Главная » 2012»Февраль»13 » Robstendreams: Кристен в журнале One Magazine (Франсия). (Сканы + Перевод).
08:29
Robstendreams: Кристен в журнале One Magazine (Франсия). (Сканы + Перевод).
Сравнивала ли ты когда - либо Белоснежку с Беллой? Да, и у них много общего. Они обе женщины ( в каком - то смысле) , которые ставят заботу о своей семье превыше всего. Я не вижу Белоснежку как мультяшнего героя, которым ее видят все. Когда я была маленькой, мои родители не читали мне сказок, мне не знакома эта культура. Множество людей говорило мне, что они не могут дождаться фильма, так как это в каком-то смысле пересказ мифа, но все это совершенно ново для меня. Я не знала, чего можно ожидать при чтении сценария. Тоже самое было и с «Сумерками», я никогда до этого не слышала историй про вампиров.
Слушаешь ли ты музыку во время съемок, чтобы полностью погрузится в нужную атмосферу? Безусловно. Когда я бываю в своем трейлере, некоторые исполнители помогают мне оказаться в роли моего персонажа. Во время съемок "Белоснежки и охотника", я слушала альбом Адель днями напролет. Я представляла себя главой битвы, слушая ее песни для саундтрека.
В фильме Белоснежка - воин. Как ты достигла этого аспекта? Физически я совсем не выгляжу как боец, но я идентифицировала себя со складом ума этой молодой женщины, которая безгранично сострадательна. Белоснежка не создана для того, чтобы ненавидеть, но ей приходится найти силы для того, чтобы бороться, и этот фильм открыл мои глаза. Нам не нужно ненавидеть противника, чтобы сражаться с ним. Белоснежка была последней надеждой народа и у нее была определенного рода духовная связь с другими. Она глубоко чувствует вещи, и не думает о себе, чтобы сосредоточится на других. Когда ей приходится убивать, это разрывает ей сердце, и я никогда еще не видела такого (экшн) фильма, где героиня разрывается изнутри, чтобы сражаться.
Ты кумир для миллионов подростков, задумывалась ли ты когда-либо о том воздействии, которое имеешь на них? Я ненавижу, когда меня просят давать советы. Эти молодые девушки видят себя во мне, потому что мы молоды и, безусловно, у нас есть много общего. Но я не лучше их и я не обладаю какой-то определенной мудростью, с которой могла бы поделиться с ними. Я не люблю, когда меня ставят на пьедестал. Почему неожиданно мое мнение стало таким важным? Это бессмысленно! Я не изменилась. Я в точности та же личность, что была до «Сумерек» и до этого никто не спрашивал моего мнения.
Ты не рассматриваешь себя как пример для подражания? Определенно нет. Я никогда не хотела им быть. И клянусь, есть некоторые люди, которым это совсем не нравится. Я действительно не образец для подражания...
Думаешь ли ты, что у тебя есть будущее в жанре экшн-фильмов, как было у Анджелины Джоли? Я не люблю планировать свое будущее, но Белоснежка может стать трилогией. Если фильм достигнет успеха, мы могли бы снять следующую часть и, таким образом, я была бы вовлечена в другую франшизу. Но я с удовольствием снова сыграла бы Белоснежку.
Чувствуешь ли ты себя удобно в сценах сражений, учитывая твою миниатюрную фигуру? Да, особенно после того как я ударила Криса Хемсфорда! Мы снимали сцену и я должна была притворяться, будто наношу удар, но я не притворялась, и по - настоящему ударила его в лицо. Это было как в кино, я никогда не била кого-то и осознала, что, на самом деле, сильно ударила его. Я! Выбить Тора из равновесия действительно было волнующим! Приятно знать, что такая миниатюрная девушка, как я, может побить кого-то, столь же сильного, как Крис. Вы увидите эту сцену в фильме, режиссер сохранил ее.
Привлекают ли тебя фильмы, которые являются противоположностью «Сумерек» ? Не совсем. Я не ищу что-то,что бы отделило меня от саги. Этот фильм просто появился в моем поле зрения, и у меня было время сняться в нем после последнего сумеречного фильма, вот и все. Мои вкусы являются основной причиной, из-за чего я тянусь к некоторым сценариям. Просто так получилось, что мои интересы привлекли меня к инди-фильмам. В начале это было тем, чем являлись и “Сумерки”. Никто, в первую очередь, я, не ожидал такого огромного успеха.
Перевод:Karsata Редактор:ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Сравнивала ли ты когда - либо Белоснежку с Беллой? 
