Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
sirena_(37), shooting-star(47), nikola(52), lar_kin(31), liganata453(31), kali981(31), cat(24), гость(36), Leno4ka2006(39), Ferclb(30), киска(83), timoshenko(55), Ferk(30), INALINA(33), kykolka26(42), foxsyasha(36)
Главная » 2011 » Апрель » 9 » Роберт Паттинсон: Я не Джеймс Дин.
07:44
Роберт Паттинсон: Я не Джеймс Дин.
Интервью по случаю выхода фильма «Воды Слонам»
Элизабет Гуслан
В 25 лет самый известный вампир на планете вышел из сумеречной зоны к новым горизонтам. В «Воды слонам» он играет ветеринара, попадающего в бурный водоворот любовной истории. Признания голливудского идола с клыками не такие уж и длинные и глубокомысленные.
Это нечто нереальное - добиться с ним встречи в отеле Four Seasons в Лос-Анджелесе. Высокий и худой, бледное лицо, голубые и грустные (меланхоличные) глаза и с правой рукой запущенной в растрепанные волосы, – Роберт Паттинсон всегда выглядит так, будто собеседник вырвал его из глубоких размышлений.
Воспитанный, британец до кончиков своих ботинок от Dr. Martens возвращается с небес к своей земной жизни. К жизни, где каждое его действие фиксируется: поцелуи с Кристен Стюарт на съемках «Сумерек», откровения, Рио-Де-Жанейро, Дни Рождения друзей, его прибытие в аэропорт Ванкувера, приобретение собаки, новость, которая моментально разлетелась по всему Твиттеру. Его жизнь отслеживается в режиме реального времени, и вы почти забыли, что он актер.
Но в свои 25 Денди - Вампир пытается быть толстокожим. Он готовится к работе с Девидом Кроненбергом над фильмом «Космополис», адаптации культового романа Дона ДеЛилло, а в мае мы увидим его в фильме "Воды слонам" с Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем ("Бесславные ублюдки" Квентина Тарантино), где он играет врача-ветеринара, который влюбляется в красивую замужнюю женщину. Загадочная встреча с иконой, молодой человек старой школы, комформист, красивый аристократ для молоденьких девушек в цветах.

Madame Figaro- Ты много снимаешься. Помимо двух последних эпизодов Сумеречной Саги тебя можно будет увидеть в июне в "Милом Друге" Деклана Донеллана и Ника Ормерода и вскоре в фильме «Воды Слонам» Френсиса Лоуренса. Что вас привлекло в роли Якоба Янковски?
Роберт- Ну, начнем с того, что это книга молодой романистки Сары Груен, имеющая огромный успех в Штатах, действия в которой происходят в 20е годы на фоне бродячего цирка. С помощью этой роли у меня появилась возможность отойти от современной сумеречной фантазии и жить среди животных, касаясь реальных вещей.
Madame Figaro - Кажется, вас привлекает романтическое прошлое…
Роберт – Да, я люблю помимо прочего историю Америки, меня это интересует. Читая сценарий, он меня сразу же зацепил. Все казалось простым и очевидным. Якоб страдает, и он очень таинственный. Он потерял родителей и не хочет копаться в прошлом и, оказавшись в бродячем цирке, он становится ветеринаром. Он также понимает, что ему придется жить среди страстей и запретов.
Madame Figaro - Вырисовывается общая черта: одиночество, непонимание и невероятная привлекательность. Это то, что отличает всех твоих персонажей.
Роберт – Это правда, будто бы Эдвард прошел красной нитью сквозь все эти роли. Якоб видит вещи в черно-белом. Что касается Эдварда, он всегда отличит добро от зла. В смысле, мои персонажи механичны, вот почему я пытаюсь привнести в них внутренние сложности.
Madame Figaro - Касательно "Милого друга", как же вы работали над ним? Жорж Дюруа, герой этого романа, намного старше вас.
Роберт - Это заставило меня сомневаться. Но я взялся за эту роль, потому что Мопассан – мой любимый французский писатель. "Милый Друг" - это бессмертная классика. С Умой Турман, Кристиной Ричи и Кристин Скотт Томмас, моими партнершами, мы здорово повеселились. Я сконцентрировал свою игру на большей свободе действий. В "Милом друге" я просто животное, это мой первый персонаж, абсолютно циничный и парадоксально честный. Но он разрушитель. Он играет в такую игру, где никто не уважает правила, где каждый имеет связи, большая пародия, ключ которой – притворство. Он осторожен, делает то, что ему хочется, и это то, что привлекает женщин.
Madame Figaro - Кажется, будто Вы сами…
Роберт - О нет! Я совсем не Дон Жуан. Это то, что мне чуждо, и довольно странно... все эти фанаты, делающие мои фото, их блоги . Честно говоря, во мне нет никакой сексуальной привлекательности. Можно просто прогуливаясь по ЛА, Лондону, Парижу найти кучу молодых ребят, как я. Я не Джеймс Дин.
Madame Figaro - В вас есть что-то бунтарское, некая темная сторона. Кто ваши кумиры, ваши любимые актеры в кино?
Роберт Касаясь Джеймс Дина, у которого было только 3 фильма, я люблю «ГИГАНТ» с Элизабет Тейлор. Но для меня самая большая икона 60-х, это Марлон Брандо, с этой яростью внутри. Эта его грань между мужественностью и скрытой нежностью. Я также поклонник гангстерских фильмов с Джеймсом Кэгни и Полом Ньюманом, особенно в "Cool Hand Luke". А среди актрис я обожаю Изабель Юпер и актрис из золотого века Голливуда, как зажигательная Ава Гарднер или забавная и немного грубая Кэтрин Хэпберн. В Кристен Стюарт, чьей игрой я восхищаюсь, есть что-то от Хэпберн.
Madame Figaro - От Одри или Кетрин?
Роберт - Нет, Кетрин. Я не большой фанат Одри. Я знаю, ее любят девушки в наши дни, но она мне кажется немного слишком девчачьей.
Madame Figaro - Какие девушки Вас привлекают?
Роберт - Я не ненавижу ботаников. Чтобы девушка меня привлекла, она должна быть целеустремленной, иметь представление о смысле жизни, много читать. Я не могу сказать что предпочитаю брюнеток, блондинок или рыжих. Я люблю эмоциональных, элегантных – в том смысле, что для элегантности нужно знать, что тебе идет, а что нет. Фирменная одежда, только потому что она дорогая, - не гарантия элегантности. Я думаю, прежде всего, мы должны оставаться собой. Однако я люблю смотреть на Шанель, даже на очень молоденьких девушках. [прим.переводчика: Ох да неужели???)))))) Кто там у нас любит Шанель?..]
Madame Figaro А вы? У вас есть модная зависимость?
Роберт Видите куртку что сейчас на мне? НУ, я нашел ее у себя в старом чемодане. Я носил ее еще в 15 лет. Это Agnes b, винтажный 90-х годов, и она мне всегда идет. А так, я поклонник Марк Джейкобс , Proenza Schouler для девочек и мальчиков [не сомневаюсь ], и я покупаю много штанов от Dries Van Noten. Мода очень важна, особенно в кино. Я вспоминаю, например, Жан Поля Готье, его работу над "Пятым элементом": он сделал этот фильм.
Madame Figaro Вы носите парфюм?
Роберт Мой собственный, запах тела. (смех)
Madame Figaro Какой проект вам близок сердцу?
Роберт Ну, однажды утром зазвонил телефон, и это был Дэвид Кроненберг на линии. Он предложил мне сыграть в его следующем фильме, "Космополис". Это было почти как если бы Хичкок искал меня. Хорошей новостью является и то, что в фильме согласилась играть Жюльетт Бинош, а также очень талантливый французский режиссер и актер Матье Амальрик. Глазурь на пироге - это адаптация романа Дона Делилло, одного из моих любимых авторов. Роль очень трудна, сумасшедший день в жизни миллионера, чья жизнь переворачивается с ног на голову за одни сутки. Я пытаюсь его понять, это захватывающе.
Madame Figaro Как вы проводите день, когда не работаете?
Роберт Ну проблема в том, что я больше не знаю отдыха. Я все время занят. Моя жизнь сводится к работе, к тому же у меня нет дома. Мой дом – отель. Конечно, вашу комнату убирают каждый день, здесь есть преимущества, но я начинаю чувствовать себя немного безродным. Я могу даже составить список отелей, которые я предпочитаю по всему миру: в Риме Bernini Bristol, Charming Palazzo и в Париже Le Crillon. Когда у меня есть час свободного времени, я играю на гитаре, но в основном я читаю и ем.
Madame Figaro Современные писатели?
Роберт - Я начал Underworld Дона Делилло и благосклонен к французскому писателю Мишелю Уэльбеку. В «Значение борьбы» он написал предложение, которое для меня имеет большой смысл: "Мы прошли через трудности и желания, лишившись вкуса детской мечты." Я чувствую близость с героем Уэльбека ...

Перевод: anna1992anna специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: роберт | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Апрель 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей