Rob: Что? Тебе? Почему я должен дарить тебе подарок?

Tom: *Ухмыляется* Ты же отдаешь себе отчет в том, что Кристен твоя из-за меня, да?

Роб: О чем это ты, черт возьми, говоришь?

Tom: Ну вообще-то это я мог стать Эдвардом Калленом...

Rob: Мог стать - не считается, Том.

Tom: Но подумай... Если бы ты не был Эдвардом Калленом, тебе пришлось бы подмазывать меня, чтобы познакомиться с Кристен, потому что мы с ней снимались в "На дороге"

Rob: Отвали, чувак! Я бы сделал невозможное, чтобы познакомиться с ней!

Tom: Хмм... Эдди Редмэйн тоже мог бы тебе помочь. Так что ты ему тоже должен подарок на день святого Валентина. Если бы не мы, ты бы не отмечал день Влюбленных со своей Кристен.

Rob: Если я кому-то что-то и должен, то только судьбе!

Tom: Черт! Это тупая отмазка, Роб! Если бы судьба имела к этому какое-то отношение, Кристен могла бы быть моей.

Rob: *Молчит*

Tom: Ты бы был третьим лишним и смотрел, как мы целуемся.

Rob: *Молчит*

Tom: Это я писал бы песни о ее прекрасных зеленых глазах!

Rob: *Молчит*

Tom: Это я бы переживал о ее партнерах в новых фильмах!

Rob: *Молчит*

Tom: Ты бы заботился о Джелле, когда мы уходили на свидание!

Rob: *Молчит*

Tom: Это я бы встречал ее в Новом Орлеане, или Торонто, или Будапеште... у нас с ней был бы милый домик в районе ЛА... Я бы увозил ее в уединенные месте... Играл бы с ней на гитаре... Шептал бы ей...*вздыхает*

Rob: *Молчит*

Tom: И каждый новый год... я бы встречал с ней... целуя ее в полночь в пабе... проводя утро нового года с ней... лаская ее... целуя... занимаясь с ней любовью...

Rob: *Прищуривается* Что заставило тебя думать, что ты мог все это делать? Что если бы ты пробовался на роль Эдварда Каллена, она бы настояла на том, чтобы выбрали тебя? Что ты бы привлек ее внимание?

Tom: *Сглатывает* Ну... хм...

Rob: Если бы в этом была хоть капля правды, мы не были бы друзьями, потому что я влюбился бы в нее, а на в меня! Потому что МЫ БЫЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДРУГ ДРУГУ!

Tom: Боже! Да я просто пошутил... *ухмыляется*

Rob: *Бормочет* ...В полночь целовал бы ее в пабе...*Бросает на Тома убийственный взгляд*

Tom: Но, если бы Кристен не была твоей...

Rob: Она моя!

Tom: Нет... Я просто говорю...

Rob: Она всегда была моей, Том! Точка!

Tom: То есть ты хочешь сказать, что мне суждено быть,хм, третьим лишним? Другом пары? Хм, дядюшкой Джеллы? Хорошим другом?

Rob: *Улыбается* Ты такой и есть, Том. Но мы с Кристен очень тебя ценим.

Tom: Хорошо. Отлично! У меня есть еще вопрос!

Rob: Какой?

Tom: Если Кристен родит тебе ребенка. Наберет вес. Ты по-прежнему будешь любить ее?

Rob: Что за дебильный вопрос? Я буду любить ее еще сильнее!

Tom: Ладно... А если она станет злобной, ненормальной психопаткой... Тогда ты тоже будешь ее любить?

Rob: Так сильно, что помогу ей всем, чем понадобится. Я никогда не оставлю ее. Ни за то!

Tom: Ладно... Но ты же знаешь, как говорят... Женщины стареют быстрее мужчин. Что если она будет вся в морщинах и седая... Тогда ты тоже будешь ее любить?

Rob: Всем сердцем и душой.

Tom: А что если она превратится в жуткую уродину...

Rob: До тех пор пока она будет Кристен, я буду любить ее до самой своей смерти!

Tom: Что если она поймет, что любит меня? *ухмыляется*

Rob: *Ухмыляется в ответ* Тогда мне придется убить тебя!

Tom: Что?!?

Rob: Ты слышал меня!

Tom: Чувак! Серьезно?

Rob: Ты сам напросился, парень!

Tom: Что если она влюбится в другого мужчину?

Rob: Если это буду я, то не вопрос!

Tom: Ты вообще себя слышишь? Как это возможно?

Rob: Знаешь почему мы так долго вместе несмотря на все слухи об изменах и размолвках? Несмотря на все искушения, которые есть в мире?

Tom: Потому что вы женаты? *Смеется*

Rob: Больше, чем это! Потому что мы верим в то, что у нас есть. Мы осознаем, что то мы любим друг друга больше всего в мире, что мы родственные души! Мы - это самое важное! Мы делаем друг друга счастливыми.

Tom: Вау! Говоришь, как влюбленный сопливый мальчишка!

Rob: Чувак. У меня идеальная девушка!

Tom: *Вздыхает* Я знаю... Она будет хорошей мамой! Она хорошая женщина! Она отлично о тебе заботится.

Rob: *Гордо улыбается*

Tom: Так я жду от тебя подарок завтра. Окей?

Kristen: *Входит в комнату* Какой подарок?

Tom: Я только что говорил Робу, что если бы он не стал Эдвардом Калленом, ты не стала бы его девушкой!

Kristen: Кто сказал?

Tom: Хм.. Я!

Kristen: Почему ты так говоришь?

Tom: Потому!

Kristen: Том, слушай. Это была любовь с первого взгляда. Нам с Робом предназначено быть вместе. Мы...

Tom: О, боже! Только не снова! Я не хочу слышать это снова! Ладно? Вы двое каждый день репетируете эти диалоги? Господи! Вы как заезженная пластинка! Вам нужно дуэт записать!

R/K: Мы уже! Хочешь послушать?

Tom: Какого черта? Серьезно?

R/K: Да!

Tom: Черт! День Валентина по-любому переоценивают. отлично. Не хочу никакого подарка! Просто... просто оставьте меня... Ладно? *Уходит*

Kristen: Что это с Томом, детка?

Rob: *Обнимает Кристен* Детка, он не может смириться с правдой!!!

Tom: *Кричит* Я все слышал!!!

R/K: *Смеются*