Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Tusia19(34), zaide(32), DaKora(28), Kатастрõфа(35), мал(39), vfhbz(39), tetka(50), Susik(32), nati(46), olenka_twilight(44), karisha(36), кирап(31), Nata3658(46)
Главная » 2012 » Ноябрь » 26 » Los Angeles Times: "Рассвет. Часть 2» чудом избежал рейтинга R
08:29
Los Angeles Times: "Рассвет. Часть 2» чудом избежал рейтинга R
Единственный способ убить вампира в мире "Сумерек" Стефани Майер – оторвать ему голову - не очень приемлемый метод для просмотра легионом юных поклонников, жаждущих увидеть последнюю часть саги "Сумерки".

Так что приблизительно за шесть месяцев до того, как фильм был готов к выпуску, режиссер Билл Кондон с огромным опасением показывал Американской ассоциации кинокомпаний (ААК) предварительную версию пятой и последней части кинофраншизы. Это было обязательное требование для режиссера, снявшего одновременно, в течение шести месяцев, обе части заключительного романа "Рассвет". [Внимание, спойлеры] Не выдавая слишком много из сюжета фильма, скажем - некоторые вампиры умирают с помощью ужасного метода.

"Конечно, в любом другом фильме есть тысяча способов убить людей", - сказал Кондон в недавнем интервью. - "В этом фильме – это вариации одного и того же способа. Если бы они были оскорблены идеей обезглавливания, у нас не было бы фильма".

Однако, по словам режиссера, комитет по рейтингам ААК первоначально присвоил фильму "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» предварительный рейтинг R. Ассоциация не сразу ответила на просьбу о комментарии, высказанную во вторник.

Кондон тогда написал письмо комитету по рейтингам, объясняя потребность включения обезглавливания в фильм. В защиту фильма в наблюдательный комитет обращались и сопредседатель Summit Entertainment Роб Фридман и директор по производству студии Эрик Фейг.

Что ААК посчитала наибольшей проблемой? Звуковые эффекты, которые сопровождали обезглавливание вампира. "Основное их внимание было сконцентрировано на интенсивности [решающей сцены фильма]. Под конец там были очень подробные рекомендации о том, как нам озвучить хруст при отделении головы от шеи", - сказал Кондон. - "И мы сделали это".

Фильм, который вышел в пятницу, выпускается с рейтингом PG-13 из-за "ряда сцен насилия, содержащих в себе тревожные образы, некоторых сцен сладострастия и частичной наготы", согласно формулировке Ассоциации.

И никакого упоминания о хрусте шеи.

Перевод выполнен innyshka специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Рассвет часть 2 | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей