Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
sirena_(37), shooting-star(47), nikola(52), lar_kin(31), liganata453(31), kali981(31), cat(24), гость(36), Leno4ka2006(39), Ferclb(30), киска(83), timoshenko(55), Ferk(30), INALINA(33), kykolka26(42), foxsyasha(36)
Главная » 2012 » Октябрь » 2 » Robstenatious: Интервью Кристен с Weiner Zeitung (Австрия)
07:44
Robstenatious: Интервью Кристен с Weiner Zeitung (Австрия)
В новом дорожном фильме Уолтера Саллеса «На дороге» (в кинотеатрах с 5 октября), адаптации романа Керуака, она входит в группу молодых людей, которые отправляются в путешествие, полного секса, наркотиков и джаза.

Wiener Zeitung: В 2008, перед самой первой премьерой "Сумерек", почти никто не знал тебя. Сегодня ты объект травли для всех таблоидов. Как ты справляешься с этим?
КС: Мне это не нравится, но я извлекла уроки из этого. Когда я впервые отправилась в промо-тур "Сумерек" – будучи 17-ей – я еще не знала, где провести черту, когда дело касается моих отношений с прессой, что уместно для интервью, и что я должна держать при себе. Сегодня я точно знаю, что я могу сказать, а что нет.

WZ: Было ли когда-нибудь время, после "Сумерек", когда ты, возможно, почувствовала, что существует опасность, что все это может выйти из под контроля, и ты закончишь, как одна из этих «старлеток Голливуда»?
КС: Я думаю, это невероятно неловко, если ты считаешь себя очень ходовым товаром. Это именно то, что эти девушки делают. Бывают моменты, когда все в баре вдруг смотрят на тебя, и ты думаешь, что, возможно, ты достоин, чтобы на тебя пялились - я отказываюсь быть таким человеком, потому что я не хочу быть объектом выгоды. Ты также должен знать кое-что об этой работе - если ты отдашь определенную часть себя публике, ты никогда не получишь ее обратно.

WZ: Голливуд требует, однако, чтобы ты принимала участие в цирке и бегала из одного ток-шоу в другое.
КС: Я знаю коллег, которые постоянно играют этих сформированных, хорошо образованных людей, потому что они великолепные актеры. Просто посмотрите на ток-шоу. Я всегда задаю себе вопрос: "Как они это делают? Как они могут быть настолько совершенными?". Но, в конце концов, ты понимаешь: Ты ничто. Ты никто. Потому что ты всегда старался угодить так многим людям, играть роль для них всех.

WZ: Давай поговорим о «На дороге». Ты читала эту книгу?
КС: Да. Эта книга действительно создана таким методом, каким я нахожу подход к людям. Я познакомилась с этими персонажами во время чтения, и я думала: "О, Боже, это именно такие люди, какие мне нужны в моей реальной жизни. Люди, которые бросают вызов мне".

WZ: Режиссер Уолтер Саллес известен тем, что не ограничивает своих актеров – в отличие от больших киностудий, как та, что создала "Сумерки".
КС: В этом фильме мы хотели полностью потерять контроль над собой. Это само по себе противоречит тому, как фильмы снимаются: сценарий, съемочная площадка, все предопределено. Разница с "Сумерками" в том, что в этом фильме я была одержима тем, чтобы преподнести диалоги правильно, потому что мне они безумно нравились. "На дороге", с другой стороны, был проектом, в котором публике должно было быть представлено что-то, что стало бы открытием вместо того, чтобы получить совершенно завершенный продукт.

Уолтер Саллес дал нам много времени, чтобы ассимилироваться с персонажами. Для этого мы должны были узнать друг друга как актеры. Это то, что привело к тому, что ничто не казалось, наигранным, когда мы снимали. Мы просто отпустили ситуацию. И, конечно, мы забывали текст, тут и там, но мы снова находили слова позже, благодаря себе, потому что мы знали этих персонажей, и именно поэтому мы знали, когда они должны были использовать этот потерянный текст.

WZ: Это кажется приятной работой. Чувствуешь ли ты себя контролируемой ориентированным на получение прибыли Голливудом в реальной жизни?
КС: Я чувствую себя очень свободной в принятии своих решений. Для посторонних это может выглядеть, что кто-то вроде меня не имеет свободы вообще из-за всей этой активной рекламы. Но это не так. В настоящее время у меня есть доступ к множеству возможностям, и меня еще ждет так много всего впереди. Я думаю, вы не должны идти на компромиссы в жизни. Это что-то настолько фундаментальное, но это правда. Я не отказываю себе не в чем в жизни. И я не позволяю другим отказать мне в чем-нибудь.

WZ: Думаешь ли ты, что благодаря "На дороге" тебя будут восприниматься как признанную актрису?
КС: Мне повезло, потому что мне предлагают очень много разных ролей. Так что я думаю: "Да, я авторитетная". Для меня это связано не с результатами моей работы, а больше с опытом, через который я прохожу. И с уверенностью, которую я имею сегодня – я смогу делать свою работу еще много раз. Или, по крайней мере, я знаю, что я смогу сделать это еще раз, прежде чем все подумают, что я ни на что не гожусь.

Редактор: Vicki_Heaven
Перевод: angiee, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Кристен Стюарт | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Октябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей