Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Tusia19(34), zaide(32), DaKora(28), Kатастрõфа(35), мал(39), vfhbz(39), tetka(50), Susik(32), nati(46), olenka_twilight(44), karisha(36), кирап(31), Nata3658(46)
Главная » 2012 » Ноябрь » 1 » Robsten Dreams: Кристен на обложке of Madame Figaro (Франция)
07:55
Robsten Dreams: Кристен на обложке of Madame Figaro (Франция)
Между актрисой-звездой и модельером это был очевидный факт. Они оба культивируют идею единства разума, сердца и фактов… Это не удивительно, что арт-директор Balenciaga выбрал эту красивую девушку воплотить образ Floridablanca, нового аромата. Доверие художника.

Мы встретили Кристен Стюарт «до скандала», который насыщал международную прессу все лето. Это и есть смешное пуританство, которое царит в США, где в 2012 году 22-летняя молодая девушка может быть определена как совершившая смертный грех, что привело к изгнанию и алой букве. Тем не менее, Земля будет продолжаться вращаться. В Голливуд будут приходить другие вещи и к королеве красоты Стюарт, вероятно, будут относиться с благосклонностью в скором времени. Потому что все улыбается этой яркой актрисе, со счастливой аурой и невероятной харизмой: в июне прошлого года она возглавила список Форбс как самая высокооплачиваемая американская актриса (около 27 миллионов евро за прошлый год). Есть что-то невероятно животное в этой красивой зеленоглазой девушке, с глубоким голосом, которой принадлежит весь мир. Она не ускользнула от проницательного Николя Гескьера, у которого есть способность обнаруживать нетипичных или мятежных (Шарлотта Гансбург, Дженнифе Коннели) и он выбрал Стюарт своей музой для его нового женского парфюма Floridablanca, название которого ссылается на ботанические сады XVIII века, в которых существовали самые экзотические и редкие ботанические виды растений. Пьянящий сад, одновременно очаровательный или ядовитый, в котором принцесса Кристен бы заблудилась. Интервью Кристен Стюарт и Николя Гескьера.

Ты помнишь вашу первую встречу?
Кристен Стюарт. – Я помню так, как будто это было вчера. Я была на фотосъемке для журнала, с Брюсом Вебером, я была совсем молодая, 14-летняя или 15-летняя. Я отчасти привыкла к фотосессиям, но это не значит, что я была в своей стихии. Тогда я впервые пересеклась с Николя и узнала про бренд Balenciaga. Интуитивно я чувствовала, что мы ещё увидимся. В то время я ничего не знала о моде: люди могут хотя бы процитировать Шанель, а я – вообще ничего. Я была очень запугана: я не была ни моделью, ни известной актрисой, и находилась там, прямо в центре мира моды. Мы могли чувствовать на фотосессии ту заразную энергетику, которая меня охватила, похожая на ту, которая бывает при съемке фильмов. Сегодня я знаю этот мир гораздо лучше, и я уверяю вас, что мы можем легко различить тех, кто «создает от души», от тех, кто просто работает в этой сфере. Николя относится к первой категории, он чрезвычайно одарен. Это очевидный факт: стоит только увидеть, как просветляется его лицо, когда он смотрит на одежду. От него словно исходит свет.

Николя Гескьер. – Идеал – это когда одежда приобретает форму. Когда Кристен одевает одно из моих творений, я понимаю, что ей оно подходит и все приобретает смысл. Когда я увидел её в первый раз, я сразу понял, что мы ещё поработаем вместе. Это было что-то неясное, но я был уверен в этом. Я был убежден в том, чтобы увидеться с ней снова, и посылал ей что-то вроде сигналов: мы можем одеть её? Согласится ли она увидеть коллекцию? Это было началом нашей совместной работы.

Вы кажетесь свободными духом, каждый в соответствующих областях ...
Кристен Стюарт. – Необходимо принять себя такой, какой ты являешься. Если ты хочешь добиться успеха, ты не должен стесняться того, кем ты есть, ты должна принять свой выбор. Кстати говоря, когда я сделала это, я изменилась. Теперь я другая. Бесполезно смотреть на себя в зеркало, нужно двигаться вперед. Мы критикуем мою работу. Мое решение – сделать что-то положительное и развиваться вне этого. Я всегда доверяю себе, это не значит, что я засыпаю на своих лаврах или не совершаю ошибок. Все развивается, и жизнь заставляет нас двигаться вперед.

Николя Гескьер. – Иначе мы все застрянем на одном месте и атрофируемся.
Кристен Стюарт. – Я ненавижу, когда что-то застаивается. Необходимо создавать, двигаться к чему-то новому. Даже когда нам не нравится что-то.

Николя, как справляться с трудностями в такой среде? Требуется ли для этого воля, какая-то выносливость?
Николя Гескьер. – Нас ведут желания, но мы игнорируем то, откуда исходит эта сила желания. Позже мы упорно работаем, чтобы восполнить различие, и начинаем повышать ожидания от самих себя. Свобода слова существует за счет этих постоянных расспросов.
Кристен Стюарт. – Абсолютно верно, необходимо беспрестанно задавать себе вопросы, но не надо бояться получать ответы и нельзя ничего не делать.
Николя Гескьер. – В моде все непропорционально: мы любим или ненавидим, но нет полумер.

У тебя есть работа, угрожающая твоим нервам?
Николя Гескьер. – Очевидно, что есть более опасные работы. Риск заключается в тонкой границе между тем, кем мы являемся, и что мы делаем.
Кристен Стюарт. – То же самое в кино. Это не нормально, эти работы забирают у нас частичку нашей жизни. Для меня, это никогда не заканчивается. Как только мне расскажут историю, я начинаю думать: «Из этого можно сделать хороший фильм?». Все становится запутанным, и жизнь непрерывно ведет меня к фильмам. Быть актрисой – значит попытаться понять. Это то, что я пытаюсь делать каждый день. Затем, когда журналисты спрашивают меня: «Это значимо? Это имеет значение?», Я отвечаю: «Да, но это так здорово!».

Легко ли оставаться собой, когда подвержен сильному давлению?

Кристен Стюарт. – Да, если мы справляемся с проблемами, чтобы сохранить свою линию поведения.
Николя Гескьер. – Кристен и я начали рано. Когда вы начинаете рано, вы становитесь быстрее сильным: нам приходилось больше сражаться, чтобы убедить и заставить услышать других нашу точку зрения.

Кристен, ты теперь модное создание?

Кристен Стюарт. – У меня никогда не было проблем по поводу того, что я ношу. С другой стороны, я заметила, что одежда, даже если она не меняет вас, может помочь вам понять себя или помочь обнаружить новые сферы. Одежда как фильм: открытая дверь на горизонте. Вот почему мода захватывающая и вот почему я ценю ее.
Николя Гескьер. – Это легкая сторона Кристен: она носит наряды без усилий. Она довольно естественно подходит к сильным частям...
Кристен Стюарт. – Так как я одеваюсь довольно повседневно, люди думают, что мода не интересует меня... Тем не менее, я иду в противоположную сторону от повседневности!
Николя Гескьер. – Она идеально воплощает современную утонченность. Это было очевидно на последнем Каннском Кинофестивале, во время презентации фильма Уолтера Саллеса «На Дороге».

Николя, ты можешь сказать, что Кристен – твоя муза.

Николя Гескьер. – Намного больше, чем муза! Когда она надевает что-то из моих нарядов, она подтверждает это, и я испытываю чувство удовлетворения. Между нами есть связь, и я хотел бы продолжить этот разговор.
Кристен Стюарт. – С Николя я могу принимать участие. И это то, что нравится мне: быть активной.

Кристен, журнал Форбс поставил тебя на первую строчку самых богатых актрис года, а отсюда следует самая могущественная...

Николя Гескьер. – Это многообещающе! (смеется) Решительные выборы, правильность, энергия, чувственность – я беру!
Кристен Стюарт. – Сила? Это означает больше обязанностей и больше движения, потому что жизнь не должна быть неподвижной. Я надеюсь быть рассудительной и ответственной. Я не живу фривольной жизнью, но также я не вижу себя проводящей, как многие актеры, благотворительные вечера, потому что это популярно! Я не хочу распыляться, я хочу быть искренней и вкладываться во все, что я делаю... Что же касается списка Форбс: ерунда! (смеется)

Николя Гескьер о Кристен Стюарт

«Она смелая, действительно смелая. Она делает сложные профессиональные выборы, что переводится как радикальность. Она воплощает в себе творческую свободу. И я говорю не только об ее красоте и харизме. Это источник вдохновения».

Кристен Стюарт о Николя Гескьере.

«Он излучает такую успокоительную силу, такую непобедимость и такую подлинность. Я хочу слепо следовать за ним!».

Сканы из журнала Галерея


Редактор: Грешница87
Перевод: Vicki_Heaven и Svetlan@, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Кристен юарт | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей