Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
fktyf123(41), Anomaliya2010(37), Барано4ка)(30), Настя6846(31), Джесси(51), пони(59), adelinochka(22), IsabellaMarieSwan(34), optimissto4ka(35), koblyktet(40), BDavis(31)
Главная » 2012 » Декабрь » 12 » Spunk-Ransom: Обновленное интервью Роба в журнале “Movie Star” (Япония)
19:32
Spunk-Ransom: Обновленное интервью Роба в журнале “Movie Star” (Япония)
Интервью Роберта Паттинсона: «Я точно знаю, кто я и это награда в каком-то смысле». Интервью брал Жан Каммингс.

Вопрос: О «Космополисе» (выходит в Японии в 2013 году). Кроненберг всегда оставляет важный смысл позади своих работ. В чем он заключается именно в этом фильме?
Роб: Я думаю, речь идет о перерождении. Моим образом был целый мир прямо перед его перерождением и когда я увидел весь фильм в Каннах, у меня было действительно забавное ощущение стремящегося к смерти социопата.

Вопрос: Ты привык к славе?
Роб: Не могу сказать, не знаю, насколько я хорош в этом, чем раньше, но я знаю, кто я и это награда в каком-то смысле. Я был более напряженным и обеспокоенным пару лет назад, но теперь я более расслабленный, я стараюсь привыкнуть к этому всему.

Вопрос: Исполнение роли Эдварда заставило тебя изменить твой образ мышления или то, как ты поступаешь в личной жизни?
Роб: У меня есть небольшие трудности с игрой Эдварда, он такой необычный человек, очень внимательный по отношению к другим, я чувствую давление, чтобы быть более похожим на него вне экрана. Если ты безумно веселишься в реальной жизни и как святой на экране, ты мыслишь по-другому, чем Эдвард, не так ли? Никакому фанату это бы не понравилось. Будучи актером, ты ощущаешь разное давление со стороны героя, которого играешь.

Вопрос: Когда мы беседовали год назад, ты был не очень удовлетворен качеством фильмов в наши дни и хотел снять свой собственный фильм. Ты делаешь что-то особенное?
Роб: Я буду сниматься в 5 фильмах в следующем году, думаю, что сценарий – главное.

Перевод и редактура: Vicki_Heaven, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.



Обновленное интервью Роберта Паттинсона с журналом «Movie Star» (Япония)
Роберт Паттинсон: «Я знаю кем являюсь и это подарок судьбы».

Интервью Роберта Паттинсона (РП) с корреспондентом журнала «Movie Star» Джином Каммингсом (В).

В: О «Космополисе» (в Японии выходит в прокат в 2013 г.): В работах Кроненберга всегда есть подтекст. Каков он в этом фильме?

РП: Мне кажется это фильм о возрождении. Мне представлялся мир как раз перед своим возрождением и, когда я увидел фильм полностью в Каннах, меня посетило это смешное социопатическое чувство – желание смерти.

В: Ты уже привык к славе?

РП: Не могу сказать, я ведь не знаю насколько я лучше теперь и насколько отличаюсь от того, кем был раньше, но я знаю кто я и это подарок судьбы. Я был более беспокойным и суетным пару лет назад, но как-то мне удалось расслабиться, так что я пока привыкаю.

В: То, что ты сыграл Эдварда, заставило тебя изменить свое мышление или повлияло на твои действия в жизни?

РП: Я действительно столкнулся с некоторыми сложностями, играя Эдварда. Он такая необыкновенная личность, очень много думает о других, я хотел быть больше похожим на него вне экрана. Если ты отрываешься на вечеринках, как сумасшедший, а на экране играешь почти святого, то ты слегка не вяжется, не так ли? Никому из фанатов такое не понравится. Быть актером – значит ощущать на себе отпечаток каждого сыгранного персонажа.

В: В нашем разговоре год назад ты упомянул, что слегка недоволен качеством фильмов, выходящих в то время, и хотел бы сделать свой собственный, удалось ли воплотить задуманное?

РП: В следующем году я продюссирую 5 фильмов, и мне кажется, что самое главное – это сценарий.

Как ты думаешь, станет ли Роберт известным продюсером? Скорее пиши в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Роберт Паттинсон | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Декабрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей