Главная » 2011»Ноябрь»23 » RobStenation: Интервью Кристен с журналом Milenio (Мексика).
08:20
RobStenation: Интервью Кристен с журналом Milenio (Мексика).
Кажется, что ты не очень довольна своим ново обретенным статусом знаменитости. Довольна? Я не знаю. Нет. Я не довольна, я имею в виду, это неплохо, но я не люблю быть в центре внимания. Когда мы находимся на красной ковровой дорожке и вокруг кричат фанаты, я становлюсь чрезвычайно нервной. Почему они это делают? Я не могу понять такого внимания и того, что иногда реальность и фильм принимают за одно и то же. Я не Белла. И по правде говоря, я очень, очень застенчива и не люблю проходить через все это.
Ты читаешь, что таблоиды пишут о тебе? Нет, это прямой путь, чтобы сойти с ума. Когда вышел первый фильм, я читала, часто гуглила информацию о себе, мне было интересно. Все закончилось тем, что я прочитала кучу историй о себе, которые не были правдой, и это было ужасно. Я имею в виду, даже если половина из того материала было правдой, или даже меньше, то это значит, что я очень страшный человек (смеется). Поэтому я решила остаться в стороне от всего этого, потому что, в конце концов, люди будут писать все, что они хотят. Я предпочитаю не нервничать из-за этого.
Много поклонников «Сумерек» злились на тебя одно время, потому что ты критиковала он-лайновую истерию вокруг фендома... Я знаю. По правде говоря, я не понимаю, почему люди тратят впустую свое время на фейсбуке, или на форумах, и они даже не постят ничего положительного, значимого или важного. Люди должны жить своей собственной жизнью. Для меня есть более важные вещи, чем быть приклеенной к компьютеру и говорить о фильме, или о том, горячей ли Эдвард, чем Джейкоб или нет, или о волосах Беллы или о моих волосах. В свободное время я люблю читать книги, слушать музыку, играть на гитаре. Я предпочитаю быть с друзьями, чем болтать он-лайн.
Друзья, как Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер? Тебе многие завидуют. (Смеется). Мы проводим так много времени вместе на съемочной площадке, что, я думаю, это нормально проводить его вместе и после окончания работы, веселясь. Мы молоды, и нам хоть иногда нужно как-то избавляться от стресса (смеется).
Бывает ли напряженность на съемочной площадке? Вы кажитесь таким молодым кастом. Это действительно так. Нормальный стресс, когда вы делаете фильм, дается нелегко, и боевые сцены, очень напряженные. Режиссером на этот раз был Билл Кондон, замечательный человек, который направлял нас на каждом шагу через самые трудные сцены. С ним не было никакой напряженности, он знал, как заставить нас чувствовать себя комфортно. Из всех режиссеров «Сумерек» Билл был самым лучшим.
Ты образец для подражания для многих девушек. Что ты думаешь об этом? Я не знаю. Я не эксперт. У меня просто есть свое собственное чувство стиля, я ношу то, что хочу, и всегда реалистична. Я хочу быть настолько подлинной, насколько это возможно.
Я имею в виду тот факт, что девушки хотят быть тобой. Журнал «Time» выбрал вас вместе с Робертом Паттинсоном, как одних из 100 Самых Влиятельных Людей в мире. Они не хотят быть мной, они хотят быть Беллой. Девушки любят Беллу. Я не думаю, что я пример для подражания, потому что я не идеальна, и мне на это наплевать. Я видела это напечатанное в «Time», и я этого не понимаю. Я не чувствую, что влияю на людей. Я не думаю, что кто-либо изменился из-за меня. Самое лучшее, что изменилось для меня в настоящее время, это то, что я утвердила свои позиции как актриса и получаю предложения получше, и я могу выбирать, что мне нравится, а не ходить на прослушивание.
Ты бросила школу и, все равно, добилась успеха. Ты думаешь, это посылает неверный сигнал подросткам? Брось – ты можешь найти успех в любом случае? Я не думаю, что это обязательно сигнал. Я бросила школу из-за моей карьеры. Я училась у частных преподавателей, так как мне было 13 лет. Я всегда была очень мятежной и нуждалась в моей собственной свободе. Я почувствовала облегчение, когда, наконец, получила возможность учиться на дому. Было очень весело. Я интересуюсь многими вещами, одна из них писательство. Но школа никогда не была правильным местом для меня. Я никогда не любила ее.
Какой совет ты бы дала молодым подросткам, которые хотят построить успешную актерскую карьеру? Если это то, чего вы действительно хотите, вам нужно попробовать. Не расстраивайтесь, если ничего не получится. Всегда имейте запасной план. Мой запасной план был писать киносценарии.
Как ты себя чувствуешь теперь, когда «Сумерки» заканчиваются? Ты будешь скучать по Белле? Нет, пришло время попрощаться с этим этапом моей жизни. У актеров всегда бывает это горькое чувство, когда они прощаются с характером, которого играли долго. С одной стороны, это огромный комплимент, что люди будут ассоциировать Беллу со мной в течение всей жизни, с другой стороны мне нужно делать и другие вещи. И именно поэтому я выбираю разные роли, которые отдаляют меня прочь от нее, как «Беглецы», «На дороге», и «Белоснежка и Охотник». Я не хотела бы остаться Беллой Свон навсегда.
Перевод:angiee Редактор:Eli-Eli специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Кажется, что ты не очень довольна своим ново обретенным статусом знаменитости. 
