Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Feathery(39), Hurricane(27), alina_))))(27), jano4ka(41), SAIDA(37), gula-69(56), Irinka2013(29), Манюня(36)
Главная » 2012 » Июнь » 25 » Viva-press: Интервью Кристен с Viva Press UK
18:02
Viva-press: Интервью Кристен с Viva Press UK
Кристен Стюарт: «В то же время я не говорила: 'Ах, я женщина. О, я уже взрослая'».

Играя главную роль в «Белоснежке и Охотнике», Кристен Стюарт снялась в своем первом крупном фильме после феномена «Сумеречной Саги». Известная благодаря своим отношениям с Робертом Паттинсоном, которые она до сих пор отказывается обсуждать, она защищает свою жизнь немного меньше, чем обычно. В Малибу с несколькими своими коллегами Стюарт в темных джинсах, рубашке с длинными рукавами, у нее длинные волосы, а глаза подведены карандашом.

В: Какое у тебя первое впечатление о Шарлиз Терон?
Она сука. (смеется) Мое первое впечатление? Я нервничала, и была напугана встречей с нею. Она – одна из причин, по которым я захотела сняться в этом фильме. Думаю, она ошеломляющая во всем, что делает, и я действительно уважаю ее как женщину. Мне понравился сценарий и все что с ним связано, но не было конкретного стержня в середине, и она стала им. И когда я ее встретила, я сказала: «Ох, вау. Ты сумасшедшая». (смеется) Она действительно забавная, быстрая и привлекает много внимания. Вы не можете не смотреть на нее, когда она входит в комнату. Она классная.

В: Много людей думают о тебе также.
О, правда? (смеется)

В: Молодые люди...
Это разные вещи. Как будто, она особенная. Она добилась чего-то.

В: Ты понимаешь реакцию людей? Ты Сумеречная и ты икона.
Да, определенно, потому что все показано в определенном свете. Это не удивляет меня только потому, что у меня есть похожий опыт. Ты идеализируешь кого-то, и он становится вашим примером, он меняется в ваших головах и, таким образом, вы проектируете представление об этом человеке на него. В реальности это может стать сумасшествием, когда он становятся реальным человеком перед тобой. У меня был такой опыт пару раз с актерами, с которыми я работала, и иногда они подводят вас. Иногда они оправдывают ваши ожидания, и единственная причина, почему я получала это, потому что есть разные версии нас, но из меня сделали шаблон. Меня сделали вещью, поставили на пьедестал, направили свет, заставили блестеть и все говорят: ’О, Боже мой!’ (смеется) Поэтому да, я понимаю.

В: Какого рода отношения у тебя были с Белоснежкой, прежде чем ты снялась в фильме?
По правде говоря, никаких.

В: Ты никогда не смотрела фильм?
Смотрела, когда была младше. И я пересматривала снова, но моим любимым Диснеевским фильмом была «Книга Джунглей».

В: Некоторые люди, посмотрев на твою жизнь, скажут, что она похожа на сказку. Ты видишь ее такой же?
Да, странно говорить об этом, но жизнь идет своим чередом: «Вау, не могу поверить, что это происходит». Она такая потрясающая, она выглядит как идеальная версия того, что происходит. Но в тоже время, сказка идет рука об руку с судьбой.

В: Очевидно, что ты совершила сделку, обменяв анонимность и подобные вещи на успех. Как ты думаешь, это справедливая сделка? И поступила ли бы ты также, если бы тебе пришлось пережить все это снова?
Да. Я определенно думаю, что стоило отказаться от возможности пойти и купить мыло, хотя я очень хочу это сделать. (смеется)

В: Какие мысли по поводу Очаровательного Принца? Шарлиз сказала, что может быть не один, а несколько принцев. А какие мысли у тебя?
Я не знаю... я не, я не думала об этом. Думаю, по отношению к некоторым ты можешь почувствовать, что он единственный, но не думаю, что есть какие-то правила. Если бы у жизни были правила как это, Боже, было бы намного легче.

В: Ты веришь в «жили долго и счастливо»?
Это возможно. Я имею в виду, я счастливая девушка. (смеется) Но в то же время многие растут, нуждаясь в этом, так что если это не произойдет, я буду чувствовать себя неполной, я как будто бы живу половину жизни или что-то в этом роде. Это было бы печально. Я чувствую себя довольно сильной, я чувствую себя счастливой.

В: Самое лучшее, что делал для тебя парень?
Я не знаю... (смеется)

В: Самое лучшее свидание?
О Боже, да ладно. (смеется) Нет, я не знаю, с парнем.

В: В каком плане, по-твоему, красота это сила?
Это странно, потому что на самом деле это так, красота – страшная вещь, потому что она может быть... Некоторые из самых красивых людей используют свою красоту как оружие. Если смотреть с неправильной точки зрения или правильной на них, они ужасно уродливы. Я думаю, красота зависит от того, кто ищет. Вы можете воспользоваться людьми, но также могут воспользоваться и вами. Но я думаю, что особенно в нашем случае, красота – сила, да. Есть мнение, что ее можно воспитать и говорят, что единственная карта, которую она может разыграть – недостаток. Не важно, как вы получили ее, это сила, она может быть справедливой, но в конечном итоге, это сила характера. Все это основные вещи, которые верны, но что будет дальше? Не ясно. Очевидно.

В: Крис Хемсворт упомянул, что ты несколько раз ударила его, и один раз удар был нешуточным. Как физически ты чувствовала себя?
Это не очень хорошее чувство. Я имею в виду, это одна из тех ситуаций, когда вы делаете что-то, что раньше не делали и чувствуете потрясающий эффект. «Стоп, подождите, я чувствую себя ужасно», (смеется) потому что ему было больно, и да, не очень хорошее ощущение, но было забавно. В итоге из этого получилась забавная история.

В: Что ты больше всего ценишь в людях?
Возможно честность, но не объективную. Есть одухотворенная честность, а есть честность ваших глаз.

В: Есть правда, которую ты не хотела бы услышать?
Возможно, но это не значит, что я не хочу ее услышать. Я своего рода одержима (смеется) правдой.

В: Белоснежка превращается из невинной маленькой девочки в сильную женщину. Ты признаешь себя женщиной сейчас?
Да, мне 21, да. (смеется) Я думаю, интересно в данном случае то, что это не совсем история о зрелом возрасте, потому что история начинается и развивается, потому что Белоснежка развивается. Она в расцвете лет и у нее такой слабый характер, по мнению зрителей. Главная героиня – совершеннолетняя, ей 18 и она стремится вперед. У нее нет жизненного опыта, она знает абсолютно нетронутый мир, и когда она сбегает, это как начало чего-то совершенно нового. У меня было ощущение как будто я играю ребенка большую часть времени, я не хочу, чтобы это звучало как... Фильм не о взрослении, а об осознании ею, что у нее есть оружие, что она может его использовать и что стоит это сделать. Это оружие, в буквальном смысле, свет, который она излучает, и импульсивный характер вещей – это ее характер.

В: У тебя есть связь с этим?
Да, я имею в виду, что я думаю да. Я не чувствовала, что переключаюсь, если это то, о чем вы говорите. Я не чувствовала – о, вау, сейчас я становлюсь кем-то другим. Я имею в виду, вещи немного проще, я думаю. Я стала немного более спокойной и старше, но в тоже время я не говорила: «Ах, я женщина. О, я уже взрослая».

В: Ты больше воин или девушка в беде?
В реальной жизни?

В: Да.
Возможно последнее.

В: Что можешь сказать о том, что ты стала лицом Balenciaga? Это как мечта принцессы стала реальностью.
Да, когда я узнала об этом, я была в недоумении: по всеобщему признанию я не отношусь к тому типу людей, которые ставят на первый план то, что я ношу. Мол, я не всегда знаю, что делаю, но я всегда была невероятно вовлечена в это. И поэтому я была немного шокирована, что они предложили мне это. Я была очень, очень польщена и очень взволнована.

В: Ты позируешь на фотосессиях и подобных событиях?
Да, я как будто играю персонажей. И в зависимости от того, с кем ты работаешь, это может быть забавно, и артистично, и чувствовать свободу. Но мне не всегда нравится фотографироваться.

В: У Белоснежки была великолепная мать как образец для подражания, и она привила ей ценности. А что о твоей матери?
Моя мама всегда была очень позитивной, даже если это не самая честная вещь, но моя мама всегда была на самом деле той, кто поощряет, даже если это было то, в чем я не была сильна. Иногда нужно сказать ребенку, что он не прав. Это нормально ошибаться. Я не знаю, она всегда поддерживала и гордилась мною, и она любит меня. Я думаю это важно, это фантастически, это странно и что-то в этом роде, это неестественно и все такое, но у меня есть друзья, у которых нет такой связи. Это приводит к страшным последствиям, это печально. Поэтому я действительно везучая.

Редактор: ДюймОлечка
Перевод: Svetlan@, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Категория: Статьи | Просмотров: Добавил: Elena-Prekrasnaya | Теги: Кристен Стюарт | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей