Главная » 2012»Март»31 » Kristen Stewart News: Новое интервью Руперта Сандерса для Wonder-Con.
07:42
Kristen Stewart News: Новое интервью Руперта Сандерса для Wonder-Con.
io9: Мы называем этот фильм «черной фантазией»…..
Руперт: На самом деле? Как "Шафт"?
io9: Этот фильм заставляет нас вспомнить о фэнтези - кино восьмидесятых, например, как "Уиллоу", "Лабиринт", "Черный кристалл", "Повелитель зверей". Вы пересматривали эти фильмы?
Руперт: На самом деле, нет. Я действительно пытался, но я не знаю, они принадлежат другой эпохе. Я повторно посетил галерею картин прерафаэлитов, викторианских волшебных живописцев, которые были заперты в психиатрических больницах. Я вновь перечитал сказки братьев Гримм и много других рассказов Ганса Кристиана Андерсена. И просто пытался погрузиться в реальную сказку. «Черная фантазия» сильно отличается от «черных сказок». Фильмы-фэнтази здесь, а сказки тут. Там есть очень тонкая линия, которая разделяет сказку от фильма. Но фильм-сказка очень отличается от фэнтази-фильма для меня.
io9: Если посмотреть на трейлер, то такое чувство, что фильм нужно назвать Злая Королева, а не Белоснежка. Как много Кристен Стюарт будет в фильме?
Руперт: Она есть в фильме, как ни странно, больше, чем Злая Королева. Я думаю, когда вы продаете фильм, надо, что бы люди были заинтересованы в очень простом сюжете. У нашего фильма много героев, а мы выбрали одного, что бы люди могли понять, что это злодей. Реклама фильма идет полным ходом, я и думаю, что вы увидите больше Кристен в этом.
io9: Мы видели Кристен с мечем, мы видели Криса Хемстворта с топором. Какое оружие у Шарлиз?
Руперт: Это в…. Она – это оружие. Она убивает людей большой изогнутой саблей, погружая его в самое сердце. Кроме того, она берет их сердце. Ей не нужно много инструментов. Другие мальчики нуждаются в инструментах, она просто стоит прямо.
io9: Как в фильме "Храм судьбы"?
Руперт: Да, немного похоже, как в "Храме судьбы", если ты так говоришь.
io9: Таким образом, у вас целых восемь гномов, а не семь, как зовут восьмого карлика?
Руперт: Восьмого гномика зовут Гас, играет его Брайан Гилсон, сын Брендана Гилсона. Он тот, с кем Белоснежка связана больше всего. Он симпатичный персонаж. Они настоящая группа гномов злодеев-разбойников. Они еще невероятно смешные. Было приятно работать с этими ребятами. Они веселые как на экране, так и за кадром. Весело будет всем.
io9: Действительно в фильме есть гномы из именами Счастливчик и Чихун? Или у них имена, как Фрэнк?
Руперт: Нет, у них имена как Coll, Duir, Gort. Мы дали имена добрей, чем в языческой версии истории. Мы направили их в другой мир, где нет места Счастливчикам, Ворчливым и Чихунам.
io9: Это было так давно, у нас был черный фэнтези или темный фэнтези-фильм. Почему вы думаете, что люди опять готовы к этому?
Руперт: Когда вы надумали снимать фильм, я не думаю, что вы идете по принципу «Люди готовы к этому». Это история, которую я действительно хотел показать. Я хотел рассказать эту историю, надеясь, что люди зажгутся мыслью: «Мы готовы к этому». Вместо большого графика будет: «Готовы ли вы вернуться в восьмидесятые, или же они хотят смотреть фильмы семидесятых о полицейских».
ПереводFrankie_Smith, Редактор: ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика. Условия републикации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
io9: Мы называем этот фильм «черной фантазией»….. 
