Главная » 2012»Июль»2 » Robstenation: Интервью Кристен с Elle (Италия)
08:41
Robstenation: Интервью Кристен с Elle (Италия)
Кристен выделяется своим стилем – линейная одежда, умеренный и космополитичный вкус – она сыграла в нескольких красивых небольших независимых фильмах, которые были также представлены на кинофестивале Sundance, на котором она всегда присутствовала, даже если она не участвовала в конкурсе. «Я не звезда», - утверждает она. «Я люблю быть частью группы, которая участвует в тех же проектах». Поэтому не удивительно, что она говорит: «Я хотела сыграть Мэрилу любой ценой. Книга ‘На дороге’ была основой для моего воспитания».
Она интроверт, может отказаться отвечать на вопросы, которые она считает неуместными или тривиальными, но и смешными, как например, когда она получает награду за Лучший поцелуй с Робертом и говорит, что «делать это снова на сцене, маневрируя между реальностью и вымыслом, смущает меня. Я уверена, что вы чувствуете то же самое».
Кристен выбрала лучшие платья для Канн, где Роб тоже аплодировал ей за фильм «На дороге». Она с энтузиазмом проделала тоже самое за игру Паттинсона в «Космополисе» Дэвида Кроненберга. «Я навещала его на съемочной площадке в Торонто», - говорит она, - «и я оказалась очарованной постановкой и Жюльетт Бинош. Я перечитала книгу по дороге домой в самолете».
«Мы оба очень тяжело работали в последние месяцы», - говорит она. «Я часто бывала в Лондоне на съемках фильма ‘Белоснежка и Охотник’. Это красивая история, полная мрака и страха. Мне очень интересно все время менять роли и жанры. Последний год, несмотря на то, что мы еще должны были закончить некоторые вещи для последнего Сумеречного фильма, я была глубоко погружена в ‘На дороге’».
Позвольте ей говорить самой о себе, потому что когда мы забрасываем ее вопросами, она замолкает, как моллюск. Она честна и уязвима, все, что вам нужно сделать, это не раздражать ее обычными историями про девушек-подростков, которые желают ее бойфренда. У нее различные и яркие интересы, от живописи («Я всегда стою в изумлении перед картинами импрессионистов. Хождение по музеях для меня настоящий праздник».), до моды (она обожает Marios Schwab, Alexander McQueen, Monique Lhuillier и Christian Louboutin). Она смеется, когда вы говорите ей, что люди во всем мире знают ее вкус, как например, о ее пристрастии к черничному джему.
Но не спрашивайте ее о причинах некоторых ее мрачных выражений лица и стремления изолировать себя, потому что у Кристен подлинная и скромная личность. Она раскрывается понемногу, ее огромная известность дала ей много, но это тоже палка о двух концах. Она признает наличие «инстинктивной самозащиты от навязчивого любопытства прессы и некоторых ТВ-шоу, которые хотят ‘ограбить’ вас».
Она говорит, что всерьез хочет быть актрисой, пока совсем не состарится. Ей 22, она получила много подарков от судьбы, поэтому хочет отдать многое другим. «Было здорово быть в Каннах с фильмом Саллеса. Это был опыт, который всегда останется со мной. Изображать мир, культуру, молодость многих артистов, которые оставили свой след в целых поколениях, быть в пути со съемочной командой – это было бесценным».
Вопрос: Были ли для тебя проблемой эти откровенные сцены секса? «Нет, потому что секс не является основой фильма – ключом являются души и идентичность героев; Мэрилу навсегда останется в моем сердце. Она женщина, которая никогда не лжет, когда речь заходит о ее чувствах, она берет все от жизни, она щедрая, без искусственных интриг. ‘На дороге’ также крайне идеалистический и романтический фильм о молодости. Это дорога к зрелости, с горестями и изменениями, которые она приносит».
Вопрос: Были ли другие фильмы, которые оставили след в тебе? «Вступление в брак и рождение ребенка в ‘Рассвете’ было нелегким испытанием. Я все еще чувствую себя такой юной... В дополнение к этому, я прожила все это в фильме с Робом, моим настоящим партнером, так что это было еще сложнее».
Вопрос: Как ты выбираешь роли? «Это зависит от сценариев, режиссеров, и от вероятности, что они мне предлагают что-то, что не будет связано с каким-либо имиджем. Как, например, в ‘Белоснежка и Охотник’, королева Равенна Шарлиз Терон олицетворяет самое искаженное и злое стремление к бессмертию, а Белоснежка является жизнью. Королева перенимает свои идеи от мамы и от неправильного общества, которое требует от вас всегда быть молодой и красивой. Этот путь ведет к тому, что она становится злой, неудовлетворенной и несчастной – таких женщин много в настоящее время».
Вопрос: Такое легко говорить в 22. «Это не вопрос возраста, а правды, которую вам придется искать. Всегда будут женщины, которые моложе и красивее, чем вы. Вы должны быть открыты миру и готовы принять критику. Моя Белоснежка представляет одиночество, которое часто чувствует, когда стремятся к настоящей зрелости, сталкиваются с трудностями в поиске честных отношений, горько осознают факт, что внешний вид ценится все больше и больше каждый день».
Вопрос: Ты образец для подражания для многих молодых девушек. Что для тебя главное в твоей жизни? «Жить мирно. Пытаться победить свои страхи. Расти как личность, и помогать другим, делать то же самое. И всегда относится с иронией, когда дело касается звездной системы».
Вопрос: Как тебе удается жить нормальной жизнью? «Конечно, до тех пор, пока я избегаю мест с сотней папарацци начеку. Я выхожу незамеченной в своих джинсах, шапочке и своем ритме. Иногда это беспокоит меня, но кинематограф дал мне многое. Это зависит от вас – обратить этот круг известности в положительную сторону. Я не Белла, у меня нет навязчивых любовных идей, и Роберт не Эдвард Каллен».
Вопрос: Будучи студенткой, какие предметы тебе нравились? «История, история искусства, литература, естественные науки... Мне всегда нравился мир моды, я не говорю об окружающей среде, но о языке – моде как выражении подлинного стиля и творчества. Я очарована превосходными работами Stella McCartney, стилем Gucci, Prada, легендарными брендами, которые имеют историю, как Balenciaga. Это не является поверхностным – творчество этих стилистов создает красоту. Кстати, книги - моя самая большая страсть. Они сопровождают меня, когда я путешествую по работе. У меня всегда есть хоть одна в моей сумке. Стейнбек и Карвер - мои фавориты. Мои фильмы часто имеют литературные корни. Я очарована бродячими и экстремальными судьбами, как, например, у Буковски».
Вопрос: Ты признаешься, что амбициозна. «Я думаю, что быть амбициозной полезно, это означает, что вы верите в то, что вы делаете. Я снялась, по меньшей мере, в 20 независимых фильмах. Я верила в каждый из них, и каждый из них дал мне что-то. Я научилась играть на гитаре для фильма ‘Ранэвэйс’. Тот факт, что многие девушки олицетворяют себя с Беллой, является положительным. Она хочет, чтобы мир был лучше и борется за это. Мне нравится, что я могу донести важные вещи девочкам моего возраста посредством персонажей, которых я играю».
Вопрос: Ты никогда не отказываешься от фестивалей, часто встречаешься и приветствуешь фанатов, преодолевая при этом свою застенчивость... «Я люблю разговаривать с людьми и говорить о своей работе. Ты не можешь жить в башне из слоновой кости. Слава опасна, а подлинная встреча с аудиторией - совсем нет».
Вопрос: Правда ли, что в течение многих лет твоими любимыми актрисами являлись Джина Роуленд, жена и муза Кассаветиса? «Правда, я любитель кино. Я и мои друзья ходили в кино, чтобы смотреть фильмы Годара и изучать стили таких английских актрис как Джули Кристи и французских актрис: Анна Карина была особенной. Все они имели стиль».
Вопрос: Почему ты хотела стать актрисой? «Мои родители работают в этом бизнесе, казалось, что это абсолютно творческий мир, созданный из многих вещей, не только из амбиций и больших эго. От моей мамы мне передалась страсть к сценариям. Я читала ее сценарии и влюблялась в персонажа, я изучала его/ее. Это удивительный процесс. Вот где возможность контакта с аудиторией вырастает».
Вопрос: Правило номер один в твоей жизни и работе? Быть честной. Самой с собой, с другими, со своим парнем, коллегами. Я не хочу в своей жизни лицемерия и фальши. Меня очень раздражает, когда люди не хотят говорить о вещах, которые действительно важны для меня, и только используют меня в качестве объекта сплетней. Роберт и я выросли вместе, и вместе мы многое пережили, но мы всегда были честны по отношению к нашей работе и старались ослабить любое давление. Я люблю трудные персонажи и мне нравится быть честной, когда я изображают их».
Вопрос: Ваши графики скоро разделят вас с Робом снова. Пугает ли тебя это? «Нет, это наша жизнь, и вот так она устроена. У меня все меньше и меньше страхов и неуверенности. Я просыпаюсь утром, и всегда ем хлеб с черничным джемом. Но я люблю смелые наряды на красной ковровой дорожке, даже если я чувствую себя гораздо менее сексуальной и харизматичной, чем Шарлотта Генсбур, я люблю ее изящество».
Вопрос: А что насчет твоих следующих проектов? «Я буду работать в фильме режиссера Ника Кассаветиса, сына великого Джона. И я буду гулять с Робом и его очаровательной собакой».
Примечание от переводчика из итальянского: итальянские журналы любят приукрашивать вещи *закатывает глаза* Вы можете видеть, где они это сделали – CSI_Robsten
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Кристен выделяется своим стилем – линейная одежда, умеренный и космополитичный вкус – она сыграла в нескольких красивых небольших независимых фильмах, которые были также представлены на кинофестивале Sundance, на котором она всегда присутствовала, даже если она не участвовала в конкурсе. «Я не звезда», - утверждает она. «Я люблю быть частью группы, которая участвует в тех же проектах». Поэтому не удивительно, что она говорит: «Я хотела сыграть Мэрилу любой ценой. Книга ‘На дороге’ была основой для моего воспитания». 
