Главная » 2013»Март»7 » Teamjack: Джек Морриси отвечает на вопросы фанатов на своем сайте
07:29
Teamjack: Джек Морриси отвечает на вопросы фанатов на своем сайте
Джек Морриси, помощник и друг Билла Кондона, ответил на вопросы фанатов на своем сайте.
Вы знаете, будут ли режиссерские версии обоих фильмов? Или двух фильмов в одном? Ответ Джека: Это обсуждалось, но на данный момент нет никаких планов на это, если честно. Один длинный фильм для одной длинной книги!
Использовались настоящие яйца? Каждый дубль этой сцены = новые яйца? Ответ Джека: Я полагаю, да, но меня там не было.
Рюкзак, который Белла даёт Ренесми, тот же самый рюкзак, который носила Белла? Ответ Джека: Наверное нет, но я должен спросить Грега или Билла, чтобы до конца убедиться, но сейчас они на съёмках в Брюсселе.
Картер
[Бёруэлл], Говард [Шор] и Александр [Депла] вместе работали над
Увертюрой, или же Картер один работал над вступительной музыкой? Ответ Джека:
Билл выбрал темы, затем Картер в одиночку обработал их. Он знает и
Шора, и Депла, как вы помните, они оба навещали Картера в исторической
студии "Abbey Road" в Лондоне во время озвучивания "Рассвета 1" - за год
до того, как была задумана Увертюра!
Где кадры, которые переснимались: охота и битва? Есть ли они в окончательной версии фильма? Ответ Джека:
Да, они есть. Как только у всех будет Blu-ray, я покажу вам, какие это
кадры. Каждый кадр, который сделали во время этой пересъемки, был
смоделирован и потом задействован.
Вы не знаете, Кристен действительно ела эту курицу в сцене медового месяца? Ответ Джека:
Курица и яйца, яйца и курица - я не знаю, но могу спросить. Она,
определенно, положила ее в рот, но я не знаю, проглотила или нет, меня
там не было.
Почему Элис не сказала "даже жены"? Уууу. "Вольтури идут за нами. Аро, Кай, Маркус, свита. И Ирина." Ответ Джека:
Эта строка была в диалоге, она была снята, но оставлена в рабочей
версии для разных вариантов, и в ней говорилось: "Они даже взяли с собой
жен", а потом вырезали женщин, появляющихся из-за деревьев. Я думаю,
это говорил Элеазар. Может быть, это будет в расширенной версии, если
они решат сделать её для "Рассвета 2". Опять же, пока это не
запланировано.
Почему они не поместили в фильм эпизод, где Кармен разговаривает с Несси на испанском? Было бы так здорово : ') Ответ Джека: Я не думаю, что они снимали что-то подобное. Lo Siento (исп. "извините") ;)
Есть ли список разных стран, которые используют голоса актеров для полного дубляжа Саги? Списки актеров? Ответ Джека: Хм, я понятия не имею, где найти это. Lo Siento.
Закадровое
видео из "Рассвета 2" показывает, как Эдвард тренирует Беллу для боя,
но эта сцена была вырезана из фильма. Появится ли она на DVD? Ответ Джека: Опять же, только в расширенной версии, если примут решение ее сделать.
1) ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ "Рассвет 2", но 2) Элис не может видеть волков. Тогда как же она увидела то, что она видит в конце? Ответ Джека: Хм, я должен был бы спросить мистера Кондона.
Как в конце поляна может быть полна цветов, при том, что за день до этого лежало 20 см снега? Ответ Джека: Подразумевается, что прошло какое-то время до этого момента. А еще там и цифровые, и шелковые цветы.
Вы не знаете, почему не было никаких моментов из "Затмения" в сцене "снятия щита"? Ответ Джека: Хороший вопрос, но один твайхард отвечал за подборку этих моментов, как вы увидите в документальном фильме.
Джек, Вам больше нравится "Рассвет 1" или "Рассвет 2"? Ответ Джека: Честно говоря, я вижу их как одну длинную эпопею и надеюсь, что мы все однажды получим эту версию фильма.
Билл взял что-нибудь с собой на память со съёмочной площадки "Рассвета"? Ответ Джека:
Нет, конечно, нет. ;D Он случайно оставил свой стул в гостиничном
номере на Виргинских островах. Хотя, у нас есть "хлопушка", как вы,
наверное, уже заметили.
Билл уже готов сказать, какая сцена в "Рассвете 2" его любимая? Ответ Джека: Вероятно, открывающая сцена пробуждения и потом битва.
Как Билл (или Джек) относятся к тому, что многое из дополнительных материалов уже попало на YouTube? Ответ Джека:
Ничего с этим не поделаешь. Вы хотите заходить на YouTube каждый раз,
когда захочется посмотреть 2-х часовой документальный фильм, состоящий
из 7 частей??
Когда Ренесми прыгает на руки Эдварду, он что-то шепчет ей. Что он шепчет, и был ли это момент Эдварда или Роба? Ответ Джека: Хороший вопрос, я понятия не имею.
Знаете ли вы, что турецкие Твайхарды сильно-сильно любят "Сумерки", и я из Турции :) Ответ Джека: Теперь знаю! : D
Почему
сцена с Фидо (с собачьей миской) была вырезана и /или появятся ли
удаленные сцены на DVD с объяснением, почему они были удалены? Спасибо,
Джек! Ответ Джека: Эта сцена была вырезана потому, что
Билл почувствовал, что это нарушает ощущение постепенно ухудшающегося
состояния Беллы. Не уверен насчет комментариев - я думаю, мы оба узнаем
об этом в полночь! : D
Какая сцена была самой трудной для Билла, трудной для понимания, как ее снимать? Ответ Джека: Несомненно битва.
У меня вопрос от друга: каково было снимать эпическую финальную битву для актеров, всех исполнителей и создателей? Ответ Джека: Смотрите поразительный документальный фильм, состоящий из 7 частей на Blu-ray/DVD!! Там есть все!
Джек
говорил, он расскажет нам, почему Билл убрал из "Рассвета 1" момент,
когда Джейкоб убегает из дома Калленов, пытаясь запечатлиться на
случайную девушку. Ответ Джека: Я не думаю, что они когда-либо снимали эту сцену.
Что-нибудь об этой удивительной саге на "MTV Movie Awards 2013"? Есть новости? Ответ Джека: Ну, первые четыре фильма побеждали в номинации "Лучший фильм", не так ли?
Что думает Билл об этой отвратительной "Золотой Малине"? Ответ Джека: Мы все считаем, что они использовали "Сумерки" в отчаянной попытке привлечь к себе внимание. Стоит ли воспринимать это всерьез?
Билл пересматривает свои фильмы? Ответ Джека: Да, часто.
Перевод выполнен Anna_vampire специально для сайта http://twilightsaga.ru/ При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!
Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии, нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
