Главная » 2011»Ноябрь»29 » Robstendreams: Новое интервью Роба и Кристен с VTV1 (Вьетнам).
17:21
Robstendreams: Новое интервью Роба и Кристен с VTV1 (Вьетнам).
"Представляю вам однe из главных звезд франшизы. Роберт Паттинсон - он играет вампира Эдварда Каллена в одном из самых масштабных проектов. Он встретился с нашим представителем во время пресс-конференции "Рассвета" в ЛА, США."
- Привет, Роберт. Для меня большая честь познакомиться с тобой. Я думаю, что свадебные сцены очень красивы. Как ты готовился к этому? - Мне было проще, потому что Эдварду посчастливилось быть с девушкой, которую он любит. Важно, что он демонстрирует это тем, как смотрит и как улыбается ей. Я думаю, что Кристен было тяжелее, потому что ей нужно было изобразить миллион разных эмоций в тот момент, когда Белла выходит замуж за Эдварда, особенно когда они с Чарли идут по проходу к алтарю. Кристен ощущала большое давление в этих сценах.
- Сцена медового месяца на острове Эсме также была сопряжена с давлением, так? - Да, да, это правда. Вы правы. Было эмоциональное давление, а также давление от ожиданий зрителей, которое появилось во время чтения книги, где после стольких сложностей Эдвард и Белла оказываются там во время медового месяца. Именно поэтому давление было сильным, так как хотелось все сделать правильно.
- Что тебе больше всего нравится в Эдварде в целом и в "Рассвете" в частности? - Я думаю, что это преследующее его прошлое. За 100 лет до этого если бы он не стал вампиром, он не был бы тем Эдвардом, что мы видим сегодня. А в "Рассвете" он решает перестать думать о своем прошлом, а переключиться на будущее, счастливо жить с Беллой.
- До тебя такие звезды как Том Круз и Брэд Питт успешно справлялись с ролями вампиров. Как тебе удалось сделать свою роль особенной по сравнению с ними? - Каждые лет 10 образ вампиров улучшается, но самое главное - это отличное воображение Стефани Майер. Несмотря на то, что Эдвард - вампир, сама история не производит впечатления фильма о вампирах, потому что она очень романтичная. Я думаю, что в Сумерках лишь позаимствованы идеи о вампирах и оборотнях, чтобы рассказать более важную историю о семье и любви.
- Ты можешь сказать что-нибудь по-вьетнамски для наших зрителей? - Xin chao, Vietnam.
Я привезла для тебя подарок от коренных жителей Вьетнама. Это сплетенная руками сумочка, чтобы ты мог класть туда свой паспорт, путешествуя по миру. Спасибо большое, что согласился пообщаться со мной.
К сожалению транскрипта интервью Кристен нет. Вашему вниманию только видео:
Редактор:FunnyBunny Перевод:sunny_witch специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
