Главная » 2012»Январь»29 » Rambling Robsten: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт проводят спокойный день дома.
10:11
Rambling Robsten: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт проводят спокойный день дома.
19 января 2012 года **Как всегда – разговорчики являются ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ВЫМЫСЛОМ и весьма отдаленно основаны на реальной жизни**
Р: Я не вынесу просмотра еще одного кулинарного шоу. Дай мне пульт. К: Не переключать же на середине. Я должна посмотреть, что в итоге получится. Р: Крис, дай мне пульт. К: Если не переключишь канал, я сделаю тебе на ужин все, что захочешь. Р: Договорились. Не забудь свое обещание, когда узнаешь, чего мне хочется. К:*прищуривается* Слушай, я говорила о еде, а не о сексе. Р: Нет. Ты сказала, что сделаешь все, что я захочу. К:*закатывает глаза* Р:*смеется* К: Я не собираюсь заниматься с тобой сексом на кухонном столе… В очередной раз. Р: Почему? К: Потому что. Р: Обещаю, на этот раз я все уберу. К: Какой был позор. Р: Что? Отпечатки твоей задницы на стекле? К: Как раз когда мои родители заехали! Р: Они ничего не заметили. К: Они просто промолчали из вежливости!! А ты мне сказал… нет, ты поклялся, что все отмыл… Р: Я отмыл. Просто я не специалист в уборке. К: Я тебе не верю. Р: Я просто слегка его протер. К:*закатывает глаза* Это не уборка. Р: Прекрасно. В следующий раз проведу генеральную уборку стола. Черт, да я новый стол куплю, если это поможет уговорить тебя на… К: Нет. Р:*с минуту смотрит на нее… затем широко улыбается… убирает ей волосы за спину, целует ее в шею и нежно произносит* Ну почему ты постоянно все усложняешь? К: Потому что если я буду легкодоступной… ты потеряешь интерес. Р: Я никогда не смогу потерять интерес… К:*смеется* Р:*смеется* К: Я собираюсь сходить за продуктами. Р: А ты просто закажи. Мне не хочется никуда идти. К: Роб, мы три дня не выходим из дома. Р: Я знаю. Классно, правда? К:*смеется* Хорошо. Дай мне телефон. Я сделаю заказ. Р: Не забудь – у нас закончился Хайнекен. К: Он перестанет заканчиваться, если ты перестанешь его пить. Р: Я ничего не понял из той фразы, что ты сейчас сказала. К:*смеется и делает заказ по мобильному телефону. Пока Кристен дает указания, Робу пытается схватить пульт, Крис отбирает его и отодвигается от Роба. Борьба заканчивается тем, что Роб пытается сдержать смех, пока она разговаривает по телефону.* Р: Отдай. К:*собеседнику по телефону* Нет. У меня все в порядке. Просто мой бойфренд решил, что он может распоряжаться пультом от телевизора. Р:*кричит на заднем плане* Потому что он мой. К:*собеседнику по телефону* Больше ничего не нужно. Хорошо, сорок пять минут меня устроит. Р:*наконец хватает пульт и бросается с ним к дивану, Кристен бросает мобильный телефон и запрыгивает ему на спину.* К: Отдай мне пульт!! Р: Нет. Ты сама хоть понимаешь, какая ты маленькая? Прыжок на спину – на меня это совершенно не действует… Ой… Не дергай за волосы… К: Роб, да у тебя волос почти нет. Р: Все равно больно, когда дергаешь. К: Ладно тебе, ребенок-переросток. Р: Я не ребенок. *садится на диван, Кристен по-прежнему у него за спиной, и он пытается прижать ее своим телом к спинке дивана. Кристен высвобождается и тянется к его руке с пультом. Роб перекладывает пульт в другую руку* К: Хорошо. Я сдаюсь. *начинает целовать Роба, он роняет пульт, чтобы освободить руку для действий, и как только это происходит, она дотягивается до пульта и отбегает к другому дивану* Победааааа. Р: Так нечестно. К: В любви и на войне все средства хороши.*смеется* Р: Не похоже на тебя – чтобы Крис опустилась до клише… К:*пожимает плечами* Р:*бросается к дивану, на котором сидит она, прикладывает больше силы и быстро прижимает Кристен к дивану. Он отбирает пульт, который она держит в руке, и отбрасывает его через всю комнату.* Вообще-то, мне наплевать, что там по телевизору…
*Сорок минут спустя* Динь-дилинь. Р:Ты оденешься, откроешь дверь? К: Нет. Потому что ты сам оденешься и откроешь дверь. Р: Эй! Это же ты заказала еду. К: Именно поэтому тебе придется открыть дверь. Я уже сделала половину работы. Р: Лаааадно. И почему мы до сих пор не выдрессировали Медведя открывать дверь? К:*смеется* Р:*идет открывать дверь, вносит продукты и несколько минут раскладывает их по местам* К:*выходит, одетая только в футболку Роба* Р: Детка, что ты делаешь? Парень с доставки сейчас вернется. К:*взвизгивает* Чтооооо? *убегает обратно в спальню* Р:*смеется и кричит* Я пошутил. К:*возвращается на кухню* Не. Смешно. Р: Нет, смешно. *передразнивает взвизгивание и убегание Кристен* К: Прекрати. Р:*смеется* К: Ну и ладно. Р: Пойду выгуляю Медведя. К: Хорошо. А я начну готовить. *Роб возвращается с прогулки с Медведем, и через пять минут Кристен слышит, как он играет на гитаре… она улыбается, слушая, как он варьирует аккомпанемент. Это умиротворяет. В доме тихо, только голос Роба, звучание гитарных струн и стук лопатки, которую Кристен использует для перемешивания, нарушают тишину.*
*Через час после ужина* Р: Хочешь, посмотрим какой-нибудь фильм? К: Конечно. Что хочешь посмотреть? Р: Мне все равно. Выбирай сама. К: Ладно. Р: Мне так нравится – когда я тебе это говорю, я заранее знаю, что мне понравится твой выбор. К:*улыбается* Р:*улыбается* К: Даже если не понравится, ты притворишься довольным. Р: Возможно. К: Я подумала, может, «Черный лебедь». Р: Что ж, по крайне мере, на этот раз мне не придется притворяться. К: Тебе он нравится? Р: Очень нравится. Отличные актерские работы. К: Да, это точно.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА […] Кто-нибудь готов уже к завершению засухи? Я так соскучилась по пикантным фруктовым тортикам. Очень. Тоскливая засуха уже надоела. Если интересно, мой фанфик Mine http://www.fanfiction.net/s/7623135/1/Mine с пейрингом Эдвард/Белла по-прежнему обновляется каждый понедельник и четверг в 19-00 EST. Я тут подумала… У меня почти нет разговорчиков, датированных 2010 годом. Если у вас есть конкретные идеи для разговорчиков тех времен… без колебаний связывайтесь со мной по мейлу suzyqsparkles на gmail.com. […] Одно дружественное напоминание: я не пишу об Орегано, Рид, ссорах и откровенном сексе. P.S. Интересно, а у Роба и Кристен есть экземпляры их кукол Барби? Интересно, долго Роб продержался, прежде чем снять свадебное платье с куклы, изображающей Беллу? Как думаете, он спросил пиарщиков, почему к кукле, изображающей Эдварда, в комплекте не прилагается сломанная спинка кровати? Думаете, он отпускал непристойные комментарии по поводу гладких частей? Это так, пикантные размышления.
Перевод:Бригита Редактор:ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
19 января 2012 года 
