Главная » 2011»Июнь»27 » Robstendreams: Интервью Роба для журнала Tu
19:37
Robstendreams: Интервью Роба для журнала Tu
Все детали вы найдете в нашем эксклюзивном интервью с горячим актером Голливуда, в котором он рассказал о своем последнем успехе, фильме «Воды слонам», и немного пролил свет на первую часть «Рассвета».
Мы снова встретились с известным красивым шутником, этот английский парень продолжает пожинать успех: его последний фильм «Воды слонам» стал успешным. Кроме того, осталось всего нескольких месяцев до премьеры первой части «Рассвета», так что вампирская лихорадка возвращается с еще большей интенсивностью. Как будто этого недостаточно, Роберта ожидает еще несколько проектов, таких как фильмы «Милый друг» и «Космополис». Встреча с ним прошла в отеле Four Seasons в Лос-Анджелесе. Узнайте, что он сказал.
TU: Вы стали актером, специализирующимся в запретной любви и других сердечных вопросах (в «Сумеречной саге» и в «Воды слонам» есть все это). Верите ли Вы, что существуют правила для любви? Роб: Когда вы влюбляетесь, всегда появляются проблемы, особенно в кино (смеется), в любви был полный беспорядок, по крайней мере, в двух фильмах, в которых я играл. В «Воды слонам» очень удивительная история, в ней двое главных героев влюбляются и делают все правильно с самого начала и до самого конца фильма. Кроме того, здесь счастливый конец! Это здорово!
TU: По крайней мере, Ваш новый персонаж, Якоб, в «Воды слонам» не умер ... Роб: Нет, и это круто.
TU: Действие фильма «Воды слонам» происходит в 30-е годы, нет ничего похожего на настоящее время. Как бы Вы описали те времена? Роб: Очень не похожие на сегодняшние! (Примечание переводчика с испанского: в оригинале употреблено «¡Медио Рара!», меня учили использовать это выражение в качестве измерения приготовления мяса ... так что я не уверена, что здесь имелось в виду? Я старалась!) У меня всегда возникают образы того, что я хочу сделать в фильме, прежде чем впервые прочитаю сценарий и сосредоточу свое внимание на том, как люди будут одеваться, как они будут двигаться и прочих деталях. Я думал: «Я должен двигаться таким образом, и так далее» ... это звучит довольно смешно (смеется).
TU: Хотели бы Вы носить эту одежду? Роб: Да, я считаю, что я не слишком адаптирован к современной одежде и у меня тело «старого человека», или нечто подобное (смеется), так как вся одежда, что я использовал в фильме, была фантастической и очень подходила мне. Сейчас я стараюсь надевать джинсы, мне ничего не остается, как пытаться выкрутиться этими штанами (смеется).
TU: Как Вы думаете, Ваша жизнь похожа на цирк? Она кажется захватывающей и быстро развивающейся. Роб: На самом деле, нет. У меня скучная жизнь. Я работаю каждый день, вот и все. Если мне приходится идти куда-то, я собираюсь за десять минут, иногда я сплю в машине, но я всегда соответственно подготовлен, чтобы, например, принять участие в церемонии награждения. Вы делаете то, что обязаны там сделать, а затем садитесь на самолет, чтобы вернуться на работу.
TU: Вы по-прежнему рады видеть Ваших поклонников? Роб: Да, это так весело - ходить там, где большая толпа и в мгновение начинается сумасшествие. Но когда надо срочно оказаться на противоположной стороне, это становится проблемой.
TU: Как Вы путешествуете? Вы путешествуете на частном самолете, первым классом или что-то в этом роде? Роб: В аэропортах всегда трудно, особенно в Лос-Анджелесе, здесь очень тяжело путешествовать. Но чтобы избежать безумия, я приезжаю в аэропорт за 20 минут до взлета. Вот, как я это делал до сих пор.
TU: И пока Вы находитесь в самолете, Вас не беспокоят? Роб: По правде говоря, я накидываю одеяло на голову, прежде чем заснуть. Это легко сделать в самолете (смеется).
TU: Вы до сих пор скучаете по Вашей родине? Роб: Да, и я думаю, что так будет всегда, есть обстоятельства, которые не могут быть изменены. Прямо сейчас я все еще пытаюсь оставить позади те печальные чувства. Я поехал туда на Рождество, и не знал ничего о том, что там произошло за это время. Эта ситуация очень угнетает, сам факт, что есть такое сокровенное место, которое всегда у вас в голове, и вот вы возвращаетесь туда и находите, что все обстоит совершенно иначе, и все, что вы видите, выглядит совсем по-другому.
Tu: Говорят, что Вы привезли своих друзей из Англии в Соединенные Штаты, и они сопровождают Вас повсюду, таким образом сохраняя Вашу сильную связь с родиной. Роб: Иногда, когда я работаю в Лос-Анджелесе, и у моих друзей бывают какие-то дела в этом городе, мы встречаемся, но они никогда не будут проводить со мной все свое время. Многие актеры имеют группу людей, которые остаются с ними, в течение, например, двух месяцев, как антураж. Но эго моих друзей огромны, и они не будут частью моего окружения, ни за что (смеется). Может быть, в Нью-Йорке или Лос-Анджелес с оплатой всех расходов, но не в деревнях.
TU: Как Вам удается твердо стоять на земле? Роб: Как этого достигнуть ... Я стараюсь помнить об этом все время. Я не знаю, как сказать это, но я ни на что не надеюсь, ни от кого ничего не жду. Например, такие вещи, которые являются «мощным оружием» (ценностью в виде денег), не имеют значения для меня.
TU: Где Вы были в последние несколько месяцев? Роб: Я работал на съемках «Рассвета» в течение шести месяцев в Батон-Руж, Луизиана, и Ванкувере, Канада.
TU: А что это за история со щенком, которого Вы усыновили на съемках «Рассвета»? Роб: Он мог бы быть уже усыплен сегодня. Я спас его два-три дня тому назад, и приют собирался держать его только в течение десяти дней. Это забавно, мы сели на самолет, чтобы добраться сюда из Луизианы. Таким образом, мы покинули приют, а на следующий день он уже путешествовал на частном самолете, чтобы быть в этой гостинице (смеется), совсем, как в фильме «Леди и Бродяга».
TU: А как дела обстоят с Сумеречной сагой? Вам все еще нравится быть Эдвардом Калленом? Роб: Да, это все еще продолжает быть безумием. Последние две части истории очень сильно отличаются от предыдущих. Это забавно, потому что это первый раз, когда студия Саммит не говорила мне: «Не распространяйся об этом, это большой секрет», фраза изменилась на «Если ты говоришь об этом, рассказывай всему миру», ха.
TU: А фильмы – как Вы адаптируете «Рассвет» с его неожиданными событиями? Роб: Я не знаю, но сама книга является абсолютно сумасшедшей.
TU: А как бы Вы описали свадьбу и беременность в «Рассвете»? Роб: Это было весело, ну, нет, совсем не весело (смеется). Очень впечатляюще для последнего фильма.
Перевод:angiee специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Все детали вы найдете в нашем эксклюзивном интервью с горячим актером Голливуда, в котором он рассказал о своем последнем успехе, фильме «Воды слонам», и немного пролил свет на первую часть «Рассвета». 
