Мощеные улицы заполняются массовкой, все одеты в стиле горожан 1930-х годов - рюши и зонты для женщин, ботинки и подтяжки - для мужчин. В воздухе легко угадывается атмосфера возбуждения. Что можно легко объяснить, потому что впервые для Голливуда в город приезжает цирк.

В конце вереницы жонглеров, клоунов и акробатов тяжело вышагивает слониха, на голове которой балансирует обладательница Оскара Риз Уизерспун, одна из самых успешных актрис этого города. Незабываемый злодей из "Бесславных ублюдков" Кристоф Вальц в шикарном костюме театрально представляет ее. А где-то за линией видимости Роберт Паттинсон - сумеречная икона и мировая суперзвезда - в дешевом комбинезоне замыкает шествие. Вот, по мнению Empire, магия кино!

17февраля 2011 года, четверг. Empire находится в Little Theatre киностудии Fox, всего в нескольких шагах от угла улицы, где снималась эта шикарная сцена, на которую не пожалели средств. Изначально предполагалось, что мы увидим только несколько сцен из обсуждаемого фильма ("Воды слонам" - блестящая адаптация бестселлера Сары Груэн), но теперь мы смотрим его целиком! Действие фильма разворачивается, и мы, затаив дыхание, ждем сцены. НАШЕЙ СЦЕНЫ! И ждем... и ждем... и ждем... Когда внезапно, после 80 минут просмотра она быстро проносится перед нашими глазами. В середине монтажа. Она длится 10 секунд.

18 февраля 2011 года, пятница. Empire находится в отеле Four Seasons с Паттинсоном. Он тоже лишь недавно заметил это, когда делал дополнительную озвучку для фильма.

"Я такой: "Ох," - говорит он, его плечи опускаются для комического эффекта. Он вздыхает, тихо добавляет: "Мне очень нравилась эта сцена..."

Честно говоря, Паттинсон вообще не должен быть здесь. Он, как никто, знает опасности процесса редактуры и монтажа, ведь его полностью вырезали из его первого фильма (подробнее чуть позже). Но вместо этого, благодаря угрызениям совести, счету на уплату налогов и книге, о которой он никогда не слышал, актер из Барнса всего в 24 года стал одной из главных звезд мира. По его словам, он сделал это кое-как. Он даже говорит, что получил роль в "Воды слонам" случайно.

Хотя он играет персонажа по имени Якоб (Джейкоб), этот исторический период максимально отстранен от Сумеречных фильмов, которые сделали его популярным. В роли бессмертного Эдварда Каллена Паттинсон заставляет сердца подростков биться чаще, но здесь, в роли молодого ветеринара, бросившего медицинскую школу после смерти родителей, он предстает перед нами как более ортодоксальный голливудский сердцеед. Присоединившись к цирку Братьев Бензини, которым руководит деятельный Август Розенблат (Вальц), Якоб начинает видеть жестокие реалии жизни в Америке эпохи Великой Депрессии. Тем не менее его тянет к красавице жене управляющего цирком, наезднице и гимнастке Марлене (Уизерспун), которая полностью подчинена Августу.

Для любого другого актера подобная роль стала бы частью ясного плана по завоеванию Голливуда. Паттинсон, однако заявляет, что для него это было не так."На самом деле это более дешевый фильм, чем любой из фильмов Саги", - тихо говорит он, - "так что у него не было такого большого бюджета, как кажется. Но он все равно является грандиозным, действительно кажется, что это определенный шаг для меня. Хотя это странно. Когда я впервые прочитал сценарий - так как у меня не слишком много слов - я подумал: "Ох, ладно, я понял: я на глазах у публики. Это будет большой захватывающий фильм, и он не будет держаться только на моих плечах..." Он смеется. "Так что я совсем не нервничал, соглашаясь на это."

То есть он не понимал, что фильм будет держаться на нем?!

"Я это понял где-то в середине", - улыбается он. "Я работал каждый божий день. Риз редко появлялась, Кристоф вообще показывался эпизодически*. И я думал: 'как же это произошло?!"

*Внимание, Голливуд! Перед вами английский юмор, пример №1! В защиту Вальца и Уизерспун можно сказать, что Паттинсон имеет в виду их различные графики съемок в период с 20 мая по 4 августа 2010 года.

Действительно, как? В то время, когда большинство звезд его возраста стали невыносимыми, Паттинсон дружелюбен, располагает к себе и по-настоящему скромен. Рыжие волосы - явно от Эдварда, ведь он прилетел в ЛА прямо из Батон-Руж со съемочной площадки "Рассвета", но одежда совершенно невзрачная, возможно, из-за соображения безопасности, а не моды (О фанатской истерии, преследующей его, он сказал нечто загадочное: "Я знаю, какие ситуации могут теперь возникнуть, поэтому я просто стараюсь избегать таких вещей").

Он актер, который не позволяет своему эго устраивать мятеж. В последний раз когда Паттинсон работал с Уизерспун в экранизации "Ярмарки тщеславия" 2004 года, он рассказывал каждому, кто готов был слушать, о своем прорыве в Голливуд - но для него все закончилось на полу монтажной. Даже несмотря на то, что он играл сына звезды.

"Я понятия не имел," - смеется он. "Я пошел на показ, и это было очень неловко, потому что мой друг играл сына другой главной пары в фильме, и его сцены оставили. Его сцены практически были рядом с моими. Поэтому я смотрел его сцену и думал: 'Хм, очень неплохо' и ждал своей сцены". Но ее не было. Вместо нее была "большая, счастливая свадьба". В Индии. "Чего в книге не было", - отмечает он с каменным лицом (у него очаровательное, строгое чувство юмора).

Объяснили ли они ему причину?

"Я думаю, потому что это была последняя сцена, и они подумали, что она слишком депрессивная", - пожимает он плечами. "Но это было довольно забавно. А после этого я получил роль в Гарри Поттере, потому что директор по кастингу чувствовала свою вину, что забыла сказать мне. Думаю, я был первым, кто пробовался на эту роль. Сейчас я постоянно работаю. Но до этого... В моей карьере до "Сумерек" я брался за любую работу, которую мне предлагали. Я ни от чего не отказывался. Это были даже не главные роли. Я был готов на все. Даже на случайные незначительные вещи. И мне нравилось делать это на тот момент. На деньги от Гарри Поттера я протянул года три... Я провел три года, напиваясь**. И вот когда я оказался на грани банкротства, я получил роль в "Сумерках".

**Английский юмор, пример№2! Это шутка!

Паттинсон признается, что если бы не независимая драма "Мелкие останки", в которой он сыграл художника-сюрреалиста Сальвадора Дали, он мог бы отказаться от актерства в пользу музыки. "Все мои друзья занимались музыкой и как раз начали подписывать контракты," - вспоминает он. "Мы все играли в рамках одной тусовки. Так что я собирался тоже заняться этим, а потом мне вдруг предложили сняться в "Мелких останках". Сначала я думал, что это будет просто двухмесячный отпуск в Испании, но в действительности все оказалось очень-очень сложно. Это была первая роль, к которой я по-настоящему готовился, проводил исследования, и там я впервые почувствовал удовлетворение от актерской работы."

А после этого? "Ну, а потом я получил "Сумерки," - улыбается он. "Я закончился съемки в "Мелких останках" и отправился в ЛА, потому что мне очень-очень нужны были деньги! У меня был огромный счет на уплату налогов, а я был совершенно на мели. Но у меня появился опыт, иная перспектива. Я иначе разговаривал с людьми на прослушиваниях, раньше я просто приходил и говорил: 'Да, я не особо знаю, что я делаю', и мне было все равно."

Паттинсон вспоминает те дни скорее с изумлением, чем со смущением. "Я действительно от всего получал удовольствие," - говорит он. "Когда ты только начинаешь, ты не знаешь, как это нужно делать..." Он исправляется, меняя отрицательное на положительное. "Я хочу сказать, что тебе нужно учиться, как делать некоторые вещи. Каждой роли, которая у меня была, особенно до "Сумерек", я отдавался полностью, но я понятия не имел, в каком направлении двигаться! Я хотел понять, где мое место. Но я понятия не имел, что я делаю".

У него нет актерского образования, как же он учится? Дело в том, что он слушается режиссера? Он улыбается. "Я лишь недавно начал принимать то, что режиссеры говорят мне делать! Я раньше думал, что, если мне нужно снимать какую-то важную эмоциональную сцену, то мне необходимо делать это по-настоящему, потому что именно это я читал об актерах, когда был моложе. Поэтому я начинал настраиваться на это заранее, за 3 дня. Как например, я снимался в фильме про Викинга ("Кольцо Нибелунгов"), когда мне было 17, и там была сцена битвы. Мне нужно было убить парня, который убил моего брата." Он смеется. "Я сидел там и настраивал себя целый день. Я начал сходить с ума от злости, и дошло до того, что я схватил меч и был готов прирезать того парня, и тут режиссер сказал: 'Слушай, ты не можешь этого сделать. У тебя красная пелена перед глазами...' Я такой: "ЧТООООО?"

"Это смешно", - размышляет он. "Когда ты начинаешь работать, ты не понимаешь, как достичь некоторых вещей. Потому что ты не хочешь чувствовать, будто изображаешь это. Но потом ты узнаешь, что лучшие актеры чаще всего именно изображают. И именно тогда тебе удаются лучшие роли".

После "Сумерек" все остальное уже история. Но даже это, по его словам, своего рода случайность: когда он получил роль, он искренне не осознавал, что она изменит его жизнь. "Никто мне не верит. В Англии было невозможно купить эти книги. Я знал только одного человека, который читал их, это была дочка подруги моей мамы, жившая в Нью-Йорке. Мне казалось, что это просто одна из книг для подростков. Я понятия не имел, о чем она. Поэтому я отправился туда и совершенно не понимал, что надо делать. Но я видел фильм "В диких условиях", и думал, что Кристен (Стюарт) очень хорошо сыграла там. Они сказали: 'О, она будет играть Беллу' И я подумал: 'Черт, а она хороша!' Поэтому на прослушивании я читал сценарий вместе с ней, и она произвела на меня огромное впечатление".

"Я не знал, как нужно играть эту роль," - продолжает он, - "потому что я думал, что это подростковая тема - как в конечном итоге и оказалось - но в то время я думал, что с Кэтрин Хардвик и Кристен из этого получится небольшой независимый фильм. Это казалось действительно интересным: подростковый фильм о вампирах, который будет похож на "Тринадцать" (дебютный фильм Хардвик) и станет очень серьезным. Я понятия не имел, что он станет настолько успешным, что наши изображения появятся на кепках в Burger King."

Это действительно произошло? "Да," - улыбается он. "Думаю, что теперь можно купить бургер Эдвард! Но это ничего особенно не меняет. Все всегда думают: 'О, ну теперь ты можешь делать все, что хочешь'. Но это не так. Тебе нужно вписываться в роль. Я хочу сказать, что явно я никогда не сыграю Королеву!"

Паттинсон говорит, что после двух частей "Рассвета" Эдварда Каллена больше не будет. Его следующий фильм - чувственная драма "Милый друг" уже закончен, и вскоре он начнет сниматься в триллере Кроненберга "Космополис". Вы, вероятно, думаете, что он воспринимает это как должное, но это не так. "Я удивлен, что меня выбрали на роль," - изумляется он. "Я читал сценарий какое-то время назад и думал: 'Вау, это просто ненормально. Но ненормально и трудно'. А потом, ни с того ни с сего мой агент говорит: 'Ты хочешь попробовать это?'

То есть это своего рода сбывшаяся мечта? "Я никогда не думал о работе с Кроненбергом," - рассуждает он, - "я всегда любил его фильмы. Просто мне никогда не приходило в голову, что у меня когда-нибудь появится такая возможность. Вы знаете, ведь осталось очень немного режиссеров, у которых был бы свой авторский стиль. Единственное, что раздражает меня в работе над фильмами, когда ты начинаешь проект, а потом внезапно, буквально за 2 дня до начала, происходит массивная переработка сценария, чтобы переделать что-то с рейтингом R в PG-13, и получается совершенно иная история. Как только эта черта пересекается, ты знаешь, что ты уже делаешь не фильм. Ты делаешь... магнит на холодильник. Это ничто".

"Но с такими людьми как Кроненберг ты знаешь, что, что бы ни случилось, в конечном итоге получится фильм, и он будет сильным и самодостаточным, и он будет сниматься только ради того, чтобы действительно быть стоящим фильмом. И как бы смешно это ни звучало, это так трудно найти! Есть всего несколько подобных людей. Как, например, Жак Одиар, снявший "Пророка". Он всегда снимал полностью свои фильмы."

Это образованная, интеллектуальная и проницательная сторона Роберта Паттинсона может удивить тех, кто считает его пустоголовым смазливым пареньком. Поэтому Empire решительно спрашивает у него, что бы он сказал людям, которые слышали о нем благодаря "Сумеркам", и хотели бы узнать, почему они должны пойти в кино на "Воды слонам".

"Я не знаю", - отвечает он еще более робко. "Надеюсь, они решат, что это хороший фильм. Не знаю, что это скажет им обо мне... Но у меня ощущение, что многим людям фильм понравится. Я не думаю, что найдется много фильмов, похожих на этот, и когда я снимался в нем, у меня было ощущение, что ничего подобного никогда не делали раньше. Так что надеюсь, он... он... даст людям что-то".

И это лучше, чем быть рэппером, что почти уже случилось..?

Он кивает. "Это определенно лучше."