Интервью взято 13 января в Нью-Йорке во время пресс-конференции фильма «Все еще Элис»
Где-то в середине своего пути к славе, Кристен Стюарт приобрела неизменную репутацию общественности, основанную на том, что она была замкнутой, угрюмой и страдала аллергией от улыбок. Ничего из этого, конечно же, неправда, но слушайте: если вам нравится Кристен в порыве мрачного хладнокровия, то вы точно захотите посмотреть фильм "Все еще Элис". Эмоциональная атомная бомба фильма - это звезда Джулианна Мур в роли профессора, у которой обнаружили раннюю стадию болезни Альцгеймера, и Стюарт в роли ее младшей дочери - непостоянной и испытывающей затруднения актрисе, зажатой между добившимися успехов братом и сестрой. (Кейт Босуорт играет старшую, юриста, а Хантер Перриш - студента медицинской школы). В фильме, который, к слову, только что получил Золотой Глобус за выдающееся исполнение Мур - Стюарт выявляется самоотверженной и непослушной, до ужаса упрямой и, в то же время, до милого беззащитной. К концу фильма, вы будете любить ее, ненавидеть, плакать вместе с ней... и, вероятно, не сможете уйти без одержимости от ее идеального беспорядка волос.
Но если вы хотите встретить настоящую Стюарт - или, хотя бы, увидеть маленький, но все же искренний кусочек нее - листайте вниз. Мы встретились с Сумеречной мега-звездой в отеле "Crosby Street Hotel" чтобы побеседовать об Оскаре, лжецах, и как научится не позировать для фото.
Вопрос: фильм «Все еще Элис» очень хорош и такой пугающий. Видеть болезнь Альцгеймера на экране — душераздирающее событие.
Кристен: Спасибо. Это очень важный фильм, людям нужно говорить об этой проблеме, но это так же заставляет меня быть параноидальной. Каждый раз когда я не вспоминаю слово — я нервничаю из-за, того, что это может быть симптом заболевания. На прошлой недели мой папа не смог вспомнить слово. Это очень пугает.
В: Я заметила что «dub step» и «Diplo» смущает людей...
К: Это не страшно, а просто смешно.
В: Раньше ты говорила, что хочешь поработать с Джулианной Мур. Ты сразу согласилась на съемки в фильме?
К: Было мало шансов, что я откажусь от фильма где Джулианна заявлена одной из актрис, которые будут сниматься в киноленте. С другой стороны, всегда есть шанс, что ты прочитаешь что-то фантастическое и абсолютно стоящее, но это не значит, что ты будешь принимать участь в этом. Я была невероятно счастливой, что прочитала сценарий. Я такая «Я смогу сыграть её дочь!». Всегда хорошо, когда не приходится принуждать себя к этому.
В: Что было лучше частью работы с Джуллианной?
К: Работа с Джулианной — одна из причин почему я люблю сниматься в фильмах... Люди увидят фильм как это и скажут «Ох, Кристен так хороша в этом фильме», и я такая «Да, я была хороша, потому что играла с кем-то удивительным! С кем-то, кому я не смогла солгать!». И это то, что нужно.
В: Хорошие актеры впечатляют хорошей игрой, а плохие актеры делают противоположное? (не уверенна как перевести этот вопрос)
К: Ну, причина по которой зрители что-то чувствуют — потому что и актеры это чувствуют. Должен быть искренняя связь между актером и персонажем или это не сработает. И имею в виду, никто не может быть так хорош в вранье! Ну... есть пару актеров, которые отличные вруны...
В: Держу пари, так и есть.
К: Это не имеет значение, мы не должны иметь это/проходить через это. (хз как это перевести).
В: В этом фильме, у тебя и Кейт Босворт, которая играет твою старшую сестру, есть неприятная ссора. Это так смешно, но и жалко!
К: Вы знаете, эта сцена, по большей части, импровизация. Мы придумали её. Алек решил сделать это, чтобы он смог нас успокоить (не могу перевести нормально, не понимаю смысла). Там было пару мгновений, когда он стоял спиной к нам и говорил «Так девочки, давайте сделаем это!». Мы не могли остановится пока он не появился, это была настоящая ссора.
В: Лучшее оскорбления, которое ты сказала ей?
К: Я любила называть её задницей. Если ты назовешь так девушку — это серьезно.
В: Почему?
К: Потому что мы все «сучки», правильно? Все девушки. «Оу, она сучка, ты такая сучка, я сейчас сучка», мы все такие, ну и что? Но если другая женщина посмотрит на тебя и скажет «Ты знаешь что? Ты настоящая задница». Это сильно, это очень ранит. Я думаю, это хуже чем «закрой свой поганый рот», потому что, это не о том, что ты сказала, а о тебе. О всем тебе.
В: В этом фильме твой персонаж отказывается идти в колледж. Ты туда не хочешь пойти, правильно?
К: Смешная вещь в том, я хотела ходить в школу! В конечном итоге, я не пошла, потому что была занята другими вещами. Если вы скажете мне маленькой «Кристен, ты пропустишь это, ты никогда не пойдешь в колледж», я отвечу «Что? Кристен, соберись!».
В: Что нынешняя Кристен скажет юной Кристен?
К: Я бы сказала, «Послушай, ты хорошая. Ты окружена удивительными опытами, которые помогут тебе научится и вырасти. У тебя будет все, что ты хотела и без колледжа», (смеется) я говорю это, как человек, у которого нет опыта со школой. Так что, кто может знать? Я, возможно, люблю колледж. Но я счастлива сейчас. Я счастливчик, потому что мои родители никогда не говорили, «Ты должна пойти в колледж». Они меня очень поддерживали.
В: Сколько тебе сейчас?
К: 24/
В: Это смешно. Когда мне было 24, я думала, что у меня все это будет...
К: Разве это не нелепо? Я могу понять это чувство! Когда ты подросток, ты думаешь, что твои двадцатые годы будут отличными, но это как, ты постоянно все меньше впечатляющий, тому что тебе не долго осталось быть молодым, не по годам развитым и особенным!
В: Ух, ты все еще очень молодая. И очень особенная. Разве это не Forbes назвал тебя самой высокооплачиваемый актером Голливуда среди женщин ?
К: Этот список — полное дерьмо, если быть честным. Я могу тебе честно сказать, что это информация не правдивая. Выдуманная. Я бы это знала!
В: Твои друзья называют тебя КСтю или только таблоиды?
К: Они делают это, постоянно.
В: Тебя так назвали перед популярности или уже после?
К: Я не помню. Еще меня часто называют «К.С.», но да, Кстю тоже, люди называют меня так. Они немного смеются с меня, но мне все равно. Я думаю, это весело.
В: Я считаю, это смешно, что ты была в рекламе Gap.
К: О Боже, это было так давно. Это была моя первый опыт из мира моды. Мне было 15.
В: Ну а теперь ты девушка Шанель... Но, кажется, ты не любишь улыбаться на фотографиях. Почему?
К: Я не люблю улыбаться! Не полностью, но... это не выглядит естественным для меня. Это не чувствуется правильным в тот момент. Я не хочу быть подделкой.
В: Это честно. Твоя любимая песня в данный момент?
К: Дайте подумаю. Ты знаешь, когда твоя музыка черствеет? У меня так сейчас. И когда это случилось, я вернулась назад. Я люблю Blink 182. Очень-очень люблю их. И эта строчка «One more time with feeling» так подходит мне. Я всегда такая «Хорошо, еще раз послушаю и еще раз, и еще раз!». Я буду делать это всю мою жизнь.
В: Ты никогда не хотела переехать на ферму Монтаны или что-то такое? Полностью исчезнуть?
К: Я не хочу бросать работу. Этого не случится. Я буду сниматься еще очень долго.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
