывать свои отношения еще несколько месяцев. Но они так сильно влюблены, что не могут держать руки вдали друг от друга. Они без ума друг от друга и хотят кричать об этом с крыш. Но они также часть механизма под названием «Сумерки», и продюсеры рассчитали этот момент с научной точностью».
Октябрь 2009: Роберт признан самым сексуальным мужчиной по версии Гламур. Роб: «Я не воспринимаю это всерьез. Это просто работа, и хотя я люблю свою работу, девушки кричат Эдвард, а не Роберт. Я до сих пор не могу пойти на свидание».
Ноябрь 2009: Больше опровержений. Роб: «Не важно, что вы сказали. Я был через страну от Кристен Стюарт. И все такие: 'О, они были на секретном свидании'. А я: 'Где? Я не могу выйти из своего номера'».
6 ноября 2009: Это наша вина, что мы ничего не знаем! Кристен: «Я, возможно, ответила бы на личные вопросы, если бы люди не проявляли к ней слишком повышенный интерес, но я не собираюсь давать ответы. Нет ответа, который склонил бы вас к одному решению или другому. Думать о каждой гипотетической ситуации: 'Хорошо, мы встречаемся. Мы не встречаемся. Я лесбиянка'. Я просто пытаюсь держать что-то при себе. Если люди спросят, встречаюсь ли я с Тейлором Лотнером, я отвечу: 'Отвалите!' Так же отвечу в похожей ситуации».
Ноябрь 2009: Роб говорит о романтике: «Не могу вспомнить ни об одной романтической вещи, которую делал. Я никогда не буду петь серенады кому-либо, чтобы быть романтичным. Когда мне было 15 лет, я положил в шкафчик одной девушки, которую звали Мария, цветок. Она думала, что это от другого парня, который утверждал, что это так. И это здорово».
Ноябрь 2009: Кетрин Хардвик сказала немного больше. Режиссер «Сумерек» Кетрин Хардвик: «После прослушивания я сказала Робу, чтобы даже не думал об отношениях с нею... Ей нет еще 18. Тебя арестуют... На этот вопрос Кристен ответила мне, что это произошло не во время первого фильма. Никто не пересек черту во время съемок. Я думаю, это заняло у Кристен много времени, чтобы понять: хорошо, я должна позволить этому произойти и действительно постараюсь быть с этим человеком».
Декабрь 2009: После премьеры «Новолуния». Роб: «Я одинок – почти все, что говорят о моей личной жизни, ложь. Я думаю, это происходит потому, что я немного говорю о том, что происходит. Пока я снимаюсь, я живу отшельником в отеле. Я испортил все отношения, которые у меня когда-либо были. Как только они начинают нравиться мне, я начинаю вести себя глупо, а они начинают ненавидеть меня и бросают».
Январь 2010: Роб и Кристен отпраздновали канун Нового Года вместе на острове Уайт. Источник: «Им понравилось здесь. Они могли прогуливаться неузнанными, как обычная пара. Они говорили о том, чтобы купить недвижимость здесь, когда давление Голливуда станет слишком сильным».
Февраль 2010. Роб становится эмоциональным. Роб: «У меня эмоциональная связь только с моею собакой, это нелепо».
Февраль 2010. БАФТА Роб: «Это очень тяжело, но Кристен и я вместе, да. Предполагается, что это должно быть публичное появление как пары, но это невозможно. Мы здесь вместе, и это публичное мероприятие, но это нелегко».
Март 2010. Трейлер «Затмения» вышел. Кристен: «Я думаю, Тейлор Лотнер выглядит здорово. Он выглядит сильным и мне нравится его голос».
Апрель 2010. Кристен о Робе: «Он сделал мне предложение... в шутку. Ну, по крайней мере, я думаю так... Я люблю Роба, потому что он хочет быть лучше. Он может вести себя по-ребячески. Когда Роб делает что-то правильно или выигрывает, он говорит низким голосом, как пятилетний. Он сексуален в пути актера. Возможно потому что он британец. Он высокий, кажется, что он думает о чем-то все время, и это невероятно забавно... Каждый раз, когда он смотрится в зеркало, ему кажется, что что-то не так с его волосами. Мне нравится, как он поет, это разбивает мое сердце. Роб так же плохой лгун, он просто не умеет врать».
Май 2010. Кристен ничего не расскажет. Кристен: «Я никогда бы не унизила свои отношения, говоря о них. Люди говорят: 'Просто скажи с кем встречаешься. И люди перестанут быть такими любопытными'. Но это не так: 'Нет, они не перестанут! Они будут расспрашивать о деталях'».
Май 2010. Эшли о Робе. Эшли Грин (Элис Каллен): «Когда я встретила Роба, я не думала дважды... Он действительно привлекательный, но не было химии. Он не понимает девушек».
Май 2010. Элизабет Ризер о своих коллегах. Элизабет (Эсми Каллен) о том, встречаются ли Роб и Кристен: «Ох! Я не знаю! Я не разговаривала с Робом и Кристен, поэтому без понятия. Как я уже говорила, возможно, вы знаете больше, чем я... Я как невежественный человек на съемочной площадке, не имею понятия, что происходит. Но я думаю, что мне нравится это».
Май 2010. Кристен о мужчине мечты. Кристен: «Люди хотят, чтобы я сказала, что мне действительно нравятся смешные и глупые парни. Но я действительно не встречалась с кем-то, кого считала привлекательным сначала».
Июнь 2010. Роб о поцелуе с Кристен. Роб: «Поцелуи с Кристен были более естественные в «Затмении», даже если их было много... в «Новолунии» и «Сумерках» это было так: 'Ох, я убью тебя, если поцелую', или что-то в этом роде. Это всегда было странно. Но в «Затмении» Эдвард и Белла поняли их ситуацию лучше, что сделало все немного легче. Это первый раз, когда Кристен и я могли действовать как нормальная пара».
Октябрь 2011. Кристен Стюарт: «Мой парень англичанин». Кажется, Кристен Стюарт подтвердила свои отношения во время фотосессии для журнала GQ. Кристен сказала, что хотела бы увидеть больше Британии во время съемок «Белоснежки и Охотника», 'потому что мой парень англичанин'. Когда автор статьи упомянул об этом на следующий день, Кристен ответила: «Я никогда бы этого не сказала, если бы знала, что ты будешь брат у меня интервью». Когда упомянули, что ее отношения на протяжении долгого времени отслеживались прессой, она сказала: «Да, я знаю... Столько всего легко можно узнать о моей жизни, просто погуглив. Я имею в виду, да ладно ребята, все так очевидно!».
Перевод:Svetlan@ Редактор: ДюймОлечка специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
