Главная » 2012»Январь»10 » Rambling Robsten: #РобертПаттинсон рассказывает #КристенСтюарт, что #ТомСтю скоро станет #ПапойСтю
19:53
Rambling Robsten: #РобертПаттинсон рассказывает #КристенСтюарт, что #ТомСтю скоро станет #ПапойСтю
Дата неизвестна – потому что я не уверена, в какой день Том позвонил Робу сообщить о том, что он скоро станет отцом.И не забываем, что все это вымысел.
К: Что?!?!? Р: Да. Сиенна беременна, и Том станет папой!!! К: Наш Том? Том Старридж? Том Старридж и Сиенна Миллер? Р: Да. К: Ни. За. Что. Р: Да. К: Нет. Р: Да. К: Что?!? Р: Я знаю. К: Это так… Р: Замечательно? К: Шокирующе. Р: И замечательно. К: И пугающе. Р: И замечательно. К: *смеётся* Я уже знаю, что ты собираешься спросить. И ответ нет. Р: Но я не могу позволить ему победить. К: Победить? Для тебя всё является соревнованием? Р: Нет. К: Да, так и есть. У тебя в голове. Абсолютно точно. Р: Ты думаешь, что так хорошо меня знаешь. К: Я думаю так, потому что это правда. *ухмыляется* Р: *смеётся* Итааак… Как насчёт того, чтобы устроить маленькую поездку в Вегас и потом усыновить ребёнка… К: О да. Потому что это не сумасшествие или что-то наподобие этого. Р: Это не сумасшествие. Это победа. К: *смеётся* Ты смешон. Р: Я знаю. Мне стоит стать комиком. Но… К: Если ты собираешься идти на сцену, чтобы выступить, то будет лучше, если ты будешь с гитарой… Р: В любом случае… Что если я не шутил? К: Ты правда хочешь стать комиком? Р: Нет. Я о Вегасе. К: *закатывает глаза* Я даже не собираюсь тебя спрашивать об этом… потому что ты не серьезен. Р: Хорошо. Хорошо… Вернёмся к плану А. К: Который заключается в… Р: Ничего. К: Роб. Р: Думаю, твоя сумка порвалась. К: Что? Р: Некоторых вещей там может не быть… К: Например? Р: Просто фигня. К: Такая, как мои противозачаточные? Р: Возможно. К: Роб. Р: Что? К: РОБ. Р: Хорошо. Они в морозилке за ледогенератором… Но подумай об этом… Если у нас будет ребёнок, он сможет расти с ребёнком Тома. К: *вздыхает* Мы можем поговорить об этом позже… Р: Кайфообломщица. К: Кем бы я не была, лузер. Р: *целует её* К: Люблю тебя. Ты чокнутый. Но я люблю тебя. Р: Я тоже тебя люблю. К: Уау. Просто… уау. Не могу поверить… Том станет отцом! Просто невероятно. Р: Это безумие. К: Ты думаешь давать ему наставления? Р: Наставления? К: Ну да, советы, как вести себя с ребёнком. Р: Зачем? К: Ну ты действительно хорошо справляешься с детьми. Это немного странно, конечно. Например, когда ребёнок на площадке начинал плакать, ты просто тряс его, и он засыпал. Р: Думаю, ты имеешь ввиду убаюкивал. Потому что нельзя трясти ребёнка. Это может быть первым правилом для родителей, не трясите своих детей. К: Господи, Роб, я знаю это. Но видишь, как хорошо? Это может быть твоим первым советом для Тома… Р: Не трясти ребёнка? К: Ага. Р: О, я могу продолжить первый следующими полезными советами, как… Не намазывайте своих детей джемом и сливочным сыром…им не нравится это. К: *смеётся*
*На несколько минут становится тихо. Кристен нарезает ингредиенты для супа. Роб становится сзади, оборачивает свои руки вокруг неё, и прижимает свою голову к её.*
К: Ты что, нюхаешь мои волосы? Р: Нет. К: Хорошоооо. Р: Почему ты всегда ловишь меня на этом? К: Это моё назначение в этой жизни. Р: Я думал, твоим назначением в жизни было удовлетворять все мои сексуальные потребности. К: *смеётся* Да, ты мог так подумать. Но ты ошибаешься. Очень сильно ошибаешься. Р: Это странно… Потому что очень мало доказательств в поддержку этой мысли. К: *смеётся* Ты ошибаешься, потому что всё наоборот. Р: Наоборот? О. Это я существую для удовлетворения твоих сексуальных потребностей? К: Точно. Р: Я полностью согласен с этим. Я с готовностью докажу тебе, насколько я согласен. К: Я знаю. Р: Вообще то, я мог бы показать тебе это прямо на этом столе. К: Роб. Я готовлю. И поверь мне, секс на столе не числится в указаниях. Р: Я думаю, ты что-то упустила. * Берёт красную ручку и пишет «секс на столе» в указаниях к приготовлению* К: *Смеётся* Р: Видишь, это прямо тут… К: Серьёзно, Роб? Р: Ну… это сделает суп ещё более вкусным. К: Потому что мы наработаем аппетит? Р: Именно. К: Нет. Р: Я могу изменить твоё мнение об этом… К: Просто дай мне сначала всё нарезать и положить в кастрюлю… Р: Я не хочу ждать. *целует шею Кристен* К: Видишь. Эм… О чём я говорила? Р: Я не слушал. К: *отталкивается от Роба* Серьёзно. Десять минут. Р: *пытается сделать своё самое сексуальное выражение лица* К: У меня иммунитет на это лицо. Идея… почему бы тебе не покопаться в сети и не попытаться найти подарок для Тома? Р: С чего я должен отправлять ему подарок? К: Ну, поздравительный подарок? Р: Для ребёнка? К: Да. Что-нибудь для него и Сиены… Может нам стоит отправить им нашу книгу «Что Ожидать…»? Р: Нет. Точно нет. К: Почему? Р: Она может нам понадобиться *вздыхая* скоро. К: Отлииично. Р: Как насчёт видео инструкций к упражнениям Кегеля? К: *смеётся* Нет. Р: Клянусь, Том оценит это. К: Может, вместо этого, мне стоит сделать подарок именно тебе. Жёлтую позорную футболку со словом «извращенец» на ней. Р: У меня годы доказательств того, что ты любишь эту часть моей личности. Годы! К: Может я притворялась всё это время. Р: Детка, скоро ты можешь стать актрисой, победившей в номинациях Оскара, но ты всё ещё недостаточно хороша, чтобы обмануть меня. Я знаю, ты любишь это. К: Всё равно. Р: *улыбается* К: Почему ты улыбаешься? Р: Ты всегда говоришь «всё равно», когда знаешь, что я прав. К: Всё равно. *смеётся* Р: Но в любом случае, ещё слишком рано покупать ребёнку гитару? К: Ребёнку, который ещё не родился и у которого возможно не будут сильно развитые пальцы? Р: Я знал, что втайне ты читала книжку «Что Ожидать…» К: Всё равно. Р: *огромная ухмылка* К: В любом случае, гитара не подходящий подарок. Р: Ну, ты понимаешь, что не будет второго ПапыСтю (PapaStew)… Может назвать его Том Маленький ПапаСтю (Tom Little PapaStu) К: Или Амиш ПапаСтю. Р: Я вот думаю, будет ли ребёнок с огромной бородой. К: *смеётся* Может нам стоит купить ребёнку бритвенные принадлежности? Р: Идеально *печатает* К: Роб, на самом деле, бритвенных станков для детей не делают. Р: По всей видимости, делают… Смотри как круто? Томас и Друзья- Детские Бритвенные Принадлежности. К: *смеётся* OMFG. Покупай. Сейчас же! Р: Уже. Ты не могла бы принести мой бумажник, детка? К: *Берёт кошелёк и открывает его* Оооо… Здесь моя фотография. Р: Не волнуйся, голые фотографии тебя я храню в телефоне. К: Что? Р: Что? К: Роб. Р: Я имею ввиду… у меня нет никаких фотографий голой тебя, которые я всегда ношу с собой. К: Дай мне свой телефон. Р: Ни за что. Ты не удалишь их. К: Роб. Р: Нет. Абсолютно точно нет. Я путешествую слишком много, чтобы ты забирала их у меня. К: Отлично. Р: Я только что подумал кое о чём… как насчёт бутылки Хейникен? К: Хочешь, чтоб я принесла тебе… Р: Нет. Детская бутылка Хейникен. К: Роб, прямо под первым правилом «не трясти детей»… должно быть второе… не давайте пиво детям. Р: Какая разница… я знаю это… То есть специальная бутылка Хейникен, чтобы заполнять её детской фигнёй. К: *смеётся* Мне нравится это… можешь найти такую? Р: Я нашёл картинку… только не могу найти сайт, чтобы купить… К: Это забавно… мы можем сделать сами, если придётся… Р: Точно… К: Отправь что-нибудь полезное тоже… Р: Например ползунки «Команда Эдварда»? К: *смеётся* Нет. Р: *смеётся* Мы можем закончить это позже… ты закончила с нарезкой? К: Две минуты. Р: Отлично. Но я засекаю время.
Перевод:Juli Редактор:FunnyBunny специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Дата неизвестна – потому что я не уверена, в какой день Том позвонил Робу сообщить о том, что он скоро станет отцом. 
