Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
sws155(49), Meldara(42), Кирос(49), Фрезия(33), Женечка(43), balamutka(38), Lilizoom(43), Niesia(27), DREAMFALL(45), Kayt(31)
Главная » 2012 » Июль » 5 » Robstenation: Роб и Кристен в Каннах - Skip Magazine
05:49
Robstenation: Роб и Кристен в Каннах - Skip Magazine
Дорожное путешествие на набережную Круазетт.

Интервью Кристен Стюарт.

Со сказочной страны прямо в Канны: В долгожданной киноверсии Уолтера Саллеса романа Джека Керуака «На дороге» Кристен Стюарт свободно демонстрирует свой талант, а в нашем SKIP-интервью она показывает, что способна на гораздо большее, чем просто два разных выражений лица.

SKIP: Очень скоро выйдет финальная часть Саги, вы уже закончили съемки некоторое время назад – какие именно у тебя планы на будущее? В каких фильмах ты хотела бы сняться?
Кристен: Достаточно странно, что я задаю себе этот вопрос только во время интервью (смеется). И, нет, я ничего не планирую, я просто позволяю вещам идти своим чередом. Я думаю, что в этом деле трудно работать в направлении чего-то конкретного. Я имею в виду, это очень странная профессия, вести себя, таким образом, как если бы ты была кем-то другим, пока за тобой наблюдает столько людей, сколько это возможно. Сложно делать какие-то планы – я всегда рассматриваю весьма необычные проекты, если они действительно притягивают меня.

SKIP: И «На дороге» привлек тебя несмотря ни на что, как ты говорила в другом интервью, некоторые люди советовали тебе отказаться от роли, потому что она была недостаточно большая для тебя.
Кристен: Я любила эту книгу с 14 лет, и я была уверена, что Уолтер Саллес был нужным человеком для режиссуры этого кино. Я была уверена в этом с первой встречи с ним. То и дело встречаешь людей, и ты знаешь с самого начала, что ты с ними на одной волне – и так было у меня с Уолтером. Хотя я действительно не могла представить себя в роли Мэрилу – она очень отличается от меня. Но мне пришлось научиться полностью, отпускать себя для этой роли. Это было трудно для меня, потому что я ненавижу терять контроль над чем-то. Я невероятно помешанная на контроле. Я всегда хочу точно знать, кто я или что я в конкретный момент.

SKIP: Как ты готовилась к роли?
Кристен: Ну, в основном в физическом плане только дышала, регулярное правильное дыхание (смеется). Но если серьезно…Я очень хорошо знаю книгу, но для съемок я читала много дополнительной литературы. Мэрилу основывалась на конкретной личности. И это было невероятно интересно узнавать, что за личность это была.

SKIP: Уолтер говорил, что отправлял актеров в так называемый «Лагерь битников», чтобы они ощутили эту уникальную атмосферу, в которой происходит история.
Кристен: Да, это было весело. Мы все читали «Я праздную себя» вместе, самая удивительная книга об Аллене Гинзберге. И потом я научилась дико танцевать, слушать правильную музыку, куря много сигарет на балконе. Все в этом роде. К счастью, мы действительно были все влюбленные друг в друга (смеется). Люди всегда говорят такое о фильмах, что все стали «одной большой дружной семьей» – но я верю, что нет другого опыта, который можно сравнить с тем, что мы получили во время работы над фильмом «На дороге». Я никогда не испытывала такой искренней близости на съемках.

SKIP: Как это было для тебя, молодой и современной женщины, окунуться в атмосферу битников? Этот, в конце концов, мир, который был в достаточной степени сфокусирован на мужчинах.
Кристен: Я не вижу это так. Прочитав книгу, может, можно получить такое впечатление, что женщины ненужные персонажи. Но в этой истории перед нами открывается такое особенное время, в котором молодые люди, женщины и мужчины, были способны бросить все и отправиться на поиски «себя», найти себе семью, в некотором роде, а не только расти в окружении, в котором они родились. И это также означает найти людей, которые заставляют вас бросить вызов самим себе. Для меня это была определяющая идея: я говорила себе, что мне нужно найти таких людей, которые будут подталкивать меня, как в книге «На дороге». Каждый знает это: некоторые отношения очень удобные. Но, в конечном счете, ты становишься просто ленивым. Я хочу, чтобы меня подстегивали мои друзья и чтобы они бросали мне вызов.

Вне «Сумерек».

Интервью Роберта Паттинсона.

Не все боятся дневного света. Роберт Паттинсон сейчас играет в новой лиге: в фильме Дэвида Кроненберга «Космополис» он больше не показывает свои зубы, а открывает гораздо больше обнаженной кожи и своей интересной личности. SKIP поговорил с ним о фестивале и финансовом кризисе.

SKIP: Ты вампир в «Сумерках» и дрессировщик животных в «Воды слонам», но роль фондового спекулянта в «Космополисе» определенно самая странная. Что подумают об этом твои фанаты?
Роберт: Конечно, «Космополис» весьма необычен, но даже если только один из ста поймет что-то из него, то я буду счастлив. Для меня кино значит больше, чем просто развлечение.

SKIP: Ты недавно сказал, что не хочешь больше сниматься ни в каких фильмах для подростков
.
Роберт: Меня неправильно поняли. Я имел в виду, самый большой процент людей, которые ходят в кинотеатры – это молодежь – и это было бы безумием говорить, что я не хочу больше сниматься в фильмах для них. Иногда просто трудно делать фильмы, ограниченные MPAA-рейтингом. (прим. перев. - Американская Киноассоциация, Motion Picture Association of America). Все, где есть секс, сразу подвергается цензуре, в то время как жестокость более приемлема – это абсолютное безумие! Я думаю, что нет ничего особенно плохого в «Космополисе». Я ничем не был бы шокирован в этом фильме, будь мне 13 лет – если смотреть на это таким образом, но в настоящее время каждый подросток, вероятно, смотрит любое жесткое порно в интернете, в любом случае.

SKIP: Может, это больше из-за того, что в «Космополисе» много диалогов, которые могут напугать молодых людей…
Роберт: Точно (смеется)! И родители начинают жаловаться: «Эй! Я не хочу, чтобы мои дети столкнулись с таким количеством слов за один раз!»

SKIP: Твой любимый момент за последний год?
Роберт: Приглашение в Канны с «Космополисом». Я мечтал об этом приглашении лет десять или около того, мечтал участвовать в конкурсе. Все эти годы на протяжении «Сумерек» меня спрашивали: «Боишься ли ты остаться актером одной роли – подростком-вампиром? Ты боишься, что никогда не получишь другую работу?». И сейчас моя первая роль после «Сумерек» приводит меня в Канны.

SKIP: Эрик Пэкер, которого ты сыграл в «Космополисе», очень странный персонаж.
Роберт: Да, но в самом начале я нашел что-то, что помогло мне обрести связь с ним. Это забавно, все твердят, что фильм о финансовом кризисе. Но я больше очарован странным видом юмора, он был почти лирическим. Мне понравилась структура предложений, они звучали верно, почти интуитивно.

SKIP: Твоя любимая реплика?
Роберт: «Тот запах, что ты почувствовал – это мой арахис» (смеется). Но есть и другие, которые лучше не цитировать прямо сейчас (ухмыляется). Это так странно наблюдать, как люди на самом деле не знают, должны ли они смеяться над той или иной сценой или нет. «Космополис»- это один из тех фильмов, где вы можете совершенно ничего не понять, если вы не акцентировали внимание с самого начала. Я лично думаю, что фильм забавный. Некоторые из вещей, которые говорит Пол Джаматти, блестящие: «В настоящее время я переживаю, корейский приступ паники» или «Я верю, что мой половой орган втягивается в мое тело прямо сейчас» (смеется).

SKIP: Так что, ты много смеялся на съемках?
Робет: Да, постоянно! Например, во время сцены, которой я плачу и говорю «моя простата ассиметрична»- это абсурдно! Это вроде становится частью фильма, до нелепости блестяще.

SKIP: Твой подход к выбору ролей изменился сейчас?
Роберт: Конечно, я повзрослел и стал более уверенным. Я всегда боялся, что мне никогда не предложат ролей, вроде этой. И тут меня приглашают в Канны, ты внезапно начинаешь видеть себя как актера. Я имею в виду: «Вау, я тоже могу делать классные фильмы» (смеется)! Я недавно подписал контракт на несколько проектов, которые я и не думал, что способен сделать, будь это в прошлом году. В одном из них я буду играть военного, который присутствовал при аресте Саддама Хусейна. Для подготовки к роли я провел некоторое время с парнем, который занимался этим, и, конечно, это очень важно, что мы сделали все верно. Но это довольно большое давление, однако мне это нравится!





Редактор: Грешница87
Перевод: Vicki_Heaven, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Июль 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей