Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Tusia19(34), zaide(32), DaKora(28), Kатастрõфа(35), мал(39), vfhbz(39), tetka(50), Susik(32), nati(46), olenka_twilight(44), karisha(36), кирап(31), Nata3658(46)
Главная » 2012 » Ноябрь » 27 » Kristen Stewart News: Чат Кристен и Роба с Washington Post
18:52
Kristen Stewart News: Чат Кристен и Роба с Washington Post
The Washington Post пообщались с Кристен, Робом и Биллом Кондоном во время пресс-джанкета в Лос-Анджелесе. Вот некоторые выдержки (без цитат Билла Кондона).

Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон сидят рядом друг с другом на диване в отеле Four Seasons , обсуждая завершение последнего фильма во франшизе, которая сделала их известными и свела их вместе. Пара заканчивает предложения друг друга во время недавних интервью, в которых они говорят о том, насколько изменилась их жизнь со времен первого фильма, который вышел в 2008 году.

“После первого фильма мы будто живем в совершенно иной мире”, - говорит Паттинсон, 26.

“Кроме того, мы находимся на том этапе жизни, что все вещи в любом случае меняются”, - добавляет Стюарт, 22.

Мировая слава добавляет сложностей в процесс взросления, говорят они, признавая, что стали более замкнутыми.

“Это действительно странно, потому что ты вроде как должен прятаться”,- говорит Паттинсон, “и эти «скрывания» разрушают многие вещи, которые с одной стороны…”

Стюарт вмешивается: “Являются тем «топливом», которое питает тебя как актера”.

“Да, это разрушает твое «топливо»”, - продолжает он, “и ещё разрушает, так как ты доходишь до точки, когда начинаешь терять интерес к вещам, потому что ты тратишь слишком много времени…”

“На охрану”, - говорит Стюарт.

“Да, и это твой мир”, - говорит Паттинсон. “Твой мир становится меньше. Глобальное уменьшение. И странно, чем больше ты прячешься, тем больше возрастает общественный интерес к тебе. Это безумие. Ты не можешь избежать этого. Ты будто на телешоу 24 часа в сутки 7 дней в неделю, или люди думают, что так должно быть”.

“Нет, это весело”, - говорит Стюарт, но не выглядит так, будто находит это на самом деле смешным. “В любом случае, люди вроде: ‘Фу. Они гоняются за славой’”.

Но она всегда хотела, чтобы каждый «Сумеречный» фильм был успешным и знает, что это не популярно жаловаться на личные издержки славы.

“Действительно страшно отвечать на вопрос, потому что люди мгновенно начинают тебя ненавидеть, если ты говоришь, что находишься по ощущениям близко к чему-то отвратительному, вне зависимости от того, как ты это говоришь”, - говорит она.

….

Стюарт говорит, что играть так долго одного персонажа было своего рода индульгенцией, но она чувствует некоторое облегчение по поводу того, что дошла до завершения истории.

“Было столько много любимых моментов в этой серии на протяжении 5 лет”, - говорит она. “Они давят на тебя, в то время как в обычном кино у тебя есть пять недель, пять месяцев… Мы 5 лет ждали, чтобы история была рассказанной. И сейчас я не хочу сказать, что рада, что это сделано, потому что это звучит так, будто я больше не хочу этого делать, но я просто рада, что это больше не будет давить на нас”.

…..

“Занимаясь промоушеном для другого фильма, ты буквально говоришь о фильме”,- говорит Паттинсон. “Но с этим фильмом мы 90 процентов времени говорим о нашей жизни, а не о фильме”.

“Но это все”, - говорит Стюарт. “Это, определенно, делает сегодняшний день легче”.

Перевод и редактура: Vicki_Heaven, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей