Главная » 2011»Ноябрь»14 » RobStenation: Интервью Роба, Кристен и Тейлора для Manila Bulletin.
16:48
RobStenation: Интервью Роба, Кристен и Тейлора для Manila Bulletin.
Когда в один прекрасный день мы встретились в отеле в Беверли Хиллс с Кристен Стюарт, Тейлором Лотнером и Робертом Паттинсоном, звезды Сумеречной саги говорили об своей крепнущей дружбе, о том, как они сплотились, пока не работали, о двух последних фильмах популярной франшизы и о том, что сделал с ними этот Сумеречный опыт.
О работе над 1 и 2 частями 21-летняя милая Кристен сказала: "Я хотела запомнить этот опыт, как что-то, что случилось со мной, а не что-то, что я сделала. У вас редко есть такая возможность".
В этом фильме Белла и Эдвард женятся, у них рождается их первый ребенок - полу вампир/полу человек.
Говоря о сценах свадьбы и рождения, Кристен призналась: "Смешно сравнивать сцену свадьбы и сцену родов в свете полученного опыта. Они очень сильно отличаются. Я полностью очистила свою голову, прежде чем пойти к алтарю, так что я просто не думала. Никакого выбора, это просто случилось. Что касается сцены родов, мне хотелось продолжать ее. Мне не хотелось, чтобы съемки заканчивались, а все потому, что когда читаешь книгу, там присутствует невероятный гротеск. Больно читать об этом, но в то же время из всего этого получается самая прекрасная вещь. Она добивается всего, о чем мечтала, и в буквальном смысле все это сконцентрировано в том, что находится у нее внутри. Все это в ребенке, и, естественно, это определяет ее характер. Она говорила о том, что сможет все это отбросить. Я умру за это. Это очень сильное заявление, и, когда вы видите, что это практически случилось, вы понимаете, что она не лгала. Она машина. Было круто играть такие сильные чувства, которые являются фундаментальными. Каждый человек может найти в этом что-то свое.”
Кристен также упомянула, насколько близки они втроем стали друг другу: "Нам так повезло, что мы были друг у друга. Это смешно. У нас не такие отношения, какие существуют на съемках, где вы знаете друг друга лишь в определенном контексте, как например, было на площадке "Сумерек". Каждый раз, когда я вспоминаю, что уже какое-то время не говорила с Тейлором, меня это беспокоит. Я начинают думать "Где он?" Идеальный пример - следующий день после того, как мы оставили свои отпечатки в цементе на Hollywood Walk of Fame. Мне было смешно смотреть на свои маленькие руки. Я думала "Боже, не могу поверить, что это происходит". А потом ты смотришь направо, смотришь налево, и все приобретает смысл. Тейлор и Роберт изумительные. Я бы не смогла сделать это без них. Все было бы совсем по-другому”.
На самом деле во время перерывов Кристен, любящая готовить, варит Тейлору и Роберту их любимые супы. "Тейлор любит суп с аспарагусом, а Роберт - черепаший суп,” - раскрывает секрет Кристен
Очаровательный 19-летний Тейлор подтверждает: "Мы трое очень близки, мы можем говорить, как друзья. Мы выросли вместе за последние четыре года, и это очень помогло. Это сделало многие вещи проще”.
Тейлор признался, что когда они не работают, они проводят время вместе. "Когда мы на съемках, настроение очень светлое, и мы веселимся. Когда съемки заканчиваются, мы всегда вместе идем поесть”.
О съемках "Рассвета" Тейлор сказал: "В этом фильме мы видим того же Джейкоба, что и раньше. Он незрелый, эгоистичный. Когда он не получает желаемого, он дуется из-за этого, или делает все не так. На протяжении фильма мы видим, как он взрослеет. Мы видим, что он делает выбор и принимает непростые решения. Его заставляют повзрослеть и стать мужчиной. В конце фильма происходит запечатление. Он понимает, почему все так произошло. Ему не было предназначено быть с Беллой. Мы увидим, что из этого вышло во второй части.”
Что касается отпечатков в цементе, Тейлор признался: "Если бы мне нужно было выбрать самый нереальный момент за прошедшие годы, я бы выбрал этот. Я помню, что когда переехал сюда из Мичигана, мне было 11 лет, и шел по аллее славы, смотрел на звезды и на отпечатки. Это было так круто. Я никогда не думал, глядя на это, что я когда-то сам окажусь там. Забавно, но я почему-то не думал, что это будет такое большое событие, когда мы делали это. Я думал, что мы втроем просто появимся и отпечатаем наши руки в мокром цементе. Но нет, там было тысячи фанов и вертолеты. Из-за этого я нервничал. Я начал думать: "Боже, я не хочу испортить свои отпечатки. Что, если я испорчу, такими они останутся навсегда". А помимо этого накладывается всеобщее внимание. У меня руки немного дрожали”.
Что касается 25-летнего Роберта, то он рассказал, как был расстроен поведением Эдварда в первой части. "Меня никогда раньше не раздражало поведение Эдварда в других фильмах,” - признался он. "Я помню, что когда читал книгу, меня все больше раздражала его пассивность, кульминацией стала свадьба, где Джейкоб танцует первый танец с Беллой. Я такой - что вообще происходит? Это совершенно ненормально. Но я лучше понял его, когда Белла забеременела. Когда ты влюбляешься в кого-то, ты оказываешься в безнадежном положении. Ты чувствуешь, что не владеешь ничем. Так что как только она начинает собственное путешествие, то парень чувствует себя совершенно беспомощным. Это очень специфично для Эдварда. Мне определенно не нравится, когда он немного перепоручает ее Джейкобу. Я всегда думал, что он вроде как немного отказывается от нее.”
Роберт объясняет: "В книге все еще более экстремально. Он буквально говорит Джейкобу: "Тебе будет лучше с ней". Как только Белла беременеет, словно все сомнения и ненависть к себе, которые он чувствовал ранее, переполняют его. Он просто не может контролировать ситуацию. Ему нужно забыть о своем эго, о своем прошлом и переродиться. Во второй части фильма он становится другим человеком.”
Что касается связи между ними, приземленный Роберт сказал: "Это действительно невероятно, что после съемок пяти фильмов, мы по-прежнему лучшие друзья. Некоторые люди снимаются вместе и сначала становятся друзьями. Потом они перестают ими быть. Так что, когда у тебя есть возможность проживать все это вместе в двумя другими людьми - это невероятно.”
Перевод:sunny_witch Редактор:Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
