Главная » 2011»Ноябрь»20 » RobstenDreams: Новое интервью Роба, Кристен и Тейлора с Chicago Tribune.
10:35
RobstenDreams: Новое интервью Роба, Кристен и Тейлора с Chicago Tribune.
В 2008 трое актеров оказались посреди урагана, вызванного релизом первого фильма серии, в котором они снялись. Мало кто знал Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера до "Сумерек", но теперь, куда бы они ни пошли, за ними следуют кричащие фанаты.
"Сумеречная сага: Рассвет - часть 1" - первая часть финального фильма Саги уже на экранах кинотеатров. В недавней интервью актеры поделились своими мыслями об этом изумительном путешествии.
Q: Вы равнодушны к премьере очередного фильма серии или же это так же волнующе, как и всегда?
Паттинсон: Я всегда нервничаю, когда выходит фильм. Меня постоянно спрашивают об успехе саги и о том, насколько она феноменальна, но ты никогда не знаешь, когда это вдруг может закончиться. Мы на днях были в Стокгольме, где была встреча с фанами, куда пришли 10 000 человек, и они реально сходили с ума. Я подумал: "Ух, они все еще здесь". Это было облегчение.
Стюарт: Они все разные для меня и в то же время чем-то похожи. Роб сказал кое-что на днях, и это идеально подходит... Мы будет-то возвращаемся в школу. Мы возвращаемся на эти площадки и снова видим друг друга, и процесс начинается заново; но в то же время все совершенно по-новому, как новый учебный год. В этом фильме много серьезного, но и по-настоящему легкого. Это довольно странно.
Лотнер: Для меня это очень волнующе. Настолько волнующе, что переполняет меня, всегда здорово возвращаться назад. Я по-настоящему горжусь этим фильмом, потому что он более зрелый. Все герои те же, у вас есть шанс увидеть их в ином свете. С моей точки зрения Джейкоб через многое проходит в этом фильме. В начале фильма он один человек, а в конце совершенно меняется.
Q: А фаны взрослеют вместе с вами?
Паттинсон: Нет, совсем нет, хотя люди всегда думали, что наши фаны - это молодые девочки, но это неправда. Громче всех кричат те, кому за 30. Прошло какое-то время с тех пор, как я был на таких шумных мероприятиях, но в Стокгольме люди толкались и теряли сознание... Их приходилось выносить из толпы.
Лотнер: Годы идут, а они по-прежнему очень страстные. Я помню, когда впервые увидел человека, у которого на теле были татуировки с нашими фотографиями. Есть одна женщина, на спине которой татуировка с постером к "Новолунию".
Q: Кристен, я вижу, что у тебя гипс на запястье. Это травма получена в "Рассвете" или в "Белоснежке и Охотнике", в котором ты сейчас снимаешься?
Стюарт: Я постоянно получаю травмы в этих фильмах. Это не из "Рассвета", хотя я сломала палец во время съемок там. Я играю вампира, так что мне нужно быть более спортивной, чем раньше. А эту травму я получила, когда ударила гнома на площадке "Белоснежки и Охотника". Я стараюсь делать как можно больше трюков сама. Это весело и позволяет раскрепоститься. Я поранилась, но поначалу даже не поняла этого.
Перевод:sunny_witch Редактор:Eli-Eli специально для http://robstenland.ruПолное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
В 2008 трое актеров оказались посреди урагана, вызванного релизом первого фильма серии, в котором они снялись. Мало кто знал Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера до "Сумерек", но теперь, куда бы они ни пошли, за ними следуют кричащие фанаты. 
