Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Feathery(39), Hurricane(27), alina_))))(27), jano4ka(41), SAIDA(37), gula-69(56), Irinka2013(29), Манюня(36)
Главная » 2011 » Март » 25 » Интервью Роберта Паттинсона для EW.
19:13
Интервью Роберта Паттинсона для EW.
Внимание, посетители Ebay! Аноним, с кем вы соревнуетесь за покупку, может оказаться Робертом Паттинсоном. Ранним утром в ЛА 24-летний актер шутит о своей последней победе на Ebay - покупке винтажной куртки 60-х годов. «Думаю, я может, надену ее на премьеру», - говорит он, имея в виду «Воды слонам». Этот фильм повествует о романтической истории любви и поставлен по бестселлеру Сары Груэн. Паттинсон играет студента-ветеринара, бросившего учебу в 30-е годы прошлого века и присоединившегося к цирку после смерти его родителей. Там он влюбляется в главную звезду труппы (Риз Уизерспун). К сожалению, она замужем за управляющим цирка (Кристоф Вальц). «Мне понравилась мысль о жизни в поезде», - говорит британский актер. - «Вся эта тема границ. Для меня это определение Америки».

Паттинсон говорит, что согласиться на «Воды слонам», режиссером которых стал Фрэнсис Лоуренс (снявший «Я-легенда»), было очень просто, и что он очень внимательно относиться к своей пост-сумеречной карьере, хотя и понимает, что все будет так, как будет. «Невозможно что-либо предсказать», - вздыхает он, прежде чем улыбнуться. «Когда тебя постигнет неудача, останется лишь плакать». После того как в апреле закончится напряженная работа над двумя последними фильмами Саги «Рассвет 1 и 2» (премьера в ноябре 2011 и ноябре 2012), он будет сниматься в «Космополисе» Дэвида Кроненберга с Жульет Бинош и Полом Джаматти. «Он невероятно трудолюбивый человек и невероятно предан своей работе», - говорит Уизерспун. «Он никогда не жаловался. Ни разу. А это большая редкость среди актеров. Они постоянно жалуются. Особенно мужчины!»

Сумеречные фанаты будут счастливы узнать, что Паттинсон и в жизни такой же красивый и приятный, как и на экране. Не стоит путать его с мрачными героями, которых он играет. Он разговорчивый и легко смеется над своей невероятной славой, которая следует за ним после феномена Сумерек («Это еще актуально? Это же скучно!»), над мрачностью «Рассвета» («Это будет тааак странно»), но больше всего над самим собой. «Я бы хотел сыграть большого толстяка», - говорит он, примеряя на себя образы после окончания эры Эдварда Каллена. Несомненно, это будет поводом любить его еще больше.

EW: У тебя и слонихи Тай есть особая связь в «Воды слонам». Как ты думаешь, она вспомнит тебя на нашей завтрашней фотосессии?
Robert Pattinson: Я не знаю. Я очень боюсь, что не вспомнит. Я буду очень счастлив, если вспомнит.

EW: На площадке было много животных. На что это было похоже?
Pattinson: Ох, это могло быть действительно страшно. Расстояние между прутьями решеток в клетках было большое, и они могли легко высовывать свои лапы. Там были тигры, которые дрались под куполом цирка, а прямо рядом с ними был оператор с камерой. Но Кристоф! Я никогда не видел ничего подобного. Как только он входил в образ, ему как-то удавалось полностью избавиться от страха и идти по этому узкому коридору, вокруг которого прыгали тигры, а он даже глазом не повел! Я подумал: «Это не актерская игра, это уже шизофрения». [Смеется] Это просто сумасшествие, потому что мне было действительно страшно.

EW: Ну, помимо этого там были и твои партнеры... Как тебе работалось с Риз?
Pattinson: В ней есть что-то. Она по-настоящему милый человек. Не знаю, прикладывает ли она усилия, чтобы создавать эту ауру вокруг себя, но ее настроение распространяется на всю съемочную площадку. Там все было совершенно иначе без нее. Все дети и животные тянулись к ней. Поэтому мне было невероятно просто играть мою роль - все мои реакции были искренними, так как я наблюдал за ее блестящей работой. Она очень классная, и она никогда... никогда не раздражает. Боже, это худшее описание, да?

EW: Ты играл ее сына в «Ярмарке тщеславия» в 2004, но твой герой так и не попал в окончательный вариант фильма.
Pattinson: Да, мой большой провал. [Смеется] Мы с моим лучшим другом... для нас обоих это была первая работа, и наши сцены следовали друг за другом. Мы пришли [на премьеру] и увидели сцены с его участием, а с моим нет. Они забыли предупредить меня. Я завидовал ему лет пять.

EW: Вы с Риз помните друг друга того периода?
Pattinson: Да, разумеется. Хотя нет, не знаю, что это я говорю. Я работал с ней всего два дня. Но она была добра ко мне, я помню. Я не знал, что делать. Я жутко нервничал. Это чуть ли не единственный раз, когда я забыл свои слова, и это так меня напугало, что я больше себе этого не позволял. Мы снимали сцену, где она плакала, мы начали, и у нее мгновенно появились слезы...и я ничего не мог вспомнить. И потом они сказали «Снято», и она больше не плакала. Я такой: «Как ты делаешь это? Это несправедливо. Я тоже хочу научиться так!»

EW: Чувствуешь ли ты, что становишься лучше, ну или, по крайней мере, более уверенным с каждым фильмом?
Pattinson: Думаю, да. Усталость также помогает. Я постоянно смущаюсь, что я не был театральным ребенком. В начале года я снимался в фильме «Милый друг», и у нас было много репетиций, мы занимались всем этим языком тела, и мне было очень неловко делать это перед другими актерами. А они чувствовали себя совершенно комфортно! А я ощущал себя самым ужасным тупицей на свете.

EW: Ты думаешь, им действительно комфортно, или они просто лучше умеют скрывать свои чувства?
Pattinson: Действительно комфортно, мне кажется. Я наблюдал за другими актерами - режиссер говорил: «Просто беги и кричи!» И я такой: «Хм, нет!» [Смеется] Люди начинали кричать, и им это нравилось! А я такой: «Как вам может это нравиться?» Я бы очень хотел любить это. Я бы хотел наслаждаться своим состоянием. Но я чувствовал, что просто запутаюсь в собственных ногах.

EW: Ты уже практически закончил работу над Сумеречной сагой, обе части «Рассвета» скоро будут отсняты. Ты снимался на протяжении долгого времени.
Pattinson: Я буквально чувствую, будто мы делаем это всю мою жизнь. [Смеется]

EW: В этих двух фильмах происходит много странного - в частности ужасное рождение ребенка-полувампира.
Pattinson: [Хохочет] Да, там будет много интересного и странного - очень-очень-очень странного. Это великолепно. Для такого большого фильма это очень странная сюжетная линия. Это словно фильм ужасов. Я видел несколько отрывков, и я не представляю, как это можно уместить в рамки PG 13… если только не вырезать все. [Смеется]

EW: «Гарри Поттер» тоже ближе к концу стал очень мрачным.
Pattinson: Но в «Гарри Поттере» это можно немного обойти. А здесь ключевые моменты истории очень странные и волнующие. [Смеется] Хотелось бы мне знать, какой слоган они придумают для этого.

EW: Как ты, актеры и вся команда собираетесь отметить окончание Саги?
Pattinson: Мне нужно будет сразу отправляться в пресс-тур [для «Воды слонам»].

EW: Наверное, странно после съемок такого мрачного фильма сразу переходить к рекламе другого?
Pattinson: Несколько недель назад я давал интервью и сказал: «Ах, да, в общем, от этого парня забеременела слониха и родила панду». [Смеется] Он о слоненках-вампирах, которые играют в бейсбол! «Воды слонам» стал большим облегчением, потому что, во-первых, мне не нужно было столько грима и контактных линз... Боже, я счастлив, что мне больше не нужно будет их носить.

EW: Не очень удобно?
Pattinson: На самом деле я хочу найти что-то, чем можно взрывать пластик. Я хочу реанимировать их во что-то, что можно потом убить. Это унижение для меня - после стольких лет мне все равно сложно делать это каждое утро. Все уже научились это делать, а меня держат два человека, потому что я не могу сделать это сам.

EW: А после промотура для «Слонов» ты прямиком отправишься в «Космополис» Дэвида Кроненберга?
Pattinson: Да, я очень взволнован и напуган. У меня нет времени на подготовку, а ведь это книга Дона Де Лилло с неясными диалогами. И мне нужно изменить форму своего тела. Я играю одного из этих хозяев вселенной, поэтому в моем теле должно присутствовать всего 6 % жира… А это значит, что мне нужно потерять примерно 70 %. [Смеется]

EW: Значит, время идти в спортзал.
Pattinson: Если бы я отказался от пива, было бы хорошо. В начале [Рассвета] мне нужно было быть действительно накаченным, потому что я должен был сниматься без рубашки. А когда я начинаю [тренироваться], то просто схожу с ума. Это становится единственной вещью, о которой я могу говорить. Так что я сказал: «Я буду поддерживать себя в форме все время, чтобы быть накаченным, в каком бы фильме мне не пришлось сниматься потом». А потом, буквально в последний день, когда я снимался без рубашки, я начал [изображает, как ненасытно ест] ням-ням-ням. И я не осознавал, что у меня есть еще одна сцена [без рубашки], и вы в одной из них это увидите - я там вот такой [преувеличенно сильно надувает живот и щеки].

EW: Тебе присылают комедийные сценарии? Потому что ты смешной, не знаю, догадываются ли об этом люди.
Pattinson: Это странно. Комедии пугают. Есть не так много комедийных сценариев, а лучшие из них пишутся специально для комедийных актеров. Есть несколько вещей... Я читал примерно три сценария, которые мне понравились, но мои агенты никогда не позволят мне сняться в них. [Смеется]

EW: Почему нет?
Pattinson: Потому что они тааак далеки от всего, чем я занимаюсь. [Смеется]

EW: Полный отход?
Pattinson: Да, именно поэтому я хотел это сделать. Я думаю, только так и можно: нужно сказать – «Ладно, я сейчас спрыгну с луны и все».

EW: Но после того как «Сага» закончится, разве ты не сможешь делать все, что захочешь?
Pattinson: Да нет, я могу. Но в то же время я думаю, что у людей очень короткий срок хранения, и вы никогда не можете предсказать, чего захочет зритель, или как нужно строить карьеру, кроме как делать то, что считаешь интересным. Но обычно, то, что я считаю интересным, остальные ненавидят.

EW: Я считаю, что у тебя достаточно уверенности, чтобы сделать что-то из другой оперы.
Pattinson: Да, я знаю, но потом ты вдруг ползешь обратно к студиям и молишь: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Я все сделаю, я снимусь в самой идиотской романтической комедии!» [Смеется]

EW: Возникло очень много волнения а-ля Сумерки по поводу кастинга для «Голодных игр». Тебе кажется это забавным? Ты знаешь эти книги?
Pattinson: Я наткнулся на них в прошлом году, и я не понимал, что это такое важное событие в мире. Но они хорошие! Из них получится хороший фильм.

EW: Ты еще когда-нибудь согласишься участвовать в большой франшизе, зная теперь, что это такое?
Pattinson: Да. Но я бы хотел иметь больше информации. Единственная ужасная вещь в том, что ты часть франшизы... ну, не ужасная... нет, ужасная... что чем больше и значительнее она становится, тем сложнее тебе выйти за ее рамки. Когда ты играешь одну и ту же роль, ты не можешь вдруг начать исполнять ее по-другому. Поэтому участие в таких проектах отбирает у тебя частичку желания быть креативным.

EW: К чьему совету ты прислушиваешься, когда доходит дело до выбора проекта?
Pattinson: Я действительно доверяю мнению моего агента и менеджеров, и я советуюсь с моими родителями чаще всего. Также с моими сестрами. Всегда с одними и теми же людьми.

EW: Где твой дом? ЛА для тебя стал домом?
Pattinson: Иногда. Я уже начинаю немного скучать по ЛА, когда уезжаю оттуда. Но в любом месте, где я живу месяца два, у меня начинается паранойя. Когда у меня был дом здесь, то я постоянно ждал, что его обнаружат. Я бы очень хотел купить жилье, но я постоянно буду испытывать страх. Я постоянно буду думать о том, что кто-нибудь зайдет и заберет что-то.

EW: Как ты думаешь, после того как Сага закончится в 2012, ты сможешь жить более нормальной жизнью?
Pattinson: Смешно, что она закончится в 2012 году. Именно таким и будет конец света. Но, хм... я не знаю. Думаю, что во многом люди узнают меня благодаря журналам. Все слухи уже не смогут быть эффективными... Потому что обычно они связаны с "Сумерками". Так что, когда они закончатся, слухи нельзя будет связывать с промоушеном фильма, и я думаю, они закончатся.
Потому что в действительности у меня очень скучная жизнь.

Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: роберт | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Март 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей