Главная » 2012»Март»26 » Robstenation: Руперт Сандерс говорит о Кристен и "Белоснежке и охотнике".
19:15
Robstenation: Руперт Сандерс говорит о Кристен и "Белоснежке и охотнике".
Когда ты познакомился с ней и ее работой, что нового ты открыл о Кристен Стюарт как об актрисе, особенно в связи с тем, как люди воспринимают ее из-за Сумеречных фильмов? Руперт Сандерс: Я думаю, я осознал, что она отличная актриса, раз все думают, что она Белла Свон. Они верят, что это она. Очевидно, что актер играет свою роль. Но в ней самой нет ничего от Беллы. Я очень хорошо сработался с Кристен. Это было замечательно. Я делал некоторые заметки, она была рядом. Мы очень много беседовали, она рассказала мне, как видит историю своими глазами. Мы очень тяжело работали над развитием ее персонажа. Я был поражен ее талантом, правда. Она невероятно хороша в своем ремесле. Она невероятно инстинктивна. Она невероятно интуитивна. Она может преодолеть страх, как никто другой, кого я встречал, если это необходимо. Она на самом деле не очень хотела ездить верхом на лошади. У нее был плохой случай езды, когда она была ребенком. Когда ты быстро скачешь на лошади, а рядом с тобой 200 других скачущих по пляжу солдат, это пугает. Но она пошла на это. Ее акцент безупречен. Она потрясающая актриса. Я впервые увидел ее в "Комнате страха". Затем в "Диких условиях". Мне нравится она в "Ранэвейс" и в "Добро пожаловать к Райли". Я думаю она будет невероятна в "На дороге". Она хорошая актриса, а люди называют ее «Сумеречная девчонка». Она продолжает этот конвейер интересных проектов, следуя стороной, так что она не просто девчонка, а гораздо больше. Она великолепная актриса, и она делает невероятно умные решения для кого-то, кто в два раза моложе меня.
Учитывая это, с какими трудностями вы столкнулись, раз в фильме участвует та самая девчонка, которую многие видят как Беллу Свон? Руперт Сандерс: Я никогда не смотрел Сумеречных фильмов, так что я не очень об этом забочусь. Я встретил ее, мы сработались, она отличная актриса, и она прекрасно подходит на эту роль. Вот и все. Для меня все очень просто.
В трейлере люди не увидели слишком много Белоснежки. Это свидетельствует о фильме, или ты просто очень избирателен о том, что показывать? Руперт Сандерс: Нет, она главная героиня. Я не эксперт по маркетингу, но таким образом, я думаю, мы начнем все больше и больше показывать ее. Мы не хотим выдавать всего. Мы просто хотим сказать: «Вот плохой персонаж, а есть кое-кто, кто все изменит». Мы только что закончили еще несколько тизер-трейлеров. Там будет показано много нового, много Кристен, люди будут удивлены тому, что она делает..
Что необходимо добавить к мифологии, чтобы делать в этой версии Белоснежку воинственной принцессой? Руперт Сандерс: Воинственная принцесса - это что-то внешнее, но это не внутренняя сторона персонажа. Она носит доспехи, но она не сразу воспринимается как сводная сестра Брюса Ли. Она носит броню для защиты, и она должна убить королеву. Она не обезглавливает людей. Она приобретает эти навыки не внезапно. Это очень инстинктивно и оборонительно. Она знает, что должна убить кого-то, и это вызывает у нее отвращение. Этот меч очень непросто лежит у нее в руке.
Как Кристен Стюарт справилась с мечом? Руперт Сандерс: Я вручил этот меч ей в руку, как я вложил бы его в любые другие руки. Если я скажу, что кто-то зайдет в эту дверь, тот, кто сделал что-то ужасное, и вы должны убить его, я уверен, вы заставите его бежать без оглядки. Вот так борется Кристен. Она не ниндзя или самурай. Она реактивна.
Как вы находите британский акцент Кристен Стюарт в этой роли? Руперт Сандерс: Если вы среди лесов и есть рыцари в доспехах, все смотрят с благородством на вас, а затем Белоснежка говорит: "Так это, вроде как, мой замок?" Так что важно, чтобы это был не калифорнийский. Чтобы вписаться в мир, все персонажи должны говорить с акцентом этой части мира. Акцент Криса Хэмсворта - шотландский, а акцент Кристен - королевский английский. Она была великолепна и прекрасно проделала свою работу. Легко сделать акцент на пару минут, но делать это, не задумываясь, так чтобы сосредоточиться на игре, это очень тяжело. Она работала с одним из лучших британских тренеров по диалекту. Это часы работы, и она сделала работу безупречной. Ей не нужно беспокоиться об этом, и можно сконцентрироваться на игре.
Переводflorr, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика. Условия републикации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Когда ты познакомился с ней и ее работой, что нового ты открыл о Кристен Стюарт как об актрисе, особенно в связи с тем, как люди воспринимают ее из-за Сумеречных фильмов? 
