Главная » 2012»Май»30 » Robert Pattinson Life: Новая фотография Роба +2 новых интервью
23:19
Robert Pattinson Life: Новая фотография Роба +2 новых интервью
Новая фотография Роба.
Перевод 1 видео
Роб: Я помню, что наш первый разговор состоялся по телефону, потому что мне пришлось ждать неделю, прежде чем сказать "да", потому что я не... Обычно тебе нужно... актеры хорошо умеют врать, неважно, о чем сценарий, ты всегда найдешь что сказать о нем. Тебе даже приходится признавать, что он тебе не нравится, но ты все равно должен что-то сказать. А с этим я просто не мог... я такой... я знаю, что он о чем-то, но не знаю о чем. Но Дэвид сказал, что он тоже не знает, о чем сценарий, но в нем есть что-то интересное.
Роб: Я думаю, что это немного более неясные вещи. Особенно учитывая тот факт, что у этого фильма странный сценарий, и он участвует в конкурсной программе в Каннах. Нет логики в мире. Дэвид: Совсем.
Роб: Мне сразу понравилось в нем гармония лиричности повествования. Я думаю, что именно это мне нравилось играть, потому что к этому нельзя было подойти как к обычной роли, а скорее как к песне.
Роб: Это была очень странная вещь для съемок. Была одна сцена у железнодорожной станции, первый кадр фильма, и мы были внутри лимузина все время, и вдруг мне нужно было выйти, и там... были сумеречные фаны и все такое...я в жизни не нервничал так сильно. Это было... это было страшно.
Видео 2
Добрый вечер, Роберт Паттинсон. Спасибо, что ты сегодня с нами. Роб: Добрый вечер, спасибо, что пригласили.
Для начала вопрос. Ты понимаешь, в каждом интервью Дэвид Кроненберг называет тебя Боб Паттинсон. Как мы должны к тебе обращаться, Роберт или Боб? Роб: Я не слышал от него такого. Да, может, мне надо в этом году откликаться на Боба. Я Боб в Каннах.
Если бы тебе нужно было описать фильм одним словом: шокирующий, жестокий или близкий к реальности? Роб: Ну, я бы не сказал, что он близок к реальности. Я думаю, что если одним слово, то скорее всего это слово "странный". Потому что это довольно странный фильм.
Коротко о машине. Что она представляет собой? Это бункер, в котором герой изолирует себя от окружающего мира? Роб: Именно. Это его офис, он создал свой собственный мир. Он отделяет себя от всех аспектов жизни, и каждый, кто попадает в его мир, должен вести себя, как он, говорить на его языке. Он говорит не на привычном английском. Он полностью контролирует свою среду. И это странно, там так тесно... весь фильм. Весь фильм практически проходит в лимузине, и от этого развивается клаустрофобия.
Эрик Пэкер, этот золотой мальчик, которого ты играешь, находится в поиске эмоций. Ему всегда нужно больше, чем деньги, чем секс, он насытился всем, и смерть становится для него вызовом. Это так или не совсем? Роб: Да, хотя я думаю, что у него странное восприятие смерти. Я не думаю, что он чувствует... я не думаю, что у него обычное представление о смерти. Смерть - это просто... Он настолько погружен в себя, что смерть - это просто выбор для него, для него нет такого понятия, как судьба. Так что он не пытается убить себя, просто это то, что он хочет сделать.
Тебя радует возможность сменить имидж? Ведь все кино именно в этом - сменить маску? Роб: Да! Я хочу сказать, что для меня это странно, потому что я не очень понимаю, кто я в реальности. Поэтому съемки в кино дают тебе возможность попробовать различные идеи, у тебя появляется чувство, что ты можешь узнать что-то о себе. Это высокомерная причина для актерской работы. Но да, определенно, это смена масок. Особенно после того что я сделал... Я снимаюсь во франшизе, и многие люди знают меня из-за Сумеречных фильмов, а этот проект радикально отличается, и это очень интересно. Роберт Паттинсон, ты говоришь по-французски? Роб:Ужасно. Я учил французский в школе, и я всегда считал, что могу говорить на нем, но не думаю, что кто-то на самом деле понимает, что я говорю.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
