Роб: Кристен, а теперь пообещай мне кое-что. Не откусывай от этого яблока, как бы ты ни проголодалась, ладно? Кристен: Милый, всем известно, как было в сказке. Роб: Ну да. Только теперь мы можем это предотвратить! Кристен: Что предотвратить, любимый? Роб: Предотвратить тот момент, когда принц тебя поцелует!!! (Права на фотографию принадлежат законным владельцам. Ни на какие авторские права я не претендую. Спасибо. Жаль, я не могу заменить лица персонажей лицами Кристен, Роба и участников Брит-пэка! *вздыхает*) Кристен: Хмм… Вроде бы не сложно. *поворачивается к Робу* Детка, может быть, сходишь в магазин и купишь мне ингредиенты для блюда, которое я собираюсь приготовить на ужин? Роб: Составляй список. Я позвоню Дину. Кристен: Спасибо, детка. Я могу добавить этот рецепт к своей коллекции. Роб: *бросает то, чем занимался* Детка, а ты будешь готовить для актеров и съемочной группы «Белоснежки и охотника?» Кристен: *смеется* Белоснежка готовила и убрала за семью гномами, когда жила с ними, помнишь? Роб: *ворчит* Кристен: Что? Роб: Зачем это? Я имею в виду… А не могут они по крайней мере изменить историю? В смысле… с чего это я позволю своей женщине жить вместе с семью мужчинами, готовить для них… Кристен: Роб, ты это серьезно? Роб: *продолжает бубнить* И потом, эти парни оставят тебя, беззащитную, хотя все знают, что злая королева хочет твоей смерти! *мотает головой* Отправлю-ка я Дина на прослушивание на роль Ворчуна!” Кристен: Ах, детка… Роб: Хмм… А пока лучше позвоню Тому. Кристен: Зачем? Роб: Попрошу его собрать всю компанию. Кристен: Это еще зачем? Роб: Детка, подожди… *сосредоточивается на телефонном разговоре* Эй, Том, кажется, у меня есть для тебя работа… Ага… Только нужно пройти прослушивание… Спрашиваешь, какой фильм? «Белоснежка и охотник»… Да нет, не на роль принца, придурок! На роль Простака! Да! Одного из семи гномов. И раз уж ты будешь этим заниматься, может, привезешь с собой всю компанию? Позвони Маркусу, пусть едет на прослушивание на роль Умника. Бобби – на Скромника. Сэма – на Чихуна. И позвони Эдди Рэдмейну… нет, не на роль принца. Господи!!! *вздыхает* На роль Весельчака! *делает паузу и задумывается* Точно… Черт! А!!! На эту роль есть самая классная кандидатура… Да, на роль Сони!!! *удовлетворенно ухмыляется, гордый собой* ДЖЕЛЛА! О, он справится потрясающе! *торопливо* Короче, проходите прослушивание все вместе, ладно?.. Кто? Ворчун? Это у меня под контролем. Отправляю Дина на прослушивание. Ладно, приятель. Спасибо. Кристен: *ошеломленно молчит* Роб: *самодовольно* Детка, я уверен, «Космополис» закончится до «Белоснежки». Я иду на прослушивание на роль ПРИНЦА! Кристен: *качает головой* «Белоснежка и Брит-пэк»! Роб: ИДЕАЛЬНО!!! Больше года спустя… «Белоснежка и охотник» В ролях: Кристен Стюарт в роли Белоснежки С участием специально приглашенного на роль Принца Роберта Паттинсона Семь гномов: Дин в роли Ворчуна Том в роли Простака Маркус в роли Умника Бобби в роли Скромника Сэм в роли Чихуна Эдди в роли Весельчака А также представляем Джеллу Стюарта Паттинсона в роли Сони ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ P.: Детка, ты уверена, что в фильме гномы убивают принца? К.: Думаю, да! Р.: Ладно, давай, соглашайся на эту роль! К.: Роб, это те самые гномы, которые спасли Белоснежку от злой королевы! R.: Знаю. Но их семь! Ни за что! Роб.: *обращаясь к Кристен* Прекрасно! Можешь соглашаться на роль Белоснежки, раз я буду играть принца, который целует тебя в финале! Р.: И если это зеркало на стене тебе подмигнет – значит, всё! Ты отказываешь от роли Белоснежки. Понятно? K.: *улыбается* Хорошо, малыш! Р.: Детка, если это волшебное зеркало на стене откажется сказать, что ты прекрасней всех… Блин, я его разнесу на кусочки! К.: *задыхается от избытка чувств* Р.: Подожди. Охотник уводит тебя в лес? K.: Да! Р.: Одну? K.: Да. Р.: Значит, договоренность отменяется! Р.: Так ты не умрешь в фильме? K.: Только до тех пор, пока принц не придет и не поцелует меня. Р.: Неправильный ответ, Кристен! Р.: А ты знаешь, что Эдвард Кален – наилучший кандидат на роль принца для Белоснежки? K.: *зло* Ты собираешься изменить Белле? ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Р.: Я так счастлив за тебя, детка… Соглашайся на эту роль! K.: *фыркает* Ты меня больше не любишь! Р.: Что? С чего это ты взяла? K.: Ты должен спросить, сколько мужчин участвуют в этом фильме. Кто будет меня целовать? Кто будет меня обнимать… *плачет* Р.: Детка, я же стараюсь тебя поддержать. Иногда это сложно, потому что… *задумывается* Минуточку… значит, ты спокойно отнеслась к «Милому другу» и «Космополису», потому что ты меня не любишь? K.: *всхлипывает* НЕТ! ПРОСТО Я ТВОЯ ДЕВУШКА, И Я ТЕБЯ ПОДДЕРЖИВАЮ, и я знаю, что ты знаешь, что я тебя люблю. Р.: А то, что я тебя люблю, ты не знаешь? K.: Знаю… но в этот раз ты так легко меня отдаешь! Р.: Я ТЕБЯ ОТДАЮ? ЧТО ЗА ЧЕРТ, КРИСТЕН? K.: Значит, ты успокоился насчет принца, гномов и всего остального? Р.: НЕ УСПОКОИЛСЯ! И НИКОГДА НЕ УСПОКОЮСЬ! НО Я ТЕБЕ ВЕРЮ. К.: Прости… Р.: А теперь, раз ты не возражаешь против моего ворчания... надо мне еще раз все это обдумать... K.: Ладно. Р.: Ладно? K.: Ага! Р.: Боже, ты такая… Если кто-нибудь из твоих мужчин-коллег сочтет твое… э-э… упрямство соблазнительным… я собственноручно утащу тебя с площадки, слышишь? K.: *падает в обморок* О, вот это мой Роб! Ты действительно меня любишь! Jella: О, боже… ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Песенка семи гномов: Перевод: Бригита Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.
|