Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Tusia19(34), zaide(32), DaKora(28), Kатастрõфа(35), мал(39), vfhbz(39), tetka(50), Susik(32), nati(46), olenka_twilight(44), karisha(36), кирап(31), Nata3658(46)
Главная » 2012 » Ноябрь » 22 » MTV: Неожиданный финал «Рассвета. Часть 2»: сценарист и режиссер объясняют все!
08:37
MTV: Неожиданный финал «Рассвета. Часть 2»: сценарист и режиссер объясняют все!
«Это на самом деле упоминается в книге, мы просто там этого не видим», - сказала Мелисса Розенберг MTV News.

Предстоят спойлеры, на тот случай, если Вы не видели "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2».

Ваши способности предвидеть были бы на одном уровне со способностями Элис Каллен, если бы Вы увидели, что предстоит: шокирующие смерти двух вампиров из клана Каллена. Конечно, все это было просто частью несбывшегося видения в заключительных моментах "Рассвета. Часть 2", но, тем не менее, это было потрясающим поворотом.

Когда MTV News встретились со сценаристом Мелиссой Розенберг и режиссером Биллом Кондоном в преддверии финала кинофраншизы, нам пришлось заглянуть внутрь кровопролитной битвы.

"Я помню очень, очень ясно - Стефани [Майер] и я были в Ванкувере в "бифштексной", - сказала Розенберг. - Она все еще пыталась решить, хочет ли она, чтоб 'Рассвет' стал фильмом, потому что она была очень озабочена [тем] как быть с этим окончанием? В книге окончание - в значительной степени очень напряженная конфронтация, но она разрешилась в процессе переговоров, и, конечно, для воплощения в фильме – это очень сложный отрывок. Так что мы обе пытались выяснить, как мы адаптируем это в фильм? И просто во время дискуссии приходит идея — погоди, погоди, это все происходит в уме Элис. Это на самом деле упоминается в книге, мы просто не видим это в книге. Так что Вы увидите эту красоту в фильме".

И, как оказалось, этой заново придуманной развязки было достаточно, чтоб убедить Кондона подписаться на две части заключительного фильма.

«Когда я был вовлечен, это было уже в сценарном плане, и я не думаю, что я сделал бы фильм, если бы этого не было там, потому что, по-моему, это была отличная, отличная адаптация книги, - сказал он. - И это по-прежнему в соответствии с книгой, вы знаете, потому что есть причина для того, чтоб это происходило, и это не изменяет результат того, что происходит".

Все же это был длительный процесс определения, кто из любимых персонажей должен будет встретиться со своей преждевременной, но временной, кончиной. (Для своих ролей актеры Питер Фачинелли и Джексон Рэтбоун, которые изображают жертв Карлайла Каллена и Джаспера Хейла, стали теми славными парнями, которых разорвали в клочья.)

"Для меня это было как кто является самым потрясающим, а кто — нет, кого Вы любите больше всего, но, на мой взгляд, это - кто получает максимум эффекта за свои деньги? - вспоминала Розенберг. - Если Вы убиваете Карлайла, это – большое потрясение, в отличии от кого-то, кого Вы только что встретили в этом фильме. Я как бы охватила все понемногу".

"Мы крутили и так, и эдак, - согласился Кондон. - Я провел три месяца [предварительно визуализируя] это прежде, чем мы сняли что-либо. Были времена, где другие люди умирали... Выбор Каллена — он был, возможно, самым привлекательным из тех, кто были повержены в прах, потому что это оказало самое эмоциональное влияние".

Перевод выполнен innyshka специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Рассвет часть 2 | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей