Главная » 2011»Июль»16 » Rambling Robsten: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт - Рождение замечательного ребенка.
07:56
Rambling Robsten: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт - Рождение замечательного ребенка.
В некотором неопределенном будущем. Кристен беременна девять месяцев и одну неделю и ей очень некомфортно. Они решили подождать и узнать пол ребенка после его рождения. K: Почему этот ребенок не может уже появиться? Р: Ему нравится не торопиться. Как и его папочке. К: *bitchface* Р: *смеется* К: Мне так чертовски некомфортно… Р: Прости. *берет лосьон, поднимает рубашку Кристен и начинает натирать живот* *разговаривает с ребенком* Ты еще не готов выходить наружу, маленький мальчик? Ты заставляешь мамочку смотреть сердито на папочку. К: *сердито смотрит* Не говори ей этого. Иначе она никогда не захочет появляться. Говори так, будто бы здесь весело. Р: *смеется* Не переживай, папочка не будет кривляться. К: *смеется* Ребенок пинается, будто бы она не поверила тому, что ты сказал. Р: ОН толкается, как бы говоря, что ОН согласен со мной. К: ОНА в моем животе. И я лучше понимаю, как интерпретировать эти толчки. Р: Хорошо, но когда ребенок будет в моем животе, я буду их истолковывать. К: *смеется* Р: *смеется* К: Отлично. Мне снова нужно пописать. Р: Хочешь, чтобы я помог тебе? К: Да, но я боюсь, что ты повредишь свою спину. Р: *закатывает глаза* К: Хорошо. На счет три? Р: Хорошо. Раз. Два. Три. И ты встала. К: *Встает на секунду, затем садится обратно* Агх. *вздыхает* Давай попробуем еще раз. Р: Раз. Два. Три. *Вытягивает К полностью вверх и продолжает тянуть ее, пока она не добирается до ванной* Ты хочешь, чтобы я помог тебе там? К: Нет. Р: Ты уверенна? К: Да. Я так думаю. Р: Хорошо. Я подожду здесь на всякий случай. *Встает за закрытой дверью в ванную* К: Думаю, я должна спать в ванной. Так было бы гораздо меньше хлопот. Р: *громко* Я говорил, что мог бы пропустить сон рядом с тобой, детка. К: Как хочешь. Р: *смеется* К: Хорошо. Я выхожу. *облокачивается о дверной косяк* Р: *улыбается ей* К: Почему ты улыбаешься? Р: Просто так. К: Если ты начнешь петь «You’re having my baby» снова, предупреждаю, я могу действительно ударить тебя. Р: Ладно. К: Хорошо, назад в кровать *вздыхает* Р: *смеется* К: *сердито смотрит* Перестань смеяться над моей походкой. Р: Хорошо *продолжает смеяться* К: Ладно. Давай пройдемся по списку. Р: Окей. Тут сказано, что довольно эффективно касторовое масло… К: Противно. Р: Противно в смысле, что ни в коем случае, или противно, но я сделаю это, потому что мне ужасно некомфортно. К: Противно, т.е. давай посмотрим, что еще есть в списке, прежде чем мы примем какое-то решение. Р: Ну здесь орегано, но его запах был причиной утренней тошноты несколько месяцев назад. К: *быстро глотает* Нет. Только не орегано. Р: Тут сказано, что помогут танцы или прогулка… К: *закатывает глаза*. Черт. Это звучит, как очень много труда. Мне нужен подъемный кран, только чтобы добраться до ванной. Р: Да…ох..как насчет…острой еды? К: Наконец-то. Что-то, с чем я могу справиться. Р: Я уже несу. К: Оставь список здесь. Я хочу посмотреть, что еще там написано. Р: Хорошо. К: Эй. Тут говориться про ананасы тоже. Может быть курица с ананасами и карри? Р: Я закажу. *Один час и сорок пять минут спустя. Острая еда съедена. Крис не счастлива* К: Отлично, сейчас я сытая и беременная. Дважды здорово. Р: Вернемся к списку? К: Вернемся к списку. Р: Тут сказано: встаньте на четвереньки на полу и раскачивайте своей попкой взад и вперед. К: Серьезно? Р: Серьезно. К: Если бы я не выглядела, как кит, проглотивший баскетбольный мяч… Я бы подумала, что ты пытаешься соблазнить меня… Р: Вообще-то… К: Даже не пытайся. Р: Я думаю, ты выглядишь великолепно. К: Ты должен говорить так. Это твоя ошибка. Р: Моя ошибка? К: Да. Р: Я думал, мы оба хотели иметь ребенка… К: Посмотри на меня. Мне не комфортно, и я раздражительна. Возьми вину на себя и просто помолчи. Р: Хорошо. Но я все еще думаю, что ты сексуальна. Очень сексуальна *начал двигать бровями* К: *закатывает глаза* Р: Также…я клянусь, в этой бумаге написано, что оргазм, секс и сп**ма достаточно хороши, чтобы стимулировать роды. К: Сп**ма? Там действительно написано это слово? Пошло. И совсем не сексуально. Р: Сп**ммммма. К: *Смеясь вырывает лист бумаги* Ты такой лгун. Р: А вот и нет. Оно написано вот тут, и тут, и здесь. *указывает**на некоторое время наступает тишина* Сп**ма. К: *закатывает глаза* Р: Ты знаешь, о чем еще здесь сказано? К: О чем? Р: О стимуляции сосков… К: Хорошо *вздыхает* мы сможем вычеркнуть эти четыре пункта через час. Р: Звучит не очень восторженно. К: Просто заткнись и поцелуй меня. Р: сп**ма К: *смеется* Р: *смеется* *Один час и сорок девять минут спустя* К: Черт. Р: Да. К: Да. Р: Твой энтузиазм увеличивался со временем *похлопывает себя по спине* К: Да *ухмыляется и вздыхает* Ты абсолютно заслужил похлопывание по спине за это. Р: *смеется* К: Я хочу пить. Р: Я пойду принесу тебе что-нибудь. *Р на кухне. К встает. Ей нужно пописать. Снова. И затем…* К: *кричит* Роб. Р: Да, детка? К: *кричит снова с беспокойством* РОБ…Я думаю…Я думаю, у меня только что отошли воды. Р: *бежит в спальню. Разминает кулак* Да. Я чертовски хорош. К: *сердито смотрит* Мы должны собираться в госпиталь. Р: Хорошо. Я уже все собрал. *Хватает ключи и сумку* К: Только будь осторожен за рулем. Р: Я могу ездить нормально. К: Может, я должна сесть за руль. Р: *закатывает глаза* Просто сядь в машину. К: Мы могли бы позвонить Дину или Джону? Р: Они в двадцати минутах езды. Мы уже должны быть в госпитале. Я справлюсь с этим. К: Ты кажешься таким спокойным. Р: Я хороший актер. К: *улыбается* Р: *улыбается* *Они садятся в машину* Р: *берет руку Кристен* Все будет хорошо. К: Правда? Р: *улыбается* Да.
Перевод:florr специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
В некотором неопределенном будущем. Кристен беременна девять месяцев и одну неделю и ей очень некомфортно. Они решили подождать и узнать пол ребенка после его рождения. 
