Главная » 2011»Октябрь»26 » Robstenation: Тонкая работа Modus FX, проделанная для «Рассвета».
17:46
Robstenation: Тонкая работа Modus FX, проделанная для «Рассвета».
«Они хотели, чтобы ребенок бился и шевелился у нее в животе...» «В одной центральной сцене — свадьба Беллы Свон (Кристен Стюарт) и Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) — камера представляет нам возможность в разных ракурсах рассмотреть объятия молодоженов».
Пресс релиз от Modus FX. Студия Modus FX расположена в Монреале и недавно занималась визуальными эффектам для фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1». Самая последняя часть широко известной романтической серии, основанной на романах Стефани Майер, выйдет в кинотеатрах уже совсем скоро — 18 ноября 2011 г. Добавление в фильм стилизованного вида для передачи более зрелищного визуального эффекта сверх человеческих качеств персонажей, требует применения CGI (computer-generated imagery — созданная компьютером картинка), также соблюдения изысканной эстетики. У команды из 12 актеров, которые находились в Модусе, было 6 недель на то, чтобы завершить должным образом 42 кадра из фильма, которые включают в себя такие моменты как создание живота беременной для актрисы Кристен Стюарт, цифровое удаление фиксирующей повязки, которую она носила из-за полученной ранее травмы, и большое множество тонких косметических усовершенствований. Яник Вилиски, главный специалист по визуальным эффектам и со-основатель компании Modus FX, описал все сложности при создании органической компьютерной картинки. «Мы очень стремились к тому, чтобы объекты и поверхности на экране смотрелись органично. Если хоть малейшая деталь будет выглядеть не так, вы знаете, все вдруг превратится в фальшивку — даже если вы не можете точно указать, в чем же именно несоответствие». Одно из заданий, которое поручили компании Модус, это создать вид беременной Кристен Стюарт. «Они хотели, чтобы ребенок бился и шевелился у нее в животе...», - сказал Вилиски. «Нам нужно было, чтобы свет, ход камеры, даже зернистость пленки соответствовали тонкости ее кожи». На самом деле, как сказал Мартин Пеллетиер, специалист по визуальным эффектам: «существуют две вещи, с которыми труднее всего работать при создании визуальных эффектов — это вода и кожа». «Для этого проекта, нам нужно было уложиться в самый кратчайший срок», - объяснил он. «Мы использовали весь комплекс возможностей при работе с этой картиной, мы добавляли 3D слои и накладывали их на ее живот, чтобы она выглядела беременной. С самого начала мы старались сделать все наиболее правильно, и это сыграло нам на руку, когда мы приступили к работе. Вскоре мы смогли обрабатывать по несколько кадров ежедневно».
Визуальные эффекты «ручной работы». В одной из центральных сцен — свадьбы Беллы Свон (Кристен Стюарт) и Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) - камера представляет нам возможность в разных ракурсах рассмотреть объятия молодоженов». Однако, из-за травмы запястья, полученной ранее, Кристен была вынуждена одеть бандаж в день съемок. Так что нам нужно было удалить его из картинки».
«Процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене на основе уже отснятых изображений — это вероятно наилучший пример тех сложностей, с которыми нам приходится сталкиваться при создании органических визуальных эффектов», - сказал Пеллетиер. «Мы начали с модели руки, и затем осторожно прорабатывали каждый сустав, чтобы создать видимость естественных движений. Как только у нас это получилось, то мы должны были сделать так, чтобы каждая минута движения в точности соответствовала образцу». Съемки одного движения, состоящего из 300 кадров, требуют более расширенного диапазона движения камеры и объекта. Художники по свету компании Modus должны были привести руку актрисы в соответствии с тем небольшим участком кожи, который они взяли за основу, и сделать так, чтобы все выглядело естественно. «Следить за тем, чтобы все идеально соответствовало, было очень трудно, потому что когда они снимали все, они не думали о том, как это впоследствии будет выглядеть при наложении визуальных эффектов. У них не было данных о том, как нужно, чтобы стояла камера для этой сцены», - объяснил Пеллетиер. «Решение всех проблем состояло в том, чтобы проводить серию очень аккуратных ручных манипуляций до тех пор, пока не был бы достигнут нужный световой эффект сцены. Для такой работы как эта, нужен очень точный глазомер, чтобы актер в кадре выглядел естественно». «Белла двигается в кадре, и камера двигается вокруг нее», - добавил Вилиски. «Она держит руку Эдварда, так что нам нужно было восстановить части его руки, вместе с задним фоном. Это был высокотехничный и сложный кадр, однако никто ничто не заметит во время просмотра фильма».
Конвейер Модус. «Нам удалось разработать очень эффективный конвейер для визуальных спецэффектов для съемок в реальном времени, частично для таких аспектов как отслеживание передвижения в кадре», - сказал Вилиски. Наравне с технологиями собственного производства, Модус также использует такой инструмент как PFTrack (помогает привести в соответствие картинку на экране с требованиями к фильму — прим. переводчика), Mocha Pro и Nuke 3D package. «Кадры, которые мы получили во время съемок «Сумерек» соответствуют типу невидимых эффектов, которые мы применяли к другим своим работам: The American («Американец»), Barney’s Version («Версия Барни») и Jane Eyre («Джейн Эйр»). В студии понимают, что у нас налажена конвейерная работа, и мы знаем, как с этим справляться». «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» будет представлена широкому зрителю уже 18 ноября 2011 г. Режиссером фильма стал Билл Кондон, производство — Summit Entertainment. В главных ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер.
Перевод:kathyin Редактор: ДюймОлечка специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
