Главная » 2012»Февраль»20 » Robert Pattinson Life: Новое интервью режиссеров "Милого друга" и Кристины Риччи.
08:32
Robert Pattinson Life: Новое интервью режиссеров "Милого друга" и Кристины Риччи.
Перевод дубляжа.
Ник Ормерод: Это прекрасная история о совершенно бесталанном молодом человеке, который пробивает себе дорогу во французском обществе 1890-х годов.
Деклан Доннеллан: Он маленькая акула в мире акул. Он учится плавать вместе с ними, пока не становится самой большой из них. Я подумал, что это очень интересная современная аллегория.
Ник: История о прессе, которая придумывает истории, и именно такая ситуация... сегодня в Великобритании.
Деклан: Но в то время не умели перехватывать телефонные разговоры.
Кристина: В общем, он соблазняет их, и один из способов сделать это - дать им то, что они хотят.
Деклан: Эти женщины счастливы в браке, и это интересно. Но они готовы сделать все, когда речь заходит о сексе, а этого обычно ожидают от мужчин, что часто доказывали нам в последнее время.
Деклан: Вы часто слышите о погубленных женщинах, готовых бросить все, потому что они безнадежно увлечены мужчиной, который ничего не стоит. Это интригующе и страшно видеть, как люди разрушают свою жизнь из-за этого.
Деклан: Он отражает то, что эти женщины хотят слышать во время сцены обеда. Он ждет, что они скажут, а потом отвечает то, что они хотели бы услышать. Они думают, что очаровывают его, а он в свою очередь очаровывает их.
Перевод:sunny_witch специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
