- Как ты отреагировал, когда Роберт Паттинсон поблагодарил тебя за свою награду MTV Movie Award, полученную за лучшую драку в "Сумерках"? Можешь рассказать о том, как снималась эта сцена?

- Прежде всего я бы хотел сказать, что Роберт Паттинсон очень скромный человек и большой трудяга. Он очень старается и приходит на каждую репетицию. Последняя сцена драки в "Сумерках" была очень напряженная. В ней было много трюков, столкновений и падений, но было очень весело ее снимать. Чтобы не рисковать здоровьем Роба, я делал большинство трюков в последней драке, которая и выиграла премию.

Я был в доме друзей, когда мне стали приходить смс и звонки от друзей, они говорили: "Кажется, Роб Паттинсон только что поблагодарил тебя на национальном ТВ". Я был счастлив и в то же время немного сбит с толку словом "кажется". Я сразу же зашел в интернет и нашел видео речи Роба, где он благодарил меня за награду, но он неправильно назвал мою фамилию.
Из-за этого кто-то неправильно написал мое имя в фотосессии для LA Magazine, и неправильное написание распространилось во всему интернету. Но тем не менее я был очень счастлив, что он вообще вспомнил обо мне. Актеры редко делают это в отношении каскадеров. Роб очень внимательный человек и настоящий джентльмен. Когда я увидел его на съемках "Помни меня", он сразу же извинился за свою ошибку.

- Чем отличалась твоя работа дублера Роберта по трюкам в "Сумерках", в "Помни меня" и "Воды слонам"? Что-то менялось?

- Просто потрясающе наблюдать, каким популярным стал Роб. Количество его фанов так выросло со времен первого фильма Саги, и я очень счастлив за него. При этом он остается тем же скромным парнем, каким был и раньше.

Пол Дарнелл в одежде "Якоба" в подготовительном лагере "Воды слонам"

- Можешь поделиться чем-то о съемках "Воды слонам", которые прошли летом?

- Из потрясающей книги сделали еще более потрясающий фильм с тремя выдающимися актерами. Эти трое - Риз, Роб и Кристоф работали великолепно. Роб проделал огромную работу, разучивая, как драться и как работать с животными. У Роба есть сцена, где он кормит тигров, НАСТОЯЩИХ тигров, которые могли бы его съесть, если бы захотели. Роб отлично справился, у него не возникло вообще никаких проблем с ними. Думаю, он сделал это лучше, чем сделал бы я.

Эксклюзивная фотография - Роберт Паттинсон на съемках в "доме Якоба"

- Над чем ты сейчас работаешь?

- Мне повезло снова работать с Робом в "Рассвете", где больше экшена, чем в других сумеречных фильмах. Могу лишь сказать, что фильм будет удивительным!

Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.