Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS
Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Tusia19(34), zaide(32), DaKora(28), Kатастрõфа(35), мал(39), vfhbz(39), tetka(50), Susik(32), nati(46), olenka_twilight(44), karisha(36), кирап(31), Nata3658(46)
Главная » 2016 » Май » 7 » Интервью Кристен для "Le Point Magazine"
20:14
Интервью Кристен для "Le Point Magazine"


Канны: Кристен Стюарт, двойная игра.

Сканы:

Сумеречная звезда засияет в Каннах в "Светской жизни" Вуди Аллена и "Персональном покупателе" Оливье Ассайаса.
 
"Я стала чересчур, смехотворно и до глупости знаменитой в возрасте восемнадцати лет. Это произошло в одночасье и породило целую индустрию слухов, основанных на интересе, который проявляли ко мне подростки. Люди пытались специально спровоцировать меня только для того, чтоб потом рассказать об этом. Я была всего лишь ребёнком, я ещё не научилась распознавать намерения тех, кто брал у меня интервью. Мне постоянно приходилось обороняться, и я понимаю, что меня могли посчитать сложной или неприятной". Что-что, а трезвый взгляд на мир Кристен Стюарт сохраняет всегда. Прошло всего четыре года после окончания "Сумерек", саги, которая превратила вампиров в прекрасных принцев, а Кристен - в идола подростков, но она уже вынесла достаточно уроков. Она знает, что со времён, когда её лицо украшало обложки всех таблоидов, общество запомнило её как угрюмую актрису, неспособную справится со своей популярностью. Она также знает, что пресса продолжит представлять её как "Сумеречную звезду", когда она откроет Каннский кинофестиваль 11-го мая с новым фильмом Вуди Аллена "Светская жизнь", это её третья попытка на ступенях Дворца фестивалей и конгресса в Каннах после фильма "На дороге" Уолтера Саллеса 2012-го года и "Зильс-Марии" Оливье Ассайаса 2014-го. Она знает это и подшучивает: время всё исправит.

Впрочем, достаточно увидеть "Светскую жизнь" Вуди Аллена, чтобы в этом убедиться. Миленькая юбочка, розовые щёчки, лента в волосах и стрижка каре, в образе Вонни, молодой секретарши, за которой ухаживают двое мужчин, и всё это в Голливуде 30-х годов, Кристен Стюарт блистает так, как никогда раньше. Нужно отметить, что это было обязательное условие для того, чтобы её пригласили в "Светскую жизнь": "Именно поэтому я не рассчитывала получить эту роль, - рассказала нам Кристен. - Вонни - это по-настоящему лёгкий и живой персонаж; Вуди сказал мне, что всё получится лишь при условии, что мне удастся раскрыть такую радостную энергию. Мне пришлось серьёзно поработать”. Результат тем более захватывающий, потому что оказался недостижимым. Далека от шарма и врождённой живости Эммы Стоун, предыдущей музы режиссёра, Кристен Стюарт всегда кажется немного нерешительной. По своему красивая, полна радости, за которой чувствуется грусть, неяркая и, тем не менее, безумно притягательная.

Мы хорошо понимаем Оливье Ассайаса, когда он говорит, что увидел в ней "не просто талантливую актрису, а кого-то уникального". Их сотрудничество в "Зильс-Марие" принесло ей первый Сезар как лучшей актрисе второго плана, тем более, она стала первой американской актрисой, удостоенной этой премии. Также, по словам Ассайаса, ей удалось получить "свободу, которой у неё не было в других работах". "Я привыкла к тому, что режиссёры всегда направляют актёра. В Соединённых Штатах большую часть времени тебе говорят, что ты должен делать и чувствовать, - подтверждает Кристен . – Оливье - человек немногословный. В целом, французское кино более интуитивное». Вдохновлённые друг другом, они снова работают вместе в "Персональном покупателе", который представят в Каннах в этом году. "Некоторые мысли Кристен нашли своё место в сценарии", - признаётся французский режиссёр, который создал для неё этот фантастический триллер, повествующий историю американки в Париже, загруженной гардеробом знаменитости и опечаленной смертью брата, с которым она надеется... пообщаться! "Мне хотелось рассказать об этих разногласиях, которые мы испытываем, между материализмом современного мира, который ощущается в сто раз сильнее, если вы такая звезда, как Кристен, и собственным интимным пространством каждой личности, преследуемой своими мечтами и фантазиями, своими тревогами, и, в целом, сверхъестественными формами", - объясняет он.

Двойственность. Twilight значит "сумерки", это время в сутках между днём и вечером, которое так подходит Кристен, которая и сама настоящая светотень. Про свою героиню в "Светской жизни", которая сводит с ума мужчин, но в жизни, отмечают те, кого это интересует, состоит в отношениях с девушкой (с французской актрисой и певицей Соко), Кристен говорит прямо: "Мне нравится, что она (Вонни) абсолютно спокойно может выбрать нестандартный, необщепринятый путь. Мне кажется забавным, что она не испытывает никаких угрызений. Она выбирает одного (из двух претендентов), но она могла бы выбрать другого. Сомневаться - это естественно, есть столько разных дорог, по которым можно пойти в этой жизни". Другими словами, брошенными резко в сторону американского журналиста, который спрашивал её по поводу её сексуальной жизни: "Я актриса, чувак. Я постоянно существую в чёртовой двойственности жизни!"

Сегодня актриса готовится добавить другую двойственность в свою профессию, заняв место за камерой. Желание снимать, говорит она, это то, что не даёт ей покоя годами. Это правда, что с её прошлым калифорнийского ребёнка с мамой-сценаристом и папой-телепродюсером, попавшего в большой кинокотёл в возрасте 12-ти лет (в "Комнате страха" с Джоди Фостер), было много возможностей, которыми она пользуется по сей день. "Я выросла на съёмочной площадке, я обожаю их, как детский лагерь. Я очарована процессом создания фильмов и хочу найти произведение, которому я могла бы посвятить жизнь". На данный момент запланирован лишь "небольшой студенческий фильм", но он будет "чертовски крут", - предупреждает Кристен. Мы не узнаем о нём больше ничего, кроме того, что съёмки буду проходить этим летом, и что она не будет соглашаться ни на какую роль, пока фильм не будет закончен. Ещё одна причина вдоволь насладиться её двойным появлением на Каннской красной дорожке. После сумерек - золото пальмовой ветви?

"Светская жизнь" Вуди Аллена выходит (во Франции) 11-го мая; "Персональный покупатель" Оливье Ассайаса выходит 19-го октября.

А вы уже заходили сюда сегодня?

Перевод с французского: Оля Иванова.
Редактор:
Naty2012, специально для http://kristenstewart.today. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и переводчика.
Убедительная просьба соблюдать правила републикации.
Категория: Интервью | Просмотров: Добавил: RobStena | Теги: кристен, стюарт, Stewart, Kristen | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Май 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей