Главная » 2012»Май»24 » FierceBitchStew: Перевод статей из различных газет в Мексике
19:13
FierceBitchStew: Перевод статей из различных газет в Мексике
Milenio. Принцесса, которая не верит в сказки
О том, почему она выбрала Белоснежку и почему это отражает саму жизнь: «Это просто - не идти за вещами потому, что они кажутся идеальными. Жизнь не такая».
Скрывая личную жизнь: «Я думаю это странно, что актеры полагают, что они интересны и круты только потому, что продают себя. У меня нет проблем с Твиттером, и, наверное, если бы я не была в своем положении, то я должна была бы быть там, но когда вы начнете раздавать куски себя, вы перестаете быть собой».
О стимуляции быть актрисой: «Я думаю, каждый хочет найти что-то новое, и я хочу найти что-то, что меня поражает. Жанры ничего не значат для меня, потому что не все обязательно грустное или веселое. Даже в печальной ситуации можно найти что-то веселое, и иногда смеяться, так они называют это драмой или черным юмором. Для меня просто нужно найти мир там, чтобы прочитать историю, которую кто-то написал, и найти её реальной. Я просто хочу убедиться, что двигаюсь вперед».
О мексиканской культуре, желающих изучать испанский язык и антипатии, когда люди называют Мексику опасной: «Жаль, что я не могу сказать по-испански, но если бы я учила язык, то это был бы испанский. Есть кое-что о жизни в Лос-Анджелесе: мы так близки, и я пошла в школу, где большинство моих одноклассников имели мексиканских родителей. Меня беспокоит, когда люди говорят о том, что я не могу проводить много времени в Мексике, потому что это опасно, или потому что я не должна, но я так близко, что я не боюсь».
Об извинениях за то, что не приветствовала поклонников в аэропорту: «Иногда люди думают, что я подлая, но я думаю, они понимают. У них были полицейские. Они говорили, что я убежала с аэропорта, но я не та, кто выбирает, где выходить. Я люблю быть в Мексике, и я не говорю, потому что я здесь. Это потому что люди здесь так страстны, и они всегда очень приветливы, все выглядят такими счастливыми, и это заставляет нас чувствовать себя хорошо, но мне жаль».
Excelsior: Белоснежка не беспомощная девушка
О поездке в Канны: «Я не собираюсь нервничать. Я знаю, что это одно из самых престижных мест для актрисы, но я удачлива, потому что я добралась до того, чтобы разделить свою страсть. Согласно Excelsior, Снежка будет в 800 кинотеатров Мексики».
Reforma: Кристен хочет бороться за секс-работников
Кристен Стюарт хочет открыть два центра для проституток, которые хотят изменить свою жизнь: «Я думаю в мир проституции тяжело попасть; и сделать выбор, чтобы оставить это, может быть столь же трудным. Я хочу дать бывшим проституткам лучшую жизнь. Я бы отдала все свои деньги на это».
Будучи образцом для подражания: «Я думаю, важно не пытаться сознательно быть образцом для подражания, но и просто быть собой. Я буду продолжать делать свое дело. Когда группа людей следует за вами, потому что они относятся хорошо к тому, что ты делаешь. Это странно, когда вы в разных зонах, но я думаю, что мы находимся на одном уровне».
О том, что не позволили увидеть Мексику: «Я хотела иметь возможность сказать «F*ck it». И выйти на улицу, и посмотреть на город, но они говорят, что опасно и не допускают».
Газета делится тем, что 150 поклонников ждали её за пределами отеля, что бы увидеть. Один 14-летний подросток сказал, что он не оставит место, пока не увидит её, даже если это значит спать снаружи и следить за нею в аэропорту.
EL Universal: Почему всем не все равно, что я делаю по воскресеньям?
«Этот фильм все, чего я хотела, поэтому я хочу поговорить с прессой об этом, это имеет смысл, я так взволнована. Быть здесь означает для меня быть счастливой, но если вы начнете задавать вопросы, что я делаю по воскресеньям, я отвечу: «Почему вы хотите это знать? Кого волнует, что я делаю по воскресеньям?»
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
